"־יק" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) śwn. -ic (t. śwn. -ec), por. niem. -ig",
    "(1.2) pol. -ik, białor. -ік"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "po samogłoskach i dyftongach pisane ־יִק"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: ־יק • ־דיק • ־עדיק • ־עוודיק • ־ש • ־יש • ־לעך"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: ־טשע • ־יק • ־קאָ • ־קע • ־ל • ־עלע"
    },
    {
      "text": "zobacz słowa kończące się na „־יק”"
    }
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_text": "przyrostek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "הונגער – הונגעריק",
          "translation": "głód – głodny"
        },
        {
          "text": "שולד – שולדיק",
          "translation": "wina – winny"
        },
        {
          "text": "ברוד – ברודיק",
          "translation": "brud – brudny"
        },
        {
          "text": "אַרום – אַרומיק",
          "translation": "dookoła – otaczający, okoliczny"
        },
        {
          "text": "אָפּהענגען – אָפּהענגיק",
          "translation": "zależeć – zależny"
        },
        {
          "text": "אָן + סוף – אָנסופֿיק",
          "translation": "bez + koniec – bez końca, bezkresny, nieskończony"
        },
        {
          "text": "רו – רויִק",
          "translation": "spokój – spokojny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "… tworzący przymiotniki i pochodzące od nich przysłówki -owy, -ny, -ski"
      ],
      "id": "pl-־יק-yi-suffix-84YGWeAN",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "שמואל – שמוליק",
          "translation": "Samuel, Szmuel – Szmulik"
        },
        {
          "text": "ישׂראל – ייִסראָליק",
          "translation": "Izrael, Jisroel – Jisrolik, Srulik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "… tworzący zdrobnienia od imion męskich -ek, -ik"
      ],
      "id": "pl-־יק-yi-suffix-efADyyIv",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ik"
    },
    {
      "ipa": "ɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "־יק"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) śwn. -ic (t. śwn. -ec), por. niem. -ig",
    "(1.2) pol. -ik, białor. -ік"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "po samogłoskach i dyftongach pisane ־יִק"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: ־יק • ־דיק • ־עדיק • ־עוודיק • ־ש • ־יש • ־לעך"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: ־טשע • ־יק • ־קאָ • ־קע • ־ל • ־עלע"
    },
    {
      "text": "zobacz słowa kończące się na „־יק”"
    }
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_text": "przyrostek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "הונגער – הונגעריק",
          "translation": "głód – głodny"
        },
        {
          "text": "שולד – שולדיק",
          "translation": "wina – winny"
        },
        {
          "text": "ברוד – ברודיק",
          "translation": "brud – brudny"
        },
        {
          "text": "אַרום – אַרומיק",
          "translation": "dookoła – otaczający, okoliczny"
        },
        {
          "text": "אָפּהענגען – אָפּהענגיק",
          "translation": "zależeć – zależny"
        },
        {
          "text": "אָן + סוף – אָנסופֿיק",
          "translation": "bez + koniec – bez końca, bezkresny, nieskończony"
        },
        {
          "text": "רו – רויִק",
          "translation": "spokój – spokojny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "… tworzący przymiotniki i pochodzące od nich przysłówki -owy, -ny, -ski"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "שמואל – שמוליק",
          "translation": "Samuel, Szmuel – Szmulik"
        },
        {
          "text": "ישׂראל – ייִסראָליק",
          "translation": "Izrael, Jisroel – Jisrolik, Srulik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "… tworzący zdrobnienia od imion męskich -ek, -ik"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ik"
    },
    {
      "ipa": "ɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "־יק"
}