"цвет" meaning in All languages combined

See цвет on Wiktionary

Noun [język białoruski]

Audio: LL-Q9091 (bel)-Plaga med-цвет.wav
  1. kwiat
    Sense id: pl-цвет-be-noun-2vIq64Pa Topics: botany
  2. kwitnienie, czas kwitnienia
    Sense id: pl-цвет-be-noun-ujkf5Kv3
  3. kwiat (najlepsza część) Tags: metaphoric
    Sense id: pl-цвет-be-noun-KvZO3RSh
  4. kolor Tags: colloquial
    Sense id: pl-цвет-be-noun-u-GrDVul
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: цвіценне, колер Related terms: ліпавы цвет, цвет навукі, цвіценне [noun, neuter], цвісці

Noun [język macedoński]

IPA: t͡svɛt Audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav
  1. kwiat
    Sense id: pl-цвет-mk-noun-2vIq64Pa Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język rosyjski]

IPA: ˈtsvʲet Audio: Ru-цвет.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-цвет.wav
  1. kolor
    Sense id: pl-цвет-ru-noun-u-GrDVul
  2. kwiecie
    Sense id: pl-цвет-ru-noun-b8tJ1Lvu
  3. kwiat, elita
    Sense id: pl-цвет-ru-noun-tjzJ~KQi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rosyjski (indeks) Related terms: выцветание [noun], зацветание, отцветание, процветание, цветение, прицветник, подцветник, околоцветник, цветок, цветочек [diminutive], цветной [adjective], цветастый, цветистый, разноцветный, цвести, процветать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ліпавы цвет"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "цвет навукі"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "цвіценне"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "цвісці"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kwiat"
      ],
      "id": "pl-цвет-be-noun-2vIq64Pa",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kwitnienie, czas kwitnienia"
      ],
      "id": "pl-цвет-be-noun-ujkf5Kv3",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kwiat (najlepsza część)"
      ],
      "id": "pl-цвет-be-noun-KvZO3RSh",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kolor"
      ],
      "id": "pl-цвет-be-noun-u-GrDVul",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Plaga med-цвет.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9091_(bel)-Plaga_med-цвет.wav/LL-Q9091_(bel)-Plaga_med-цвет.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9091_(bel)-Plaga_med-цвет.wav/LL-Q9091_(bel)-Plaga_med-цвет.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Plaga med-цвет.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "цвіценне"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "колер"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "цвет"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język macedoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Macedoński (indeks)",
      "orig": "macedoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł."
  ],
  "lang": "język macedoński",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Цветот од ѕуница е бел",
          "translation": "Kwiat poziomki jest biały."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kwiat"
      ],
      "id": "pl-цвет-mk-noun-2vIq64Pa",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡svɛt"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "цвет"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "выцветание"
    },
    {
      "word": "зацветание"
    },
    {
      "word": "отцветание"
    },
    {
      "word": "процветание"
    },
    {
      "word": "цветение"
    },
    {
      "word": "прицветник"
    },
    {
      "word": "подцветник"
    },
    {
      "word": "околоцветник"
    },
    {
      "word": "цветок"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "цветочек"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "цветной"
    },
    {
      "word": "цветастый"
    },
    {
      "word": "цветистый"
    },
    {
      "word": "разноцветный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "цвести"
    },
    {
      "word": "процветать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Какой именно цвет краски вас интересует?",
          "translation": "Jaki dokładnie kolor farby pana/panią interesuje?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kolor"
      ],
      "id": "pl-цвет-ru-noun-u-GrDVul",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kwiecie"
      ],
      "id": "pl-цвет-ru-noun-b8tJ1Lvu",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kwiat, elita"
      ],
      "id": "pl-цвет-ru-noun-tjzJ~KQi",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-цвет.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-цвет.ogg/Ru-цвет.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цвет.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-цвет.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-цвет.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈtsvʲet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "цвет"
}
{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ліпавы цвет"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "цвет навукі"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "цвіценне"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "цвісці"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kwiat"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kwitnienie, czas kwitnienia"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kwiat (najlepsza część)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kolor"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Plaga med-цвет.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9091_(bel)-Plaga_med-цвет.wav/LL-Q9091_(bel)-Plaga_med-цвет.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9091_(bel)-Plaga_med-цвет.wav/LL-Q9091_(bel)-Plaga_med-цвет.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Plaga med-цвет.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "цвіценне"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "колер"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "цвет"
}

{
  "categories": [
    "Język macedoński",
    "macedoński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł."
  ],
  "lang": "język macedoński",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Цветот од ѕуница е бел",
          "translation": "Kwiat poziomki jest biały."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kwiat"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡svɛt"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "цвет"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "выцветание"
    },
    {
      "word": "зацветание"
    },
    {
      "word": "отцветание"
    },
    {
      "word": "процветание"
    },
    {
      "word": "цветение"
    },
    {
      "word": "прицветник"
    },
    {
      "word": "подцветник"
    },
    {
      "word": "околоцветник"
    },
    {
      "word": "цветок"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "цветочек"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "цветной"
    },
    {
      "word": "цветастый"
    },
    {
      "word": "цветистый"
    },
    {
      "word": "разноцветный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "цвести"
    },
    {
      "word": "процветать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Какой именно цвет краски вас интересует?",
          "translation": "Jaki dokładnie kolor farby pana/panią interesuje?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kolor"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kwiecie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kwiat, elita"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-цвет.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-цвет.ogg/Ru-цвет.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цвет.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-цвет.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-цвет.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈtsvʲet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "цвет"
}

Download raw JSONL data for цвет meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.