"שמעון" meaning in All languages combined

See שמעון on Wiktionary

Proper name [jidysz]

IPA: ˈʃimɛn, ˈʃɪmən
  1. imię męskie Szymon, Symeon
    Sense id: pl-שמעון-yi-name-7Najb8kr Categories (other): Jidysz - imiona męskie
  2. Symeon (jedno z plemion Izraela)
    Sense id: pl-שמעון-yi-name-t7q41PE5 Topics: ethnography, history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: שימע [noun, diminutive], שימקע
Categories (other): Jidysz (indeks)

Proper name [język hebrajski]

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שמעון.wav
  1. Symeon Tags: Biblical
    Sense id: pl-שמעון-he-name-dzrEHehW
  2. imię męskie Symeon
    Sense id: pl-שמעון-he-name-jG0IsRsE Categories (other): Język hebrajski - imiona męskie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język hebrajski, Hebrajski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język hebrajski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hebrajski (indeks)",
      "orig": "hebrajski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hebrajski",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Symeon"
      ],
      "id": "pl-שמעון-he-name-dzrEHehW",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język hebrajski - imiona męskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie Symeon"
      ],
      "id": "pl-שמעון-he-name-jG0IsRsE",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שמעון.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שמעון.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שמעון.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שמעון.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שמעון.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שמעון.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שמעון"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. שמעון"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive"
      ],
      "word": "שימע"
    },
    {
      "word": "שימקע"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jidysz - imiona męskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              84
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              72,
              78
            ]
          ],
          "text": "איך רעכן, פּאַפּאַ, אַז דו וועסט נישט האָבן גאָרנישט קעגן דעם, וואָס מײַן חבֿר שמעון וועט בלײַבן בײַ מיר איבער פּסח.",
          "translation": "Tato, liczę, że nie będziesz miał nic przeciwko temu, iż mój przyjaciel Szymon zostanie u mnie w czasie Paschy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie Szymon, Symeon"
      ],
      "id": "pl-שמעון-yi-name-7Najb8kr",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Symeon (jedno z plemion Izraela)"
      ],
      "id": "pl-שמעון-yi-name-t7q41PE5",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "ethnography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃimɛn"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃɪmən"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שמעון"
}
{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. שמעון"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive"
      ],
      "word": "שימע"
    },
    {
      "word": "שימקע"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jidysz - imiona męskie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              84
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              72,
              78
            ]
          ],
          "text": "איך רעכן, פּאַפּאַ, אַז דו וועסט נישט האָבן גאָרנישט קעגן דעם, וואָס מײַן חבֿר שמעון וועט בלײַבן בײַ מיר איבער פּסח.",
          "translation": "Tato, liczę, że nie będziesz miał nic przeciwko temu, iż mój przyjaciel Szymon zostanie u mnie w czasie Paschy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie Szymon, Symeon"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Symeon (jedno z plemion Izraela)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "ethnography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃimɛn"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃɪmən"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שמעון"
}

{
  "categories": [
    "Język hebrajski",
    "hebrajski (indeks)"
  ],
  "lang": "język hebrajski",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Symeon"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Język hebrajski - imiona męskie"
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie Symeon"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שמעון.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שמעון.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שמעון.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שמעון.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שמעון.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שמעון.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שמעון"
}

Download raw JSONL data for שמעון meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.