See بحر on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabski (indeks)",
"orig": "arabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla pers. بحر, sw. bahari, malt. baħar • arab. ب ح ر"
],
"forms": [
{
"form": "ISO:",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Indeks:Arabski - Geografia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "البحر الأبيض المتوسط"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Śródziemne",
"word": "البحر المتوسط"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Martwe",
"word": "البحر الميت"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Jońskie",
"word": "البحر الأيوني"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Bałtyckie",
"word": "بحر البلطيق"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "بحر المانش"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "La Manche",
"word": "المانش"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kanał La Manche"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Karaibskie",
"word": "البحر الكاريبي"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Irlandzkie",
"word": "البحر الأيرلندي"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "morze Marmara",
"word": "بحر مرمرة"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Północne",
"word": "بحر الشمال"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Adriatyckie",
"word": "البحر الأدرياتيكي"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Czarne",
"word": "البحر الأسود"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Azowskie",
"word": "بحر آزوف"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Norweskie",
"word": "بحر النرويج"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Egejskie",
"word": "بحر إيجة"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Andamańskie",
"word": "بحر أندامان"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Południowochińskie",
"word": "بحر الصين الجنوبي"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Timor",
"word": "بحر تيمور"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Czerwone",
"word": "البحر الأحمر"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Arabskie",
"word": "بحر العرب"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Aralskie",
"word": "بحر آرال"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jezioro Aralskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Kaspijskie",
"word": "بحر قزوين"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Żółte",
"word": "البحر الأصفر"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Koralowe",
"word": "بحر كورال"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literally"
],
"translation": "Morze Śródziemne ( Morze Rzymskie)",
"word": "بحر الروم"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rybitwa",
"word": "خطاف البحر"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "meduza",
"word": "قنديل البحر"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "konik morski",
"word": "فرس البحر"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "بحار"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بحري"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "بحري"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "بحرية"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "أبحر"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"morze"
],
"id": "pl-بحر-ar-noun-e14Y8qwC",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baħr"
},
{
"audio": "Ar-بحر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ar-بحر.ogg/Ar-بحر.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-بحر.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بحر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język perski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perski (indeks)",
"orig": "perski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) arab. بحر"
],
"forms": [
{
"form": "baḥr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język perski",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"morze"
],
"id": "pl-بحر-fa-noun-e14Y8qwC",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baħr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "دریا"
}
],
"word": "بحر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu (indeks)",
"orig": "urdu (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pers. بحر"
],
"lang": "język urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"morze"
],
"id": "pl-بحر-ur-noun-e14Y8qwC",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"hydrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæhr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بحر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu (indeks)",
"orig": "urdu (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pers. بحر"
],
"lang": "język urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"flota"
],
"id": "pl-بحر-ur-noun-aW-j0C1G",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæhr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بحر"
}
{
"categories": [
"arabski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla pers. بحر, sw. bahari, malt. baħar • arab. ب ح ر"
],
"forms": [
{
"form": "ISO:",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Indeks:Arabski - Geografia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "البحر الأبيض المتوسط"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Śródziemne",
"word": "البحر المتوسط"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Martwe",
"word": "البحر الميت"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Jońskie",
"word": "البحر الأيوني"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Bałtyckie",
"word": "بحر البلطيق"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "بحر المانش"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "La Manche",
"word": "المانش"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kanał La Manche"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Karaibskie",
"word": "البحر الكاريبي"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Irlandzkie",
"word": "البحر الأيرلندي"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "morze Marmara",
"word": "بحر مرمرة"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Północne",
"word": "بحر الشمال"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Adriatyckie",
"word": "البحر الأدرياتيكي"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Czarne",
"word": "البحر الأسود"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Azowskie",
"word": "بحر آزوف"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Norweskie",
"word": "بحر النرويج"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Egejskie",
"word": "بحر إيجة"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Andamańskie",
"word": "بحر أندامان"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Południowochińskie",
"word": "بحر الصين الجنوبي"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Timor",
"word": "بحر تيمور"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Czerwone",
"word": "البحر الأحمر"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Arabskie",
"word": "بحر العرب"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Aralskie",
"word": "بحر آرال"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jezioro Aralskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Kaspijskie",
"word": "بحر قزوين"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Żółte",
"word": "البحر الأصفر"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Koralowe",
"word": "بحر كورال"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literally"
],
"translation": "Morze Śródziemne ( Morze Rzymskie)",
"word": "بحر الروم"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rybitwa",
"word": "خطاف البحر"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "meduza",
"word": "قنديل البحر"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "konik morski",
"word": "فرس البحر"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "بحار"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بحري"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "بحري"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "بحرية"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "أبحر"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"morze"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baħr"
},
{
"audio": "Ar-بحر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ar-بحر.ogg/Ar-بحر.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-بحر.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بحر"
}
{
"categories": [
"Język perski",
"perski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) arab. بحر"
],
"forms": [
{
"form": "baḥr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język perski",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"morze"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baħr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "دریا"
}
],
"word": "بحر"
}
{
"categories": [
"Język urdu",
"urdu (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pers. بحر"
],
"lang": "język urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"morze"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"hydrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæhr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بحر"
}
{
"categories": [
"Język urdu",
"urdu (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pers. بحر"
],
"lang": "język urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"flota"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæhr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بحر"
}
Download raw JSONL data for بحر meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.