See что on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "ни за что́"
},
{
"word": "ни за что́ ни про что"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Что это такое?",
"translation": "Co to jest?, Что случилось? → Co się stało?, Что с тобой? → Co ci jest?, Чего ты хочешь? → Czego chcesz?"
}
],
"glosses": [
"…pytajny co"
],
"id": "pl-что-ru-pron-qKOSpxpi",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ну, что больной?",
"translation": "No, jak tam chory?"
}
],
"glosses": [
"…pytajny w roli orzecznika jak (tam)"
],
"id": "pl-что-ru-pron-44zRQ0DA",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Чего ты всегда ехидничаешь?",
"translation": "Czego ty ciągle docinasz?, Чего ты так задумался? → Co się tak zamyśliłeś?"
}
],
"glosses": [
"…pytajny przysłówkowy co, dlaczego, czego, po co"
],
"id": "pl-что-ru-pron-LiQLuoV8",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "дом, что стоит у леса",
"translation": "dom, który stoi przy lesie, Я не знаю, что случилось. → Nie wiem, co się stało."
}
],
"glosses": [
"…względny co, który"
],
"id": "pl-что-ru-pron-QNYgnq~W",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ты бы поел чего.",
"translation": "Zjadłbyś coś?, в случае чего → w razie czego, чуть что - сразу приходи → w razie czego zaraz przychodź"
}
],
"glosses": [
"…nieokreślony, co, coś"
],
"id": "pl-что-ru-pron-l--iCs~i",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "бежать что есть духу",
"translation": "pędzić co tchu, Что пользы в этом? → Jaka z tego korzyść?, Co z tego za korzyść?"
}
],
"glosses": [
"…pytajny i względny, co"
],
"id": "pl-что-ru-pron-Yu0S4BGY",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вот что я тебе скажу.",
"translation": "Oto co ci powiem., что самое важное → co najważniejsze, …и, что самое невероятное, эксперимент получился → …i co najbardziej niewiarygodne, eksperyment się udał"
}
],
"glosses": [
"…nawiązujący i wskazujący co"
],
"id": "pl-что-ru-pron-7G9qK-Dw",
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Что? - переспросила сотрудница",
"translation": "Co) Proszę? - ponownie zapytała współpracownica"
}
],
"glosses": [
"…w odpowiedzi na pytanie (co) proszę?, słucham?"
],
"id": "pl-что-ru-pron-BFDbw6kJ",
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂto"
},
{
"audio": "Ru-что.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-что.ogg/Ru-что.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-что.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-что.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-что.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-что.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-что.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-что.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-что.wav"
},
{
"audio": "Ru-что2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-что2.ogg/Ru-что2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-что2.ogg"
}
],
"word": "что"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"proverbs": [
{
"word": "ни за что́"
},
{
"word": "ни за что́ ни про что"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.5",
"translation": "dlatego że…",
"word": "потому что…"
},
{
"sense_index": "2.5",
"translation": "przez to, że…",
"word": "оттого что…"
},
{
"sense_index": "2.5",
"translation": "mimo że…",
"word": "несмотря на то что…"
},
{
"sense_index": "2.5",
"translation": "chyba że że…",
"word": "разве что…"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Надеюсь, что наконец-то получится.",
"translation": "Mam nadzieję, że w końcu się uda."
}
],
"glosses": [
"że"
],
"id": "pl-что-ru-conj-drrTXpDc",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Мне всё равно, что в театр, что в оперу идти.",
"translation": "Wszystko mi jedno, czy iść do teatru, czy do opery."
}
],
"glosses": [
"…rozłączny czy (to)…, czy (to)…"
],
"id": "pl-что-ru-conj-gNplMz5f",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Что скажет слово, то всех рассмешит.",
"translation": "Co powie słowo, to wszystkich rozśmieszy (to wszyscy w śmiech"
}
],
"glosses": [
"…czasowy, co, jak tylko"
],
"id": "pl-что-ru-conj-WOx7dvWm",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "глаза что звёзды",
"translation": "oczy niby gwiazdy"
}
],
"glosses": [
"…porównawczy, niby, jak"
],
"id": "pl-что-ru-conj-FRX04LBP",
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"colloquial",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Только тем и занимается, что бегает.",
"translation": "Tylko tym się i zajmuje, że biega., patrz kolokacje"
}
],
"glosses": [
"…w utartych połączeniach spójnikowych że"
],
"id": "pl-что-ru-conj-YefxYJUS",
"sense_index": "2.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂto"
},
{
"audio": "Ru-что.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-что.ogg/Ru-что.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-что.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-что.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-что.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-что.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-что.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-что.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-что.wav"
},
{
"audio": "Ru-что2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-что2.ogg/Ru-что2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-что2.ogg"
}
],
"word": "что"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "ни за что́"
},
{
"word": "ни за что́ ни про что"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Что это такое?",
"translation": "Co to jest?, Что случилось? → Co się stało?, Что с тобой? → Co ci jest?, Чего ты хочешь? → Czego chcesz?"
}
],
"glosses": [
"…pytajny co"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ну, что больной?",
"translation": "No, jak tam chory?"
}
],
"glosses": [
"…pytajny w roli orzecznika jak (tam)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Чего ты всегда ехидничаешь?",
"translation": "Czego ty ciągle docinasz?, Чего ты так задумался? → Co się tak zamyśliłeś?"
}
],
"glosses": [
"…pytajny przysłówkowy co, dlaczego, czego, po co"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "дом, что стоит у леса",
"translation": "dom, który stoi przy lesie, Я не знаю, что случилось. → Nie wiem, co się stało."
}
],
"glosses": [
"…względny co, który"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ты бы поел чего.",
"translation": "Zjadłbyś coś?, в случае чего → w razie czego, чуть что - сразу приходи → w razie czego zaraz przychodź"
}
],
"glosses": [
"…nieokreślony, co, coś"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "бежать что есть духу",
"translation": "pędzić co tchu, Что пользы в этом? → Jaka z tego korzyść?, Co z tego za korzyść?"
}
],
"glosses": [
"…pytajny i względny, co"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вот что я тебе скажу.",
"translation": "Oto co ci powiem., что самое важное → co najważniejsze, …и, что самое невероятное, эксперимент получился → …i co najbardziej niewiarygodne, eksperyment się udał"
}
],
"glosses": [
"…nawiązujący i wskazujący co"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Что? - переспросила сотрудница",
"translation": "Co) Proszę? - ponownie zapytała współpracownica"
}
],
"glosses": [
"…w odpowiedzi na pytanie (co) proszę?, słucham?"
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂto"
},
{
"audio": "Ru-что.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-что.ogg/Ru-что.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-что.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-что.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-что.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-что.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-что.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-что.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-что.wav"
},
{
"audio": "Ru-что2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-что2.ogg/Ru-что2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-что2.ogg"
}
],
"word": "что"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"proverbs": [
{
"word": "ни за что́"
},
{
"word": "ни за что́ ни про что"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.5",
"translation": "dlatego że…",
"word": "потому что…"
},
{
"sense_index": "2.5",
"translation": "przez to, że…",
"word": "оттого что…"
},
{
"sense_index": "2.5",
"translation": "mimo że…",
"word": "несмотря на то что…"
},
{
"sense_index": "2.5",
"translation": "chyba że że…",
"word": "разве что…"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Надеюсь, что наконец-то получится.",
"translation": "Mam nadzieję, że w końcu się uda."
}
],
"glosses": [
"że"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Мне всё равно, что в театр, что в оперу идти.",
"translation": "Wszystko mi jedno, czy iść do teatru, czy do opery."
}
],
"glosses": [
"…rozłączny czy (to)…, czy (to)…"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Что скажет слово, то всех рассмешит.",
"translation": "Co powie słowo, to wszystkich rozśmieszy (to wszyscy w śmiech"
}
],
"glosses": [
"…czasowy, co, jak tylko"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "глаза что звёзды",
"translation": "oczy niby gwiazdy"
}
],
"glosses": [
"…porównawczy, niby, jak"
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"colloquial",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Только тем и занимается, что бегает.",
"translation": "Tylko tym się i zajmuje, że biega., patrz kolokacje"
}
],
"glosses": [
"…w utartych połączeniach spójnikowych że"
],
"sense_index": "2.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂto"
},
{
"audio": "Ru-что.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-что.ogg/Ru-что.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-что.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-что.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-что.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-что.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-что.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-что.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-что.wav"
},
{
"audio": "Ru-что2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-что2.ogg/Ru-что2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-что2.ogg"
}
],
"word": "что"
}
Download raw JSONL data for что meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.