"רעדן פֿאַר פֿײַער און פֿאַר וואַסער" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: redn far fayer un far vaser; polska: redn far fajer un far waser",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              109
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              87
            ]
          ],
          "text": "צײַטנווײַז איז דער פּאַציענט אין אַ האַלב ווילדן באַוווּסטלאָזן צושטאַנד, רעדט פֿאַר פֿײַער און פֿאַר וואַסער און ווייס ניט וואָס ער טוט.",
          "translation": "Niekiedy pacjent jest w na poły szaleńczym, nieprzytomnym stanie, trajkocze bez przerwy i nie wie, co robi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gadać bez przerwy, trajkotać, paplać, mówić o wszystkim i o niczym, trzepać językiem, trzaskać dziobem"
      ],
      "id": "pl-רעדן_פֿאַר_פֿײַער_און_פֿאַר_וואַסער-yi-phrase-oJi77Pcg",
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Jidysz - Związki frazeologiczne"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "mówić z zapałem / pasją"
      ],
      "id": "pl-רעדן_פֿאַר_פֿײַער_און_פֿאַר_וואַסער-yi-phrase-gD8dlCJi",
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Jidysz - Związki frazeologiczne"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʀɛdn faʀ ˈfajɛʀ ʊn faʀ ˈvasɛʀ"
    },
    {
      "ipa": "ˈʀɛdn̩ faʀ‿ˈfaɛ̯əʀ ʊn‿faʀ‿ˈvasəʀ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פּלאַפּלען"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "verb"
  ],
  "word": "רעדן פֿאַר פֿײַער און פֿאַר וואַסער"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: redn far fayer un far vaser; polska: redn far fajer un far waser",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              109
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              87
            ]
          ],
          "text": "צײַטנווײַז איז דער פּאַציענט אין אַ האַלב ווילדן באַוווּסטלאָזן צושטאַנד, רעדט פֿאַר פֿײַער און פֿאַר וואַסער און ווייס ניט וואָס ער טוט.",
          "translation": "Niekiedy pacjent jest w na poły szaleńczym, nieprzytomnym stanie, trajkocze bez przerwy i nie wie, co robi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gadać bez przerwy, trajkotać, paplać, mówić o wszystkim i o niczym, trzepać językiem, trzaskać dziobem"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Jidysz - Związki frazeologiczne"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "mówić z zapałem / pasją"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Jidysz - Związki frazeologiczne"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʀɛdn faʀ ˈfajɛʀ ʊn faʀ ˈvasɛʀ"
    },
    {
      "ipa": "ˈʀɛdn̩ faʀ‿ˈfaɛ̯əʀ ʊn‿faʀ‿ˈvasəʀ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פּלאַפּלען"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "verb"
  ],
  "word": "רעדן פֿאַר פֿײַער און פֿאַר וואַסער"
}