"אָבֿינו" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. אבינו (awinu) → nasz ojciec"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "text": "Wyraz używany zwykle w połączeniu z imieniem patriarchy (stoi zawsze po tym imieniu), a ponadto w utartych zwrotach pochodzenia hebrajskiego."
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "translation": "patriarcha Abraham",
      "word": "אַבֿרהם אָבֿינו"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "translation": "patriarcha Izaak",
      "word": "יצחק אָבֿינו"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "translation": "patriarcha Jakub",
      "word": "יעקבֿ אָבֿינו"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Bóg praojca Abrahama",
      "word": "אַבֿרהם אָבֿינוס גאָט"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "אָבֿ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "דערצו דאַרף מען פֿאָלגן דעם מוסטער פֿון יעקבֿ אָבֿינו׃ זײַן בייגעוודיק, האָבן אַ געזונטן שׂכל־הישר, און ניט מורא צו האָבן פֿאַר די רײַכע און שטאַרקע.",
          "translation": "Ponadto trzeba brać przykład z patriarchy Jakuba: być elastycznym, mieć zdrowy rozsądek i nie bać się bogatych i silnych."
        },
        {
          "text": "מיר, וואָס זײַנען מער עמיגראַנטן פֿון אַלע עמיגראַנטן אין דער וועלט, מיר, וועלכע עמיגרירן פֿון אַבֿרהם אָבֿינון אָן, דאַרפֿן אונדזער נאַציאָנאַל־שפּראַך האָבן אַ סך נייטיקער פֿון אַלע אַנדערע פֿעלקער!",
          "translation": "My, którzy jesteśmy emigrantami bardziej od wszystkich emigrantów na świecie, my, którzy emigrujemy od (czasów) praojca Abrahama, potrzebujemy posiadać swój narodowy język daleko pilniej niż wszystkie inne narody!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patriarcha, praojciec, ojciec Izraela"
      ],
      "id": "pl-אָבֿינו-yi-unknown-Yx4aE27N",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Jewish"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔˈvinʊ"
    },
    {
      "ipa": "ɔˈvɪnʊ"
    }
  ],
  "word": "אָבֿינו"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. אבינו (awinu) → nasz ojciec"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "text": "Wyraz używany zwykle w połączeniu z imieniem patriarchy (stoi zawsze po tym imieniu), a ponadto w utartych zwrotach pochodzenia hebrajskiego."
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "translation": "patriarcha Abraham",
      "word": "אַבֿרהם אָבֿינו"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "translation": "patriarcha Izaak",
      "word": "יצחק אָבֿינו"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "translation": "patriarcha Jakub",
      "word": "יעקבֿ אָבֿינו"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Bóg praojca Abrahama",
      "word": "אַבֿרהם אָבֿינוס גאָט"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "אָבֿ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "דערצו דאַרף מען פֿאָלגן דעם מוסטער פֿון יעקבֿ אָבֿינו׃ זײַן בייגעוודיק, האָבן אַ געזונטן שׂכל־הישר, און ניט מורא צו האָבן פֿאַר די רײַכע און שטאַרקע.",
          "translation": "Ponadto trzeba brać przykład z patriarchy Jakuba: być elastycznym, mieć zdrowy rozsądek i nie bać się bogatych i silnych."
        },
        {
          "text": "מיר, וואָס זײַנען מער עמיגראַנטן פֿון אַלע עמיגראַנטן אין דער וועלט, מיר, וועלכע עמיגרירן פֿון אַבֿרהם אָבֿינון אָן, דאַרפֿן אונדזער נאַציאָנאַל־שפּראַך האָבן אַ סך נייטיקער פֿון אַלע אַנדערע פֿעלקער!",
          "translation": "My, którzy jesteśmy emigrantami bardziej od wszystkich emigrantów na świecie, my, którzy emigrujemy od (czasów) praojca Abrahama, potrzebujemy posiadać swój narodowy język daleko pilniej niż wszystkie inne narody!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patriarcha, praojciec, ojciec Izraela"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Jewish"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔˈvinʊ"
    },
    {
      "ipa": "ɔˈvɪnʊ"
    }
  ],
  "word": "אָבֿינו"
}