"تقية" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) źródłosłów dla pol. takijja, ang. taqiyya, tur. takiye, pers. تقیه, kaz. тақийа"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taqiyya, taqīyah",
      "sense_index": "1.1-3, 2.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "تقي"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strach, lęk, ostrożność"
      ],
      "id": "pl-تقية-ar-noun-6ZzdbUJ~",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "udawanie, obłuda, zatajanie, ukrywanie"
      ],
      "id": "pl-تقية-ar-noun-saKUtFyY",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "w islamie: takijja, ukrywanie prawdziwych wierzeń w wypadku osobistego niebezpieczeństwa"
      ],
      "id": "pl-تقية-ar-noun-zeL50sQV",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-تقية.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ar-تقية.ogg/Ar-تقية.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-تقية.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "كتمان"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "تقية"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) źródłosłów dla pol. takijja, ang. taqiyya, tur. takiye, pers. تقیه, kaz. тақийа"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taqiyya, taqīyah",
      "sense_index": "1.1-3, 2.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "تقي"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ż od zob. تقي"
      ],
      "id": "pl-تقية-ar-adj-JQu3fD8~",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-تقية.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ar-تقية.ogg/Ar-تقية.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-تقية.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "تقية"
}

{
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) źródłosłów dla pol. takijja, ang. taqiyya, tur. takiye, pers. تقیه, kaz. тақийа"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taqiyya, taqīyah",
      "sense_index": "1.1-3, 2.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "تقي"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strach, lęk, ostrożność"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "udawanie, obłuda, zatajanie, ukrywanie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "w islamie: takijja, ukrywanie prawdziwych wierzeń w wypadku osobistego niebezpieczeństwa"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-تقية.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ar-تقية.ogg/Ar-تقية.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-تقية.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "كتمان"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "تقية"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "arabski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) źródłosłów dla pol. takijja, ang. taqiyya, tur. takiye, pers. تقیه, kaz. тақийа"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taqiyya, taqīyah",
      "sense_index": "1.1-3, 2.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "تقي"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ż od zob. تقي"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-تقية.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ar-تقية.ogg/Ar-تقية.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-تقية.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "تقية"
}