צווייט in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. zweite, por. niem. zweite"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: tsveyt; polska: cwejt",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "liczebnik porządkowy",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "druga wojna światowa",
      "word": "צווייטע וועלט־מלחמה"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "צווייטל"
    },
    {
      "word": "צווייטלינג"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "צווייטיק"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "צווייטנס"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "צוויי"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drugi"
      ],
      "id": "pl-צווייט-yi-adj-edXHIYKU",
      "notes": [
        "zobacz też: liczebniki w jidysz",
        "zob. też: hebr. ב׳"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʦvɛjt"
    },
    {
      "ipa": "t͡svɛɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "ordinal"
  ],
  "word": "צווייט"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. zweite, por. niem. zweite"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: tsveyt; polska: cwejt",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "na drugi dzień",
      "word": "אויפֿן צווייטן טאָג"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "następnego dnia"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nazajutrz"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "następny",
      "word": "די צווייטע וואָך"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "przyszły"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "najbliższy tydzień"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "w następnym"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "przyszłym"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "najbliższym tygodniu"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "z drugiej strony",
      "word": "פֿון דער צווייטער זײַט"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "jeden drugiego",
      "word": "איינס דאָס צווייטע"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "wzajemnie"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "siebie (nawzajem)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "צווייטל"
    },
    {
      "word": "צווייטלינג"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "צווייטיק"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "צווייטנס"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "צוויי"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "następny, kolejny, drugi; przyszły, najbliższy"
      ],
      "id": "pl-צווייט-yi-adj-Z0FLw3nR",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "איך וועל קומען אַ צווייט מאָל.",
          "translation": "Przyjdę innym razem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inny, nie ten, drugi"
      ],
      "id": "pl-צווייט-yi-adj--C~l~Oac",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ten drugi, ten ostatni (z dwu wymienionych)"
      ],
      "id": "pl-צווייט-yi-adj-6QGG7t-H",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʦvɛjt"
    },
    {
      "ipa": "t͡svɛɪ̯t"
    }
  ],
  "word": "צווייט"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. zweite, por. niem. zweite"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: tsveyt; polska: cwejt",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "liczebnik porządkowy",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "druga wojna światowa",
      "word": "צווייטע וועלט־מלחמה"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "צווייטל"
    },
    {
      "word": "צווייטלינג"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "צווייטיק"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "צווייטנס"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "צוויי"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drugi"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: liczebniki w jidysz",
        "zob. też: hebr. ב׳"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʦvɛjt"
    },
    {
      "ipa": "t͡svɛɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "ordinal"
  ],
  "word": "צווייט"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. zweite, por. niem. zweite"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: tsveyt; polska: cwejt",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "na drugi dzień",
      "word": "אויפֿן צווייטן טאָג"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "następnego dnia"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nazajutrz"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "następny",
      "word": "די צווייטע וואָך"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "przyszły"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "najbliższy tydzień"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "w następnym"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "przyszłym"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "najbliższym tygodniu"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "z drugiej strony",
      "word": "פֿון דער צווייטער זײַט"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "jeden drugiego",
      "word": "איינס דאָס צווייטע"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "wzajemnie"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "siebie (nawzajem)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "צווייטל"
    },
    {
      "word": "צווייטלינג"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "צווייטיק"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "צווייטנס"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "צוויי"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "następny, kolejny, drugi; przyszły, najbliższy"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "איך וועל קומען אַ צווייט מאָל.",
          "translation": "Przyjdę innym razem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inny, nie ten, drugi"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ten drugi, ten ostatni (z dwu wymienionych)"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʦvɛjt"
    },
    {
      "ipa": "t͡svɛɪ̯t"
    }
  ],
  "word": "צווייט"
}

Download raw JSONL data for צווייט meaning in All languages combined (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"צווייט" meaning in All languages combined

Adjective [jidysz]

Adjective [jidysz]