"чути" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "лютий лютує, бо весну чує"
    },
    {
      "word": "чути, звідки вітер віє"
    },
    {
      "word": "орлиний клекіт з-під хмари чути"
    },
    {
      "word": "не чу́ти ніг"
    },
    {
      "word": "не чу́ти ніг під собо́ю"
    },
    {
      "word": "аж не чу́ти підошо́в"
    },
    {
      "word": "нутро́м чу́ти"
    },
    {
      "word": "се́рцем чу́ти"
    },
    {
      "word": "ду́хом чу́ти"
    },
    {
      "word": "душі́ не чу́ти"
    },
    {
      "word": "душі́ в собі́ не чу́ти"
    },
    {
      "word": "за версту́ чу́ти"
    },
    {
      "word": "і ду́ху не чу́ти"
    },
    {
      "word": "і сло́ва не чу́ють"
    },
    {
      "word": "не чу́ти землі́"
    },
    {
      "word": "не чу́ти землі́ під собо́ю"
    },
    {
      "word": "не чу́ти землі́ під нога́ми"
    },
    {
      "word": "не той глухий, що не чує, а той – хто слухати не хоче"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "чу́ти го́лод"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "чутність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чуткість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чутка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чуточка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чутливість"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чуття"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чуттєвість"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "чутися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "чутний"
    },
    {
      "word": "чуткий"
    },
    {
      "word": "чутливий"
    },
    {
      "word": "чуттєвий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "чутно"
    },
    {
      "word": "чутко"
    },
    {
      "word": "чутливо"
    },
    {
      "word": "чуттєво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rozmówki polsko-ukraińskie, Wydawnictwo KRAM, Warszawa 2009, ISBN 978-83-86075-17-1, s. 14.",
          "text": "Мені́ ду́же приє́мно це чу́ти.",
          "translation": "Miło mi to słyszeć."
        },
        {
          "text": "Діду́сь гі́рше чу́є на пра́ве ву́хо.",
          "translation": "Dziadek gorzej słyszy na prawe ucho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "słyszeć, słuchać (odbierać sygnały za pomocą organu/zmysłu słuchu)"
      ],
      "id": "pl-чути-uk-verb-AyYHn2g3",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "słyszeć (posiadać organ/zmysł słuchu)"
      ],
      "id": "pl-чути-uk-verb-ibpF66fj",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "słyszeć (posiadać wiadomości o czymś lub o kimś)"
      ],
      "id": "pl-чути-uk-verb-ihoWgo~n",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „держава” w: Словник UA - портал української мови та культури.",
          "roman": "…",
          "text": "(…) де́ржа́ва в мені́ є, і чу́ю си́лу в рука́х",
          "translation": "mam moc i czuję siłę w rękach (…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "czuć, odczuwać"
      ],
      "id": "pl-чути-uk-verb-Dm~DwYmP",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "czuć (odbierać sygnały za pomocą organu/zmysłu węchu)"
      ],
      "id": "pl-чути-uk-verb-mDe6xyvg",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "tylko w 2 lub rozumiesz, widzisz"
      ],
      "id": "pl-чути-uk-verb-1drQy~Er",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "past",
        "person",
        "present",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-чути.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Uk-чути.ogg/Uk-чути.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чути.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "відчува́ти"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "чути"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "лютий лютує, бо весну чує"
    },
    {
      "word": "чути, звідки вітер віє"
    },
    {
      "word": "орлиний клекіт з-під хмари чути"
    },
    {
      "word": "не чу́ти ніг"
    },
    {
      "word": "не чу́ти ніг під собо́ю"
    },
    {
      "word": "аж не чу́ти підошо́в"
    },
    {
      "word": "нутро́м чу́ти"
    },
    {
      "word": "се́рцем чу́ти"
    },
    {
      "word": "ду́хом чу́ти"
    },
    {
      "word": "душі́ не чу́ти"
    },
    {
      "word": "душі́ в собі́ не чу́ти"
    },
    {
      "word": "за версту́ чу́ти"
    },
    {
      "word": "і ду́ху не чу́ти"
    },
    {
      "word": "і сло́ва не чу́ють"
    },
    {
      "word": "не чу́ти землі́"
    },
    {
      "word": "не чу́ти землі́ під собо́ю"
    },
    {
      "word": "не чу́ти землі́ під нога́ми"
    },
    {
      "word": "не той глухий, що не чує, а той – хто слухати не хоче"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "чу́ти го́лод"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "чутність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чуткість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чутка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чуточка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чутливість"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чуття"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чуттєвість"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "чутися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "чутний"
    },
    {
      "word": "чуткий"
    },
    {
      "word": "чутливий"
    },
    {
      "word": "чуттєвий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "чутно"
    },
    {
      "word": "чутко"
    },
    {
      "word": "чутливо"
    },
    {
      "word": "чуттєво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rozmówki polsko-ukraińskie, Wydawnictwo KRAM, Warszawa 2009, ISBN 978-83-86075-17-1, s. 14.",
          "text": "Мені́ ду́же приє́мно це чу́ти.",
          "translation": "Miło mi to słyszeć."
        },
        {
          "text": "Діду́сь гі́рше чу́є на пра́ве ву́хо.",
          "translation": "Dziadek gorzej słyszy na prawe ucho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "słyszeć, słuchać (odbierać sygnały za pomocą organu/zmysłu słuchu)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "słyszeć (posiadać organ/zmysł słuchu)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "słyszeć (posiadać wiadomości o czymś lub o kimś)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „держава” w: Словник UA - портал української мови та культури.",
          "roman": "…",
          "text": "(…) де́ржа́ва в мені́ є, і чу́ю си́лу в рука́х",
          "translation": "mam moc i czuję siłę w rękach (…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "czuć, odczuwać"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "czuć (odbierać sygnały za pomocą organu/zmysłu węchu)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "tylko w 2 lub rozumiesz, widzisz"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "past",
        "person",
        "present",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-чути.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Uk-чути.ogg/Uk-чути.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чути.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "відчува́ти"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "чути"
}