"эш" meaning in All languages combined

See эш on Wiktionary

Noun [język baszkirski]

IPA: ɪ̞ʃ
  1. praca, robota, trud
    Sense id: pl-эш-ba-noun-AuO~q-Vs
  2. czyn, uczynek
    Sense id: pl-эш-ba-noun-3NOFvMb4
  3. praca, miejsce pracy Tags: metaphoric
    Sense id: pl-эш-ba-noun-60Tb2Ktm
  4. praca (np. konkursowa) Tags: metaphoric
    Sense id: pl-эш-ba-noun-5SxEIPRj
  5. zadanie
    Sense id: pl-эш-ba-noun-8VdgV1~s
  6. sprawa
    Sense id: pl-эш-ba-noun-IgntpjwH
  7. czynienie, zaangażowanie
    Sense id: pl-эш-ba-noun-i~NJ4Awl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: эш-хәрәкәт, ҡылыҡ Related terms: өйгә эш [education], эшһеҙлек [noun], эшмәкәр, эшмәкәрлек, эшсе, эшләү, эшле [adjective], эшһеҙ

Noun [język karaimski]

  1. przyjaciel, towarzysz, współtowarzysz
    Sense id: pl-эш-kdr-noun-vVU7fYDz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аркъадаш, йолдаш
Categories (other): Język karaimski, Karaimski (indeks)

Noun [język udmurcki]

  1. przyjaciel
    Sense id: pl-эш-udm-noun-9qvafmwR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język udmurcki, Udmurcki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język baszkirski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baszkirski (indeks)",
      "orig": "baszkirski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "praturk. *īĺč"
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "education"
      ],
      "translation": "zadanie domowe",
      "word": "өйгә эш"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "эшһеҙлек"
    },
    {
      "word": "эшмәкәр"
    },
    {
      "word": "эшмәкәрлек"
    },
    {
      "word": "эшсе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "эшләү"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "эшле"
    },
    {
      "word": "эшһеҙ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Башҡорт теленең академик һүҙлеге. 10 томда. Т.10 (Ы-Я). Ф.Ғ. Хисамитдинова ред. – Өфө, Китап, 2018, s. 429",
          "text": "Ҡулың эшкә теймәҫ борон ауыр тимә, беләгеңдең көсөн яҙып һынап ҡара.",
          "translation": "Nie mów, że praca jest ciężka, dopóki się jej nie podjąłeś, (najpierw) sprawdź swoją siłę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "praca, robota, trud"
      ],
      "id": "pl-эш-ba-noun-AuO~q-Vs",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "grzeszny czyn) rodzi nieprawdę.",
          "ref": "Кәрим, Мостай. Әҫәрҙәр (биш томда). 4-се том: повестар, хикәйәләр, хәтирәләр. Өфө: Башҡортостан \"Китап\" нәшриәте, 1998, s. 55",
          "text": "Яҙа эш ялғанлыҡ тыуҙыра.",
          "translation": "Grzech"
        }
      ],
      "glosses": [
        "czyn, uczynek"
      ],
      "id": "pl-эш-ba-noun-3NOFvMb4",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "praca, miejsce pracy"
      ],
      "id": "pl-эш-ba-noun-60Tb2Ktm",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Быйыл конкурсҡа йәмғеһе йөҙ утыҙҙан ашыу эш ҡабул ителгән.",
          "translation": "W tym roku na konkurs wpłynęło łącznie ponad sto trzydzieści prac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "praca (np. konkursowa)"
      ],
      "id": "pl-эш-ba-noun-5SxEIPRj",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zadanie"
      ],
      "id": "pl-эш-ba-noun-8VdgV1~s",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "sprawa"
      ],
      "id": "pl-эш-ba-noun-IgntpjwH",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "czynienie, zaangażowanie"
      ],
      "id": "pl-эш-ba-noun-i~NJ4Awl",
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̞ʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "эш-хәрәкәт"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ҡылыҡ"
    }
  ],
  "word": "эш"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język karaimski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Karaimski (indeks)",
      "orig": "karaimski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język karaimski",
  "lang_code": "kdr",
  "notes": [
    {
      "text": "wyraz występuje w dialekcie krymskim"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przyjaciel, towarzysz, współtowarzysz"
      ],
      "id": "pl-эш-kdr-noun-vVU7fYDz",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аркъадаш"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "йолдаш"
    }
  ],
  "word": "эш"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język udmurcki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Udmurcki (indeks)",
      "orig": "udmurcki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język udmurcki",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przyjaciel"
      ],
      "id": "pl-эш-udm-noun-9qvafmwR",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "эш"
}
{
  "categories": [
    "Język baszkirski",
    "baszkirski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "praturk. *īĺč"
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "education"
      ],
      "translation": "zadanie domowe",
      "word": "өйгә эш"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "эшһеҙлек"
    },
    {
      "word": "эшмәкәр"
    },
    {
      "word": "эшмәкәрлек"
    },
    {
      "word": "эшсе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "эшләү"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "эшле"
    },
    {
      "word": "эшһеҙ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Башҡорт теленең академик һүҙлеге. 10 томда. Т.10 (Ы-Я). Ф.Ғ. Хисамитдинова ред. – Өфө, Китап, 2018, s. 429",
          "text": "Ҡулың эшкә теймәҫ борон ауыр тимә, беләгеңдең көсөн яҙып һынап ҡара.",
          "translation": "Nie mów, że praca jest ciężka, dopóki się jej nie podjąłeś, (najpierw) sprawdź swoją siłę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "praca, robota, trud"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "grzeszny czyn) rodzi nieprawdę.",
          "ref": "Кәрим, Мостай. Әҫәрҙәр (биш томда). 4-се том: повестар, хикәйәләр, хәтирәләр. Өфө: Башҡортостан \"Китап\" нәшриәте, 1998, s. 55",
          "text": "Яҙа эш ялғанлыҡ тыуҙыра.",
          "translation": "Grzech"
        }
      ],
      "glosses": [
        "czyn, uczynek"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "praca, miejsce pracy"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Быйыл конкурсҡа йәмғеһе йөҙ утыҙҙан ашыу эш ҡабул ителгән.",
          "translation": "W tym roku na konkurs wpłynęło łącznie ponad sto trzydzieści prac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "praca (np. konkursowa)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zadanie"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "sprawa"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "czynienie, zaangażowanie"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̞ʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "эш-хәрәкәт"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ҡылыҡ"
    }
  ],
  "word": "эш"
}

{
  "categories": [
    "Język karaimski",
    "karaimski (indeks)"
  ],
  "lang": "język karaimski",
  "lang_code": "kdr",
  "notes": [
    {
      "text": "wyraz występuje w dialekcie krymskim"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przyjaciel, towarzysz, współtowarzysz"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аркъадаш"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "йолдаш"
    }
  ],
  "word": "эш"
}

{
  "categories": [
    "Język udmurcki",
    "udmurcki (indeks)"
  ],
  "lang": "język udmurcki",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przyjaciel"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "эш"
}

Download raw JSONL data for эш meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.