See чтобы on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мне надо поторопиться, чтобы не опоздать на поезд.",
"translation": "Muszę się pospieszyć, żeby nie spóźnić się na pociąg."
},
{
"text": "Он сказал, чтобы его не ждать.",
"translation": "Powiedział, żeby na niego nie czekać."
},
{
"text": "Нет такого дня, чтобы никто не заглянул на сайт Викисловаря.",
"translation": "Nie ma takiego dnia, żeby nikt nie zajrzał na stronę Wikisłownika."
},
{
"text": "Поход должен быть такой, чтобы он не требовал слишком много усилия — тогда все смогут пойти с нами.",
"translation": "Wyprawa musi być taka, żeby nie wymagała zbyt dużo wysiłku — wtedy wszyscy będą mogli pójść z nami."
},
{
"text": "Поступай так, чтобы потом не жалеть.",
"translation": "Postępuj tak, żeby później nie żałować."
},
{
"text": "Я не на столько глуп, чтобы этому поверить.",
"translation": "Nie jestem na tyle głupi, żeby w to uwierzyć."
}
],
"glosses": [
"żeby, aby, ażeby"
],
"id": "pl-чтобы-ru-conj-4QStemEd",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"element złożonych spójników для того чтобы, с тем чтобы, так чтобы, вместо того чтобы, не так чтобы"
],
"id": "pl-чтобы-ru-conj-XWppfwfx",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чтобы.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-чтобы.ogg/Ru-чтобы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чтобы.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-чтобы.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чтобы.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чтобы.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чтобы.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чтобы.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-чтобы.wav"
}
],
"word": "чтобы"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. чтоб"
],
"id": "pl-чтобы-ru-particle-yG1pCQ~e",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чтобы.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-чтобы.ogg/Ru-чтобы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чтобы.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-чтобы.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чтобы.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чтобы.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чтобы.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чтобы.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-чтобы.wav"
}
],
"word": "чтобы"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мне надо поторопиться, чтобы не опоздать на поезд.",
"translation": "Muszę się pospieszyć, żeby nie spóźnić się na pociąg."
},
{
"text": "Он сказал, чтобы его не ждать.",
"translation": "Powiedział, żeby na niego nie czekać."
},
{
"text": "Нет такого дня, чтобы никто не заглянул на сайт Викисловаря.",
"translation": "Nie ma takiego dnia, żeby nikt nie zajrzał na stronę Wikisłownika."
},
{
"text": "Поход должен быть такой, чтобы он не требовал слишком много усилия — тогда все смогут пойти с нами.",
"translation": "Wyprawa musi być taka, żeby nie wymagała zbyt dużo wysiłku — wtedy wszyscy będą mogli pójść z nami."
},
{
"text": "Поступай так, чтобы потом не жалеть.",
"translation": "Postępuj tak, żeby później nie żałować."
},
{
"text": "Я не на столько глуп, чтобы этому поверить.",
"translation": "Nie jestem na tyle głupi, żeby w to uwierzyć."
}
],
"glosses": [
"żeby, aby, ażeby"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"element złożonych spójników для того чтобы, с тем чтобы, так чтобы, вместо того чтобы, не так чтобы"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чтобы.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-чтобы.ogg/Ru-чтобы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чтобы.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-чтобы.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чтобы.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чтобы.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чтобы.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чтобы.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-чтобы.wav"
}
],
"word": "чтобы"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. чтоб"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чтобы.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-чтобы.ogg/Ru-чтобы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чтобы.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-чтобы.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чтобы.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чтобы.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чтобы.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чтобы.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-чтобы.wav"
}
],
"word": "чтобы"
}
Download raw JSONL data for чтобы meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.