чорний in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: чо́рний ко́лір → kolor czarny • чо́рна пігмента́ція → czarna pigmentacja • бу́ти чо́рним → mieć kolor czarny • зміни́ти ко́лір на чо́рний → zmienić kolor na czarny • чо́рна фа́рба → czarna farba • чо́рний лак → czarny lakier • чо́рна соро́чка → czarna koszula • чо́рна кві́тка → czarny kwiat • чо́рні цуке́рки → czarne cukierki • чо́рне сві́тло → czarne światło, чорний дрізд, чорна кава, чорна діра, абсолю́тно чо́рне ті́ло, чорне сім'я, че́мерни́к чо́рний, бузина чорна, підбере́зник чо́рний, бу́квиця чо́рна, топо́ля чо́рна, блекота́ чо́рна, німиця чорна, сирої́жка чо́рна, брусни́ця чо́рна, боз чорний, чернець [noun, masculine], чорнота [feminine], чорнява [feminine], чорність [feminine], чорнуватість [feminine], чорніння [neuter], чорнявчик [masculine], чорнявка [feminine], чорнявочка [feminine], чорняк [masculine], чорнило [neuter], чорнильниця [neuter], чорниця [feminine], чорничка [feminine], чорничник [masculine], чорнушка [feminine], чорниш [masculine], чорнити, чорніти, чорнітися, чорнішати, чорненький [adjective], чорнесенький, чорнісінький, чорнуватий, чорнявий, чорнявенький, чорнильний, чорничний, чорно [adverb], чорненько, чорнесенько, чорнісінько, чорно- [word-forming]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "білий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "чорний ринок"
    },
    {
      "word": "чорним по білому"
    },
    {
      "word": "відкладати на чорний день"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чо́рний ко́лір → kolor czarny • чо́рна пігмента́ція → czarna pigmentacja • бу́ти чо́рним → mieć kolor czarny • зміни́ти ко́лір на чо́рний → zmienić kolor na czarny • чо́рна фа́рба → czarna farba • чо́рний лак → czarny lakier • чо́рна соро́чка → czarna koszula • чо́рна кві́тка → czarny kwiat • чо́рні цуке́рки → czarne cukierki • чо́рне сві́тло → czarne światło"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чорний дрізд"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чорна кава"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чорна діра"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ciało doskonale czarne",
      "word": "абсолю́тно чо́рне ті́ло"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чорне сім'я"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "че́мерни́к чо́рний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бузина чорна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "підбере́зник чо́рний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бу́квиця чо́рна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "топо́ля чо́рна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "блекота́ чо́рна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "німиця чорна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сирої́жка чо́рна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "брусни́ця чо́рна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "боз чорний"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "чернець"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорнота"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорнява"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорнуватість"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чорніння"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чорнявчик"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорнявка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорнявочка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чорняк"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чорнило"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чорнильниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорничка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чорничник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорнушка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чорниш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "чорнити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "чорніти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "чорнітися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "чорнішати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "чорненький"
    },
    {
      "word": "чорнесенький"
    },
    {
      "word": "чорнісінький"
    },
    {
      "word": "чорнуватий"
    },
    {
      "word": "чорнявий"
    },
    {
      "word": "чорнявенький"
    },
    {
      "word": "чорнильний"
    },
    {
      "word": "чорничний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "чорно"
    },
    {
      "word": "чорненько"
    },
    {
      "word": "чорнесенько"
    },
    {
      "word": "чорнісінько"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "чорно-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У багатьох народів чорний є кольором жалоби.",
          "translation": "U wielu narodów czarny jest kolorem żałoby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czarny"
      ],
      "id": "pl-чорний-uk-adj-oe1ZyQMp",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-чорний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Uk-чорний.ogg/Uk-чорний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чорний.ogg"
    }
  ],
  "word": "чорний"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "білий"
    }
  ],
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "чорний ринок"
    },
    {
      "word": "чорним по білому"
    },
    {
      "word": "відкладати на чорний день"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чо́рний ко́лір → kolor czarny • чо́рна пігмента́ція → czarna pigmentacja • бу́ти чо́рним → mieć kolor czarny • зміни́ти ко́лір на чо́рний → zmienić kolor na czarny • чо́рна фа́рба → czarna farba • чо́рний лак → czarny lakier • чо́рна соро́чка → czarna koszula • чо́рна кві́тка → czarny kwiat • чо́рні цуке́рки → czarne cukierki • чо́рне сві́тло → czarne światło"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чорний дрізд"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чорна кава"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чорна діра"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ciało doskonale czarne",
      "word": "абсолю́тно чо́рне ті́ло"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чорне сім'я"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "че́мерни́к чо́рний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бузина чорна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "підбере́зник чо́рний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бу́квиця чо́рна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "топо́ля чо́рна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "блекота́ чо́рна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "німиця чорна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сирої́жка чо́рна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "брусни́ця чо́рна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "боз чорний"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "чернець"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорнота"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорнява"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорнуватість"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чорніння"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чорнявчик"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорнявка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорнявочка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чорняк"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чорнило"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чорнильниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорничка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чорничник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорнушка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чорниш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "чорнити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "чорніти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "чорнітися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "чорнішати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "чорненький"
    },
    {
      "word": "чорнесенький"
    },
    {
      "word": "чорнісінький"
    },
    {
      "word": "чорнуватий"
    },
    {
      "word": "чорнявий"
    },
    {
      "word": "чорнявенький"
    },
    {
      "word": "чорнильний"
    },
    {
      "word": "чорничний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "чорно"
    },
    {
      "word": "чорненько"
    },
    {
      "word": "чорнесенько"
    },
    {
      "word": "чорнісінько"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "чорно-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У багатьох народів чорний є кольором жалоби.",
          "translation": "U wielu narodów czarny jest kolorem żałoby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czarny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-чорний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Uk-чорний.ogg/Uk-чорний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чорний.ogg"
    }
  ],
  "word": "чорний"
}

Download raw JSONL data for чорний meaning in All languages combined (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"чорний" meaning in All languages combined

Adjective [język ukraiński]