See член on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "членства"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "членскі"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"część, człon"
],
"id": "pl-член-be-noun-qX4b8U4R",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"członek (organizacji)"
],
"id": "pl-член-be-noun-uPLDAaiH",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"członek, penis"
],
"id": "pl-член-be-noun-jU6fwk1A",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"członek (część ciała)"
],
"id": "pl-член-be-noun-pVAAKDGb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-член.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Be-член.ogg/Be-член.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-член.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "член"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "członek rodziny",
"word": "член на семейство"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "rodzajnik określony",
"word": "определителен член"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "членка"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "членство"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "членче"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "членуване"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "членувам"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "членски"
},
{
"word": "членест"
},
{
"word": "членен"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Не съм член на тази скапана партия!",
"translation": "Nie jestem członkiem tej parszywej partii!"
}
],
"glosses": [
"członek (grupy, organizacji)"
],
"id": "pl-член-bg-noun-v3yTOTJ7",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"część, człon"
],
"id": "pl-член-bg-noun-qX4b8U4R",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"(zwykle w lm) członek (część ciała)"
],
"id": "pl-член-bg-noun-5k2P4vT1",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"członek, penis"
],
"id": "pl-член-bg-noun-jU6fwk1A",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"artykuł"
],
"id": "pl-член-bg-noun-3EqDLCEO",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"rodzajnik, przedimek"
],
"id": "pl-член-bg-noun-Rlb2Vigw",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "елемент"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "член"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "część zdania",
"word": "член предложе́ния"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "członek organizacji",
"word": "член организа́ции"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "членство"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "членить"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "члениться"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "членский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"część, człon"
],
"id": "pl-член-ru-noun-qX4b8U4R",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"członek (organizacji)"
],
"id": "pl-член-ru-noun-uPLDAaiH",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"członek, penis"
],
"id": "pl-член-ru-noun-jU6fwk1A",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"członek (część ciała)"
],
"id": "pl-член-ru-noun-pVAAKDGb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-член.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-член.ogg/Ru-член.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-член.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "член"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "część zdania",
"word": "член речення"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "членик"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "членство"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "членистість"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "членування"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зчленування"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "членувати"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "членуватися"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "зчленовувати"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "зчленовуватися"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "зчленувати"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "зчленуватися"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "членний"
},
{
"word": "членистий"
},
{
"word": "членський"
},
{
"word": "зчленівний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"członek (część ciała)"
],
"id": "pl-член-uk-noun-pVAAKDGb",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"członek, penis"
],
"id": "pl-член-uk-noun-jU6fwk1A",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"część, człon"
],
"id": "pl-член-uk-noun-qX4b8U4R",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Авіаперевізники вимагають від європейської влади дозволити польоти” w: Корреспондент.net.",
"text": "Іспа́нія, голову́юча в це піврі́ччя в ЄС, ма́є на́мір провести́ в понеді́лок е́кстрену нара́ду міні́стрів транспо́рту краї́н-чле́нів Євросою́зу.",
"translation": "Hiszpania, przewodnicząca w tym półroczu w UE, ma zamiar poprowadzić w poniedziałek nadzwyczajną naradę ministrów transportu krajów członkowskich Unii Europejskiej."
},
{
"ref": "Art. 93. Przesłanki nabycia; wysokość; osoby uprawnione w: Kodeks pracy. Трудовий Кодекс, C. H. Beck, 2020, ISBN 978-83-8198-443-0, s. 110.",
"text": "Якщо́ пі́сля сме́рті працівника́ зали́ши́вся лише́ оди́н член сім'ї́, яки́й ма́є пра́во на посме́ртну ви́плату, він отри́мує посме́ртну ви́плату у ро́змірі полови́ни відповідно́ї су́ми, ви́значеної в § 2.",
"translation": "Jeżeli po zmarłym pracowniku pozostał tylko jeden członek rodziny uprawniony do odprawy pośmiertnej, przysługuje mu odprawa w wysokości połowy odpowiedniej kwoty określonej w § 2."
}
],
"glosses": [
"członek (grupy, organizacji, rodziny)"
],
"id": "pl-член-uk-noun-ADkCDwuB",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-член.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Uk-член.ogg/Uk-член.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-член.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "статевий член"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "пеніс"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "член"
}
{
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "членства"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "членскі"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"część, człon"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"członek (organizacji)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"członek, penis"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"członek (część ciała)"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-член.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Be-член.ogg/Be-член.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-член.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "член"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "członek rodziny",
"word": "член на семейство"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "rodzajnik określony",
"word": "определителен член"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "членка"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "членство"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "членче"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "членуване"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "членувам"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "членски"
},
{
"word": "членест"
},
{
"word": "членен"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Не съм член на тази скапана партия!",
"translation": "Nie jestem członkiem tej parszywej partii!"
}
],
"glosses": [
"członek (grupy, organizacji)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"część, człon"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"(zwykle w lm) członek (część ciała)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"członek, penis"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"artykuł"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"rodzajnik, przedimek"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "елемент"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "член"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "część zdania",
"word": "член предложе́ния"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "członek organizacji",
"word": "член организа́ции"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "членство"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "членить"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "члениться"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "членский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"część, człon"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"członek (organizacji)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"członek, penis"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"członek (część ciała)"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-член.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-член.ogg/Ru-член.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-член.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "член"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "część zdania",
"word": "член речення"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "членик"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "членство"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "членистість"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "членування"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зчленування"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "членувати"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "членуватися"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "зчленовувати"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "зчленовуватися"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "зчленувати"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "зчленуватися"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "членний"
},
{
"word": "членистий"
},
{
"word": "членський"
},
{
"word": "зчленівний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"członek (część ciała)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"członek, penis"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"część, człon"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Авіаперевізники вимагають від європейської влади дозволити польоти” w: Корреспондент.net.",
"text": "Іспа́нія, голову́юча в це піврі́ччя в ЄС, ма́є на́мір провести́ в понеді́лок е́кстрену нара́ду міні́стрів транспо́рту краї́н-чле́нів Євросою́зу.",
"translation": "Hiszpania, przewodnicząca w tym półroczu w UE, ma zamiar poprowadzić w poniedziałek nadzwyczajną naradę ministrów transportu krajów członkowskich Unii Europejskiej."
},
{
"ref": "Art. 93. Przesłanki nabycia; wysokość; osoby uprawnione w: Kodeks pracy. Трудовий Кодекс, C. H. Beck, 2020, ISBN 978-83-8198-443-0, s. 110.",
"text": "Якщо́ пі́сля сме́рті працівника́ зали́ши́вся лише́ оди́н член сім'ї́, яки́й ма́є пра́во на посме́ртну ви́плату, він отри́мує посме́ртну ви́плату у ро́змірі полови́ни відповідно́ї су́ми, ви́значеної в § 2.",
"translation": "Jeżeli po zmarłym pracowniku pozostał tylko jeden członek rodziny uprawniony do odprawy pośmiertnej, przysługuje mu odprawa w wysokości połowy odpowiedniej kwoty określonej w § 2."
}
],
"glosses": [
"członek (grupy, organizacji, rodziny)"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-член.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Uk-член.ogg/Uk-член.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-член.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "статевий член"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "пеніс"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "член"
}
Download raw JSONL data for член meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.