See آب on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabski (indeks)",
"orig": "arabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "wg kalendarza używanego w Libanie, Syrii, Iraku i Jordanii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: كانون الأول • تشرين الثاني • تشرين الأول • أيلول • آب • تموز • حزيران • ايار • نيسان • آذار • شباط • كانون الثاني"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lewantyński arabski",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sierpień"
],
"id": "pl-آب-ar-noun-jGG1JZ2Y",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Levantine-Arabic"
]
},
{
"glosses": [
"aw, jeden z miesięcy w kalendarzu chaldejskim"
],
"id": "pl-آب-ar-noun-Ccj7vhG1",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آب.wav"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-آب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-آب.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-آب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-آب.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-آب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-آب.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "أغسطس"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język osmański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmański (indeks)",
"orig": "osmański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-8) pers. آب (āb)",
"(1.9) pers. آب (āb) < arab. آب (āb)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "صو"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "شراب"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "می"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "یاش"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "تر"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "یاغمور"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "یغمور"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "دڭز"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "دڭیز"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "نهر"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ایرماق"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ایرمق"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ارماق"
}
],
"lang": "język osmański",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "bieżąca woda",
"word": "آب روان"
},
{
"word": "rzeka"
},
{
"translation": "klimat",
"word": "آب و هوا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"płyn, ciecz (w ogólności); konkretnie: woda; sok; napój, wino, sok; łza, pot, ślina, sperma, mocz"
],
"id": "pl-آب-ota-noun-rRjcQt1O",
"raw_tags": [
"itd."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology",
"botany",
"food",
"physiology"
]
},
{
"glosses": [
"nagromadzenie wody (w ogólności); konkretnie: deszcz, morze, rzeka"
],
"id": "pl-آب-ota-noun-rC5i3KVG",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"blask, połysk, błysk"
],
"id": "pl-آب-ota-noun-LaN693PL",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"wdzięk, urok, piękno, uroda, gracja"
],
"id": "pl-آب-ota-noun-UIIzlyxE",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"przepych, wspaniałość, świetność"
],
"id": "pl-آب-ota-noun-4emtg1kJ",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"godność, honor, nieskazitelność"
],
"id": "pl-آب-ota-noun-GFd17y-U",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"godność, ranga, zaszczytne stanowisko"
],
"id": "pl-آب-ota-noun-zAbxURDT",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"twardość (stali, zębów)"
],
"id": "pl-آب-ota-noun-epVAT0UT",
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"sierpień"
],
"id": "pl-آب-ota-noun-jGG1JZ2Y",
"sense_index": "1.9"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.9",
"word": "آغوستس / آغستوس"
}
],
"word": "آب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język paszto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paszto (indeks)",
"orig": "paszto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język paszto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"woda"
],
"id": "pl-آب-ps-noun-jFEQhQ1A",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"honor, godność, reputacja"
],
"id": "pl-آب-ps-noun-FxF3hPyB",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język perski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perski (indeks)",
"orig": "perski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla osm. آب"
],
"lang": "język perski",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "woda mineralna",
"word": "آب معدنی"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sok owocowy",
"word": "آب میوه"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "آبی"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"woda, płyn, ciecz"
],
"id": "pl-آب-fa-noun-fXlIl8i9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rzeka"
],
"id": "pl-آب-fa-noun-Gc2OKMUz",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"hojność"
],
"id": "pl-آب-fa-noun-UJ4Z6wN3",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"splendor, blask"
],
"id": "pl-آب-fa-noun-e6AONBLv",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"dar"
],
"id": "pl-آب-fa-noun-XZyXDc1R",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"cena, koszt"
],
"id": "pl-آب-fa-noun-jMT58d9a",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"honor, godność"
],
"id": "pl-آب-fa-noun-SILXKOLy",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"moc, potęga, gloria"
],
"id": "pl-آب-fa-noun-gyPzRBA3",
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"elegancja"
],
"id": "pl-آب-fa-noun-O3aO6C3O",
"sense_index": "1.9"
},
{
"glosses": [
"litość, współczucie, zmiłowanie"
],
"id": "pl-آب-fa-noun-ebJzRVbo",
"sense_index": "1.10"
},
{
"glosses": [
"zwyczaj, moda"
],
"id": "pl-آب-fa-noun-Loqzac3d",
"sense_index": "1.11"
},
{
"glosses": [
"rtęć, żywe srebro"
],
"id": "pl-آب-fa-noun-jS8suIQ3",
"sense_index": "1.12"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fa-آب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fa-آب.ogg/Fa-آب.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-آب.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-آب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-آب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-آب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-آب.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-آب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-آب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-آب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Darafsh-آب.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-آب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9168_(fas)-Mazanin_(مازنین)-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Mazanin_(مازنین)-آب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9168_(fas)-Mazanin_(مازنین)-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Mazanin_(مازنین)-آب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-آب.wav"
}
],
"word": "آب"
}
{
"categories": [
"arabski (indeks)"
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "wg kalendarza używanego w Libanie, Syrii, Iraku i Jordanii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: كانون الأول • تشرين الثاني • تشرين الأول • أيلول • آب • تموز • حزيران • ايار • نيسان • آذار • شباط • كانون الثاني"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Lewantyński arabski"
],
"glosses": [
"sierpień"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Levantine-Arabic"
]
},
{
"glosses": [
"aw, jeden z miesięcy w kalendarzu chaldejskim"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آب.wav"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-آب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-آب.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-آب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-آب.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-آب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-آب.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "أغسطس"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آب"
}
{
"categories": [
"Język osmański",
"osmański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-8) pers. آب (āb)",
"(1.9) pers. آب (āb) < arab. آب (āb)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "صو"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "شراب"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "می"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "یاش"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "تر"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "یاغمور"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "یغمور"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "دڭز"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "دڭیز"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "نهر"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ایرماق"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ایرمق"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ارماق"
}
],
"lang": "język osmański",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "bieżąca woda",
"word": "آب روان"
},
{
"word": "rzeka"
},
{
"translation": "klimat",
"word": "آب و هوا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"płyn, ciecz (w ogólności); konkretnie: woda; sok; napój, wino, sok; łza, pot, ślina, sperma, mocz"
],
"raw_tags": [
"itd."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology",
"botany",
"food",
"physiology"
]
},
{
"glosses": [
"nagromadzenie wody (w ogólności); konkretnie: deszcz, morze, rzeka"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"blask, połysk, błysk"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"wdzięk, urok, piękno, uroda, gracja"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"przepych, wspaniałość, świetność"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"godność, honor, nieskazitelność"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"godność, ranga, zaszczytne stanowisko"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"twardość (stali, zębów)"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"sierpień"
],
"sense_index": "1.9"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.9",
"word": "آغوستس / آغستوس"
}
],
"word": "آب"
}
{
"categories": [
"Język paszto",
"paszto (indeks)"
],
"lang": "język paszto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"woda"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"honor, godność, reputacja"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آب"
}
{
"categories": [
"Język perski",
"perski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla osm. آب"
],
"lang": "język perski",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "woda mineralna",
"word": "آب معدنی"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sok owocowy",
"word": "آب میوه"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "آبی"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"woda, płyn, ciecz"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rzeka"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"hojność"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"splendor, blask"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"dar"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"cena, koszt"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"honor, godność"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"moc, potęga, gloria"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"elegancja"
],
"sense_index": "1.9"
},
{
"glosses": [
"litość, współczucie, zmiłowanie"
],
"sense_index": "1.10"
},
{
"glosses": [
"zwyczaj, moda"
],
"sense_index": "1.11"
},
{
"glosses": [
"rtęć, żywe srebro"
],
"sense_index": "1.12"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fa-آب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fa-آب.ogg/Fa-آب.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-آب.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-آب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-آب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-آب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-آب.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-آب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-آب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-آب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Darafsh-آب.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-آب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9168_(fas)-Mazanin_(مازنین)-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Mazanin_(مازنین)-آب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9168_(fas)-Mazanin_(مازنین)-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Mazanin_(مازنین)-آب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-آب.wav"
}
],
"word": "آب"
}
Download raw JSONL data for آب meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.