See שׂימחה on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jidysz (indeks)",
"orig": "jidysz (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hebr. שמחה (simcha)"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "obyśmy się zawsze spotykali przy radosnych okazjach (życzenie wypowiadane przy pożegnaniu)",
"word": "אויף שׂימחות"
},
{
"translation": "święto Radości Tory",
"word": "שׂימחת־תּורה"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przeszczęśliwy",
"word": "מלא־שׂימחה"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie posiadający się z radości"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w siódmym niebie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "co w tym takiego zabawnego?",
"word": "וואָס איז די שׂימחה?"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "co (cię) tak bawi?"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"radość, wesołość"
],
"id": "pl-שׂימחה-yi-noun-LUvJOpMZ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"(prywatne) przyjęcie, (rodzinna) uroczystość, zabawa, proszony obiad, proszona kolacja, wieczorek, prywatka"
],
"id": "pl-שׂימחה-yi-noun-ktn~du2f",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsimxɛ"
},
{
"ipa": "ˈsimxɛs"
},
{
"ipa": "ˈsɪmxə"
},
{
"ipa": "ˈsɪmxəs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿאַרגעניגן"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿרייד"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שׂימחה"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jidysz (indeks)",
"orig": "jidysz (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hebr. שמחה (simcha)"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "obyśmy się zawsze spotykali przy radosnych okazjach (życzenie wypowiadane przy pożegnaniu)",
"word": "אויף שׂימחות"
},
{
"translation": "święto Radości Tory",
"word": "שׂימחת־תּורה"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jidysz - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię męskie Symcha"
],
"id": "pl-שׂימחה-yi-noun-ZESZ64PU",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsimxɛ"
},
{
"ipa": "ˈsimxɛs"
},
{
"ipa": "ˈsɪmxə"
},
{
"ipa": "ˈsɪmxəs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שׂימחה"
}
{
"categories": [
"jidysz (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hebr. שמחה (simcha)"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "obyśmy się zawsze spotykali przy radosnych okazjach (życzenie wypowiadane przy pożegnaniu)",
"word": "אויף שׂימחות"
},
{
"translation": "święto Radości Tory",
"word": "שׂימחת־תּורה"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przeszczęśliwy",
"word": "מלא־שׂימחה"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie posiadający się z radości"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w siódmym niebie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "co w tym takiego zabawnego?",
"word": "וואָס איז די שׂימחה?"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "co (cię) tak bawi?"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"radość, wesołość"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"(prywatne) przyjęcie, (rodzinna) uroczystość, zabawa, proszony obiad, proszona kolacja, wieczorek, prywatka"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsimxɛ"
},
{
"ipa": "ˈsimxɛs"
},
{
"ipa": "ˈsɪmxə"
},
{
"ipa": "ˈsɪmxəs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿאַרגעניגן"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿרייד"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שׂימחה"
}
{
"categories": [
"jidysz (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hebr. שמחה (simcha)"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "obyśmy się zawsze spotykali przy radosnych okazjach (życzenie wypowiadane przy pożegnaniu)",
"word": "אויף שׂימחות"
},
{
"translation": "święto Radości Tory",
"word": "שׂימחת־תּורה"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jidysz - imiona męskie"
],
"glosses": [
"imię męskie Symcha"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsimxɛ"
},
{
"ipa": "ˈsimxɛs"
},
{
"ipa": "ˈsɪmxə"
},
{
"ipa": "ˈsɪmxəs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שׂימחה"
}
Download raw JSONL data for שׂימחה meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.