читати in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: чита́ти кни́жку, книжки́, чита́ти журна́л, журна́ли, чита́ти по́вість, по́вісті, чита́ти вірш, вірші́, читання [noun, neuter], читанина [feminine], читка [feminine], читанка [feminine], читальня [feminine], читалка [feminine], читач [masculine], читачка [feminine], читальник [masculine], читальниця [feminine], читець [masculine], прочитання [neuter], читатися, прочитувати, прочитати, читальний [adjective], читацький

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "як по Псалтирю́ чита́ти"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чита́ти кни́жку"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "книжки́"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чита́ти журна́л"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "журна́ли"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чита́ти по́вість"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "по́вісті"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чита́ти вірш"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вірші́"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "читання"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "читанина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "читка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "читанка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "читальня"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "читалка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "читач"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "читачка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "читальник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "читальниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "читець"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прочитання"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "читатися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "прочитувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "прочитати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "читальний"
    },
    {
      "word": "читацький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я дуже люблю читати книжки.",
          "translation": "Bardzo lubię czytać książki."
        },
        {
          "ref": "Hasło „а” w: Олекса Сергійович Різників, Одноримки. Словник омонімів та схожословів, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2011, ISBN 978-966-10-1572-1, s. 17.",
          "text": "Я чита́в - що важли́ві́ше; а\nвін чита́в усе́ до Я від А\nТа наре́шті він спини́вся: а,\nти ощади́ш час свій так, а?",
          "translation": "Czytałem - co ważniejsze; a\n on czytał wszystko od Z do A\n I w końcu zatrzymał się: a,\n oszczędzasz swój czas, tak?"
        },
        {
          "ref": "Розділ перший w: Борис Акунін, Азазель, tłum. Лариса Дубас, Сім кольорів, Kijów 2017, ISBN 978-966-2054-67-5, s. 3.",
          "text": "Одна́, зо́всім ю́на (ма́бу́ть, ще на́віть не па́ні, а па́нночка), чита́ла кни́жку в сап'я́новій опра́ві, раз у раз з неува́жною ціка́вістю погляда́ючи туди́ й сюди́.",
          "translation": "Jedna, całkiem młoda (prawdopodobnie nawet nie pani, a panienka), czytała książkę w safianowej oprawie, raz po raz spoglądając tu i tam z nieuważną ciekawością."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czytać"
      ],
      "id": "pl-читати-uk-verb-vCogQSuF",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-читати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Uk-читати.ogg/Uk-читати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-читати.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "читати"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "як по Псалтирю́ чита́ти"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чита́ти кни́жку"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "книжки́"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чита́ти журна́л"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "журна́ли"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чита́ти по́вість"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "по́вісті"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чита́ти вірш"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вірші́"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "читання"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "читанина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "читка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "читанка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "читальня"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "читалка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "читач"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "читачка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "читальник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "читальниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "читець"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прочитання"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "читатися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "прочитувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "прочитати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "читальний"
    },
    {
      "word": "читацький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я дуже люблю читати книжки.",
          "translation": "Bardzo lubię czytać książki."
        },
        {
          "ref": "Hasło „а” w: Олекса Сергійович Різників, Одноримки. Словник омонімів та схожословів, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2011, ISBN 978-966-10-1572-1, s. 17.",
          "text": "Я чита́в - що важли́ві́ше; а\nвін чита́в усе́ до Я від А\nТа наре́шті він спини́вся: а,\nти ощади́ш час свій так, а?",
          "translation": "Czytałem - co ważniejsze; a\n on czytał wszystko od Z do A\n I w końcu zatrzymał się: a,\n oszczędzasz swój czas, tak?"
        },
        {
          "ref": "Розділ перший w: Борис Акунін, Азазель, tłum. Лариса Дубас, Сім кольорів, Kijów 2017, ISBN 978-966-2054-67-5, s. 3.",
          "text": "Одна́, зо́всім ю́на (ма́бу́ть, ще на́віть не па́ні, а па́нночка), чита́ла кни́жку в сап'я́новій опра́ві, раз у раз з неува́жною ціка́вістю погляда́ючи туди́ й сюди́.",
          "translation": "Jedna, całkiem młoda (prawdopodobnie nawet nie pani, a panienka), czytała książkę w safianowej oprawie, raz po raz spoglądając tu i tam z nieuważną ciekawością."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czytać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-читати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Uk-читати.ogg/Uk-читати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-читати.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "читати"
}

Download raw JSONL data for читати meaning in All languages combined (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"читати" meaning in All languages combined

Verb [język ukraiński]