царква in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: касцёл Hypernyms: храм [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Język białoruski, Białoruski (indeks) Related terms: цыбульныя купалы цэркваў, беларуская аўтакефальная праваслаўная царква, каталіцкая царква, уніяцкая царква, грэка-каталіцкая царква, пратэстанцкая царква, становішча царквы, аддзяленне царквы ад дзяржавы, царкоўнік [noun, masculine], цэркаўка [diminutive, feminine], царкоўны [adjective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "храм"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cebulaste kopuły cerkwi",
      "word": "цыбульныя купалы цэркваў"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "беларуская аўтакефальная праваслаўная царква"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "Kościół katolicki",
      "word": "каталіцкая царква"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "уніяцкая царква"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "грэка-каталіцкая царква"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пратэстанцкая царква"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "становішча царквы"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "rozdział Kościoła od państwa",
      "word": "аддзяленне царквы ад дзяржавы"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "царкоўнік"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "цэркаўка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "царкоўны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пад царквой сабраўся натоўп, каб пагладзець на маладых.",
          "translation": "Pod cerkwią zebrał się tłum, żeby popatrzeć na młodych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cerkiew, kościół"
      ],
      "id": "pl-царква-be-noun---eEYgjj",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cerkiew, Kościół"
      ],
      "id": "pl-царква-be-noun-upiaEErd",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-царква.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Be-царква.ogg/Be-царква.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-царква.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "касцёл"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "царква"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "храм"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cebulaste kopuły cerkwi",
      "word": "цыбульныя купалы цэркваў"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "беларуская аўтакефальная праваслаўная царква"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "Kościół katolicki",
      "word": "каталіцкая царква"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "уніяцкая царква"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "грэка-каталіцкая царква"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пратэстанцкая царква"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "становішча царквы"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "rozdział Kościoła od państwa",
      "word": "аддзяленне царквы ад дзяржавы"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "царкоўнік"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "цэркаўка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "царкоўны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пад царквой сабраўся натоўп, каб пагладзець на маладых.",
          "translation": "Pod cerkwią zebrał się tłum, żeby popatrzeć na młodych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cerkiew, kościół"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cerkiew, Kościół"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-царква.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Be-царква.ogg/Be-царква.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-царква.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "касцёл"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "царква"
}

Download raw JSONL data for царква meaning in All languages combined (1.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"царква" meaning in All languages combined

Noun [język białoruski]