See رمضان on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabski (indeks)",
"orig": "arabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla pol. ramadan, franc. ramadan, ang. Ramadan, hin. रमज़ान",
"(1.2) arab. ارتمض"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: ramaḍān",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: ذو الحجة • ذو القعدة • شوال • رمضان • شعبان • رجب • جمادى الآخرة • جمادى الأولى • ربيع الآخر • ربيع الأول • صفر • محرم"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Religie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "miesiąc ramadan",
"word": "شهر رمضان"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ramadan, dziewiąty miesiąc kalendarza muzułmańskiego"
],
"id": "pl-رمضان-ar-noun-D39nTv9A",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "alwatanvoice.com 2008/09/12",
"text": ".بولندية مسيحية من القوات الدولية في جنوب لبنان تتحجب في رمضان",
"translation": "Polskie chrześcijanki z sił międzynarodowych w południowym Libanie noszą hidżab (= zasłonę) w ramadan."
}
],
"glosses": [
"post ramadan"
],
"id": "pl-رمضان-ar-noun-J5No1iQ6",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rama'dʼaːn"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-رمضان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-رمضان.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-رمضان.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-رمضان.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-رمضان.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-رمضان.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رمضان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język perski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perski (indeks)",
"orig": "perski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ramaẓān",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język perski",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "رمضانی (ramaẓānī)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"miesiąc ramadan"
],
"id": "pl-رمضان-fa-noun-8Hy5JOEP",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"post ramadan"
],
"id": "pl-رمضان-fa-noun-J5No1iQ6",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "رمضان"
}
{
"categories": [
"arabski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla pol. ramadan, franc. ramadan, ang. Ramadan, hin. रमज़ान",
"(1.2) arab. ارتمض"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: ramaḍān",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: ذو الحجة • ذو القعدة • شوال • رمضان • شعبان • رجب • جمادى الآخرة • جمادى الأولى • ربيع الآخر • ربيع الأول • صفر • محرم"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Religie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "miesiąc ramadan",
"word": "شهر رمضان"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ramadan, dziewiąty miesiąc kalendarza muzułmańskiego"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"ref": "alwatanvoice.com 2008/09/12",
"text": ".بولندية مسيحية من القوات الدولية في جنوب لبنان تتحجب في رمضان",
"translation": "Polskie chrześcijanki z sił międzynarodowych w południowym Libanie noszą hidżab (= zasłonę) w ramadan."
}
],
"glosses": [
"post ramadan"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rama'dʼaːn"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-رمضان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-رمضان.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-رمضان.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-رمضان.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-رمضان.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-رمضان.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رمضان"
}
{
"categories": [
"Język perski",
"perski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ramaẓān",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język perski",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "رمضانی (ramaẓānī)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"miesiąc ramadan"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"post ramadan"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "رمضان"
}
Download raw JSONL data for رمضان meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.