See шия on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "šiâ",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "шиене"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шивалня"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шивачница"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шивач"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шивачка"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шивачество"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "шивашки"
},
{
"word": "шивачен"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "шийка"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "шиен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szyć, przyszywać"
],
"id": "pl-шия-bg-verb-orqfFvOG",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
54
]
],
"text": "Мащехата ме изпрати да купя игла и конец, ще ми шие риза.",
"translation": "Macocha mnie wysłała, żebym kupił igłę i nitkę, uszyje mi koszulę."
}
],
"glosses": [
"szyć (robić ubrania)"
],
"id": "pl-шия-bg-verb-~zuKy59R",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wyszywać, haftować"
],
"id": "pl-шия-bg-verb-OCr2DBDR",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шия.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шия.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шия.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шия.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шия.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шия.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "зашивам"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ушивам"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "нашивам"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "бродирам"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "веза"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "шия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "šiâ",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "шиене"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шивалня"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шивачница"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шивач"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шивачка"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шивачество"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "шивашки"
},
{
"word": "шивачен"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "шийка"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "шиен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szyja"
],
"id": "pl-шия-bg-noun-kvSPt-We",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Bułgarski - Części ciała"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"szyjka (zwężona część naczynia)"
],
"id": "pl-шия-bg-noun-Suv6D9R1",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шия.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шия.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шия.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шия.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шия.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шия.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "врат"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "зашийок"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зашийник"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нашийник"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нашильник"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ошийник"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ошийок"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перешийок"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підшийок"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "шийка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шиєчка"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "шияка"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шиїсько"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "шийний"
},
{
"word": "шийковий"
},
{
"word": "зашийний"
},
{
"word": "перешийковий"
},
{
"word": "підшийний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
81
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
72,
76
]
],
"text": "Крем нано́ситься щоде́нно вра́нці та вве́чері на очи́щену шкі́ру обли́ччя та ши́ї.",
"translation": "Krem nakładać codziennie rano i wieczorem na oczyszczoną skórę twarzy i szyi."
}
],
"glosses": [
"szyja"
],
"id": "pl-шия-uk-noun-kvSPt-We",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Ukraiński - Części ciała"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"szyja (przedmiotu)"
],
"id": "pl-шия-uk-noun-Zs4V8kJd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-шия.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Uk-шия.ogg/Uk-шия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-шия.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шия"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "šiâ",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "шиене"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шивалня"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шивачница"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шивач"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шивачка"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шивачество"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "шивашки"
},
{
"word": "шивачен"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "шийка"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "шиен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szyć, przyszywać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
54
]
],
"text": "Мащехата ме изпрати да купя игла и конец, ще ми шие риза.",
"translation": "Macocha mnie wysłała, żebym kupił igłę i nitkę, uszyje mi koszulę."
}
],
"glosses": [
"szyć (robić ubrania)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wyszywać, haftować"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шия.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шия.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шия.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шия.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шия.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шия.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "зашивам"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ушивам"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "нашивам"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "бродирам"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "веза"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "шия"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "šiâ",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "шиене"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шивалня"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шивачница"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шивач"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шивачка"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шивачество"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "шивашки"
},
{
"word": "шивачен"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "шийка"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "шиен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szyja"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Bułgarski - Części ciała"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"szyjka (zwężona część naczynia)"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шия.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шия.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шия.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шия.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шия.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шия.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "врат"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шия"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "зашийок"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зашийник"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нашийник"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нашильник"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ошийник"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ошийок"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перешийок"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підшийок"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "шийка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шиєчка"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "шияка"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шиїсько"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "шийний"
},
{
"word": "шийковий"
},
{
"word": "зашийний"
},
{
"word": "перешийковий"
},
{
"word": "підшийний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
81
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
72,
76
]
],
"text": "Крем нано́ситься щоде́нно вра́нці та вве́чері на очи́щену шкі́ру обли́ччя та ши́ї.",
"translation": "Krem nakładać codziennie rano i wieczorem na oczyszczoną skórę twarzy i szyi."
}
],
"glosses": [
"szyja"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Ukraiński - Części ciała"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"szyja (przedmiotu)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-шия.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Uk-шия.ogg/Uk-шия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-шия.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шия"
}
Download raw JSONL data for шия meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.