See رأس on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ذيل"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ذنب"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ذنب"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "نهاية"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "ختام"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "إنتهاء"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "خاتمة"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "ذيل"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabski (indeks)",
"orig": "arabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla malt. ras, amhar. ራስ",
"(1) (2) (3) arab. ر أ س < prasemic. *raʾš- • por. 𐤓𐤀𐤔"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: ra's",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ISO: rá’asa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"economics"
],
"translation": "kapitał",
"word": "رأس المال"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
],
"translation": "Algol (Ra's al Ghul)",
"word": "رأس الغول"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
],
"translation": "Polluks",
"word": "رأس التوأم المؤخر"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
],
"translation": "Ras Algethi",
"word": "رأس الجاثي"
},
{
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geography"
],
"translation": "Canaveral (Przylądek Kennedy'ego)",
"word": "رأس كانافيرال"
},
{
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geography"
],
"translation": "Przylądek Igielny",
"word": "رأس أقولاس"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "Przylądek Agulhas"
},
{
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geography"
],
"translation": "Przylądek Dobrej Nadziei",
"word": "رأس الرجاء الصالح"
},
{
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geography"
],
"translation": "Przylądek Zielony",
"word": "شبه جزيرة الرأس الأخضر"
},
{
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geography"
],
"translation": "Republika Zielonego Przylądka",
"word": "الرأس الأخضر"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "Nowy Rok",
"word": "رأس السنة"
},
{
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"geography"
],
"translation": "Ras Sudr",
"word": "رأس سدر"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "Ras Sidr"
},
{
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"geography"
],
"translation": "Ras al-Chajma",
"word": "رأس الخيمة"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "رئيس"
},
{
"word": "ترأس"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "رأسا"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"głowa"
],
"id": "pl-رأس-ar-noun-S0Cj1mY1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wierzchołek, szczyt, górna część"
],
"id": "pl-رأس-ar-noun-aHgviszc",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"główna część"
],
"id": "pl-رأس-ar-noun-0~BRHU7T",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"głowa, lider"
],
"id": "pl-رأس-ar-noun-3uA~zYr~",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"przylądek, cypel"
],
"id": "pl-رأس-ar-noun-MHOXI5Kj",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"początek"
],
"id": "pl-رأس-ar-noun-0a93190z",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"Ras, człon wielu nazw miejscowości w krajach arabskich"
],
"id": "pl-رأس-ar-noun-Ka5Oxl4c",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'raʔs"
},
{
"ipa": "ra'ʔasa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "قمة"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "قائد"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "بدء"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رأس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabski (indeks)",
"orig": "arabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla malt. ras, amhar. ራስ",
"(1) (2) (3) arab. ر أ س < prasemic. *raʾš- • por. 𐤓𐤀𐤔"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: ra's",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ISO: rá’asa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "رئيس"
},
{
"word": "ترأس"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "رأسا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dowodzić, przewodzić"
],
"id": "pl-رأس-ar-verb-JbJ47s7j",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'raʔs"
},
{
"ipa": "ra'ʔasa"
}
],
"word": "رأس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabski (indeks)",
"orig": "arabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla malt. ras, amhar. ራስ",
"(1) (2) (3) arab. ر أ س < prasemic. *raʾš- • por. 𐤓𐤀𐤔"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: ra's",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ISO: rá’asa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "رئيس"
},
{
"word": "ترأس"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "رأسا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zakotwiczony"
],
"id": "pl-رأس-ar-adj-lgqlnFnr",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"stały"
],
"id": "pl-رأس-ar-adj-g5uDPf~l",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'raʔs"
},
{
"ipa": "ra'ʔasa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.2",
"word": "راسخ"
}
],
"word": "رأس"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ذيل"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ذنب"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ذنب"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "نهاية"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "ختام"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "إنتهاء"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "خاتمة"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "ذيل"
}
],
"categories": [
"arabski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla malt. ras, amhar. ራስ",
"(1) (2) (3) arab. ر أ س < prasemic. *raʾš- • por. 𐤓𐤀𐤔"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: ra's",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ISO: rá’asa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"economics"
],
"translation": "kapitał",
"word": "رأس المال"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
],
"translation": "Algol (Ra's al Ghul)",
"word": "رأس الغول"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
],
"translation": "Polluks",
"word": "رأس التوأم المؤخر"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
],
"translation": "Ras Algethi",
"word": "رأس الجاثي"
},
{
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geography"
],
"translation": "Canaveral (Przylądek Kennedy'ego)",
"word": "رأس كانافيرال"
},
{
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geography"
],
"translation": "Przylądek Igielny",
"word": "رأس أقولاس"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "Przylądek Agulhas"
},
{
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geography"
],
"translation": "Przylądek Dobrej Nadziei",
"word": "رأس الرجاء الصالح"
},
{
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geography"
],
"translation": "Przylądek Zielony",
"word": "شبه جزيرة الرأس الأخضر"
},
{
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geography"
],
"translation": "Republika Zielonego Przylądka",
"word": "الرأس الأخضر"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "Nowy Rok",
"word": "رأس السنة"
},
{
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"geography"
],
"translation": "Ras Sudr",
"word": "رأس سدر"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "Ras Sidr"
},
{
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"geography"
],
"translation": "Ras al-Chajma",
"word": "رأس الخيمة"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "رئيس"
},
{
"word": "ترأس"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "رأسا"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"głowa"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wierzchołek, szczyt, górna część"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"główna część"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"głowa, lider"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"przylądek, cypel"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"początek"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"Ras, człon wielu nazw miejscowości w krajach arabskich"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'raʔs"
},
{
"ipa": "ra'ʔasa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "قمة"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "قائد"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "بدء"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رأس"
}
{
"categories": [
"arabski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla malt. ras, amhar. ራስ",
"(1) (2) (3) arab. ر أ س < prasemic. *raʾš- • por. 𐤓𐤀𐤔"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: ra's",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ISO: rá’asa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "رئيس"
},
{
"word": "ترأس"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "رأسا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dowodzić, przewodzić"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'raʔs"
},
{
"ipa": "ra'ʔasa"
}
],
"word": "رأس"
}
{
"categories": [
"arabski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla malt. ras, amhar. ራስ",
"(1) (2) (3) arab. ر أ س < prasemic. *raʾš- • por. 𐤓𐤀𐤔"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: ra's",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ISO: rá’asa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "رئيس"
},
{
"word": "ترأس"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "رأسا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zakotwiczony"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"stały"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'raʔs"
},
{
"ipa": "ra'ʔasa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.2",
"word": "راسخ"
}
],
"word": "رأس"
}
Download raw JSONL data for رأس meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.