чорт in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: аспид, біс, гаспид, диявол, дідько, яведрик, явида [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: чортяка [noun, masculine, feminine], чортовиння [neuter], чортовина [feminine], чортівня [feminine], чортик [diminutive, masculine], чортеня [neuter], чортя [neuter], forma żeńska чортиця [feminine], чортиха [feminine], чортихатися, чортихнутися, чортів [adjective], чортячий, чортяцький

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ангел"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ангол"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "боятися як чорт свяченої води"
    },
    {
      "word": "боятися як чорт ладану"
    },
    {
      "word": "боятися як дідько ладану"
    },
    {
      "word": "де чорт сам не зможе, там бабу пошле"
    },
    {
      "word": "просто поживеш років зо сто, а будеш лукавити, так чорт тебе задавить"
    },
    {
      "word": "чоловік не ангел, щоб не согрішить, але й не чорт, щоб не покаятися"
    },
    {
      "word": "не такий чорт страшний, як його малюють"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "чортяка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чортовиння"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чортовина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чортівня"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "чортик"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чортеня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чортя"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska чортиця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чортиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "чортихатися"
    },
    {
      "word": "чортихнутися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "чортів"
    },
    {
      "word": "чортячий"
    },
    {
      "word": "чортяцький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Де чорт не зможе, туди бабу пошле.",
          "translation": "Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czart, diabeł"
      ],
      "id": "pl-чорт-uk-noun-VGkth7V-",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-чорт.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Uk-чорт.ogg/Uk-чорт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чорт.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аспид"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "біс"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гаспид"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "диявол"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дідько"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "яведрик"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "явида"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "чорт"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ангел"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ангол"
    }
  ],
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "боятися як чорт свяченої води"
    },
    {
      "word": "боятися як чорт ладану"
    },
    {
      "word": "боятися як дідько ладану"
    },
    {
      "word": "де чорт сам не зможе, там бабу пошле"
    },
    {
      "word": "просто поживеш років зо сто, а будеш лукавити, так чорт тебе задавить"
    },
    {
      "word": "чоловік не ангел, щоб не согрішить, але й не чорт, щоб не покаятися"
    },
    {
      "word": "не такий чорт страшний, як його малюють"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "чортяка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чортовиння"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чортовина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чортівня"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "чортик"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чортеня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чортя"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska чортиця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чортиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "чортихатися"
    },
    {
      "word": "чортихнутися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "чортів"
    },
    {
      "word": "чортячий"
    },
    {
      "word": "чортяцький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Де чорт не зможе, туди бабу пошле.",
          "translation": "Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czart, diabeł"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-чорт.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Uk-чорт.ogg/Uk-чорт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чорт.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аспид"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "біс"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гаспид"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "диявол"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дідько"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "яведрик"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "явида"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "чорт"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"чорт" meaning in All languages combined

Noun [język ukraiński]