See שבת on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język hebrajski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrajski (indeks)",
"orig": "hebrajski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "szabat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "szwat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język hebrajski",
"lang_code": "he",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: יום ראשון • יום שני • יום שלישי • יום רביעי • יום חמישי • יום שישי • יום שבת"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "שבת שלום"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szabat"
],
"id": "pl-שבת-he-noun-hmCkuVR3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"sobota"
],
"id": "pl-שבת-he-noun-HNwEU5dk",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃabat"
},
{
"ipa": "ʃvat"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-שבת.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שבת.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שבת.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שבת.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שבת.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-שבת.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "יום שבת"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שבת"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język hebrajski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrajski (indeks)",
"orig": "hebrajski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "szabat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "szwat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język hebrajski",
"lang_code": "he",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: אלול • אב • תמוז • סיון • איר • ניסן • אדר • שבת • טבת • כסלו • חשון • תשרי"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "miesiąc שבת liczy 30 dni i wypada zazwyczaj w miesiącach: styczeń/luty (ינואר/פברואר)"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szwat, piąty miesiąc kalendarza hebrajskiego (lunarnego)"
],
"id": "pl-שבת-he-noun-33BWOphP",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃabat"
},
{
"ipa": "ʃvat"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-שבת.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שבת.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שבת.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שבת.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שבת.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-שבת.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שבת"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jidysz (indeks)",
"orig": "jidysz (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hebr. שבת"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: זונטיק • מאָנטיק • דינסטיק • מיטוואָך • דאָנערשטיק • פֿרײַטיק • שבת"
},
{
"text": "pisownia według systemu radzieckiego: שאבעס"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "שבת־זונטיק"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "שבת־צונאַכט"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "שבתדיק"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sobota"
],
"id": "pl-שבת-yi-noun-HNwEU5dk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szabas, szabes, szabat"
],
"id": "pl-שבת-yi-noun-9R2D4Gmw",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃabɛs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שבת"
}
{
"categories": [
"jidysz (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hebr. שבת"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: זונטיק • מאָנטיק • דינסטיק • מיטוואָך • דאָנערשטיק • פֿרײַטיק • שבת"
},
{
"text": "pisownia według systemu radzieckiego: שאבעס"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "שבת־זונטיק"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "שבת־צונאַכט"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "שבתדיק"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sobota"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szabas, szabes, szabat"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃabɛs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שבת"
}
{
"categories": [
"Język hebrajski",
"hebrajski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "szabat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "szwat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język hebrajski",
"lang_code": "he",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: יום ראשון • יום שני • יום שלישי • יום רביעי • יום חמישי • יום שישי • יום שבת"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "שבת שלום"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szabat"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"sobota"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃabat"
},
{
"ipa": "ʃvat"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-שבת.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שבת.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שבת.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שבת.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שבת.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-שבת.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "יום שבת"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שבת"
}
{
"categories": [
"Język hebrajski",
"hebrajski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "szabat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "szwat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język hebrajski",
"lang_code": "he",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: אלול • אב • תמוז • סיון • איר • ניסן • אדר • שבת • טבת • כסלו • חשון • תשרי"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "miesiąc שבת liczy 30 dni i wypada zazwyczaj w miesiącach: styczeń/luty (ינואר/פברואר)"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szwat, piąty miesiąc kalendarza hebrajskiego (lunarnego)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃabat"
},
{
"ipa": "ʃvat"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-שבת.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שבת.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שבת.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שבת.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שבת.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-שבת.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שבת"
}
Download raw JSONL data for שבת meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.