See шапка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "даць па шапцы"
},
{
"word": "на злодзеі шапка гарыць"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ciepła czapka",
"word": "цёплая шапка"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "czapka na bakier",
"word": "шапка набакір"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "kapelusz grzyba",
"word": "шапка грыба"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "шапачнік"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапачніца"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "шапачка"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "шапчына"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "шапачны"
},
{
"word": "шапкавы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czapka"
],
"id": "pl-шапка-be-noun-IDufgpD6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"clothing-industry"
]
},
{
"glosses": [
"kapelusz"
],
"id": "pl-шапка-be-noun-LodOYgp1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-шапка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Be-шапка.ogg/Be-шапка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-шапка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "шапачка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "бейзболна шапка"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "каубойска"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "сламена шапка"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "шапкар"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапкарка"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шапкарство"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапкарница"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "шапчица"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "шапкарски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Видях днес един старец със странна, червена шапка.",
"translation": "Widziałem dziś pewnego staruszka w dziwnej, czerwonej czapce."
}
],
"glosses": [
"czapka"
],
"id": "pl-шапка-bg-noun-IDufgpD6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"clothing-industry"
]
},
{
"glosses": [
"kapelusz"
],
"id": "pl-шапка-bg-noun-LodOYgp1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"clothing-industry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Bogomilshopov-шапка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q7918_(bul)-Bogomilshopov-шапка.wav/LL-Q7918_(bul)-Bogomilshopov-шапка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q7918_(bul)-Bogomilshopov-шапка.wav/LL-Q7918_(bul)-Bogomilshopov-шапка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Bogomilshopov-шапка.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "головной убор"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "фуражка"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "кепка"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "лыжная шапка"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "шапка-маска"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ушанка"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ломать шапку"
},
{
"word": "дать по шапке"
},
{
"word": "ударить по шапке"
},
{
"word": "на воре шапка горит"
},
{
"word": "шапка-невидимка"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "шапочник"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "шапочка"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "шапочный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czapka"
],
"id": "pl-шапка-ru-noun-IDufgpD6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"clothing-industry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шапка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-шапка.ogg/Ru-шапка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шапка.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "шапкар"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шапкування"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "шапочка"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "шапкувати"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "шапкуватися"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "шапковий"
},
{
"word": "шапкуватий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czapka"
],
"id": "pl-шапка-uk-noun-IDufgpD6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"clothing-industry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-шапка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Uk-шапка.ogg/Uk-шапка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-шапка.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
}
{
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "даць па шапцы"
},
{
"word": "на злодзеі шапка гарыць"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ciepła czapka",
"word": "цёплая шапка"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "czapka na bakier",
"word": "шапка набакір"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "kapelusz grzyba",
"word": "шапка грыба"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "шапачнік"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапачніца"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "шапачка"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "шапчына"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "шапачны"
},
{
"word": "шапкавы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czapka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"clothing-industry"
]
},
{
"glosses": [
"kapelusz"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-шапка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Be-шапка.ogg/Be-шапка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-шапка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "шапачка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "бейзболна шапка"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "каубойска"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "сламена шапка"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "шапкар"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапкарка"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шапкарство"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапкарница"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "шапчица"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "шапкарски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Видях днес един старец със странна, червена шапка.",
"translation": "Widziałem dziś pewnego staruszka w dziwnej, czerwonej czapce."
}
],
"glosses": [
"czapka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"clothing-industry"
]
},
{
"glosses": [
"kapelusz"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"clothing-industry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Bogomilshopov-шапка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q7918_(bul)-Bogomilshopov-шапка.wav/LL-Q7918_(bul)-Bogomilshopov-шапка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q7918_(bul)-Bogomilshopov-шапка.wav/LL-Q7918_(bul)-Bogomilshopov-шапка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Bogomilshopov-шапка.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "головной убор"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "фуражка"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "кепка"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "лыжная шапка"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "шапка-маска"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ушанка"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ломать шапку"
},
{
"word": "дать по шапке"
},
{
"word": "ударить по шапке"
},
{
"word": "на воре шапка горит"
},
{
"word": "шапка-невидимка"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "шапочник"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "шапочка"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "шапочный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czapka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"clothing-industry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шапка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-шапка.ogg/Ru-шапка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шапка.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "шапкар"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шапкування"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "шапочка"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "шапкувати"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "шапкуватися"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "шапковий"
},
{
"word": "шапкуватий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czapka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"clothing-industry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-шапка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Uk-шапка.ogg/Uk-шапка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-шапка.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
}
Download raw JSONL data for шапка meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.