See угостить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "poczęstować napojem",
"word": "угостить напитком"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "poczęstować jedzeniem",
"word": "угостить едой"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "poczęstować obiadem",
"word": "угостить обедом"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "poczęstować papierosem",
"word": "угостить сигаретой"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fajką"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "poczęstować pięścią",
"word": "угостить кулаком"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "poczęstować wyzwiskami",
"word": "угостить бранью"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "poczęstować kopniakiem",
"word": "угостить пинком"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "гостить"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "угощать"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "угощаться"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "угоститься"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "гость"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гостинец"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угощение"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гостиная"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гостиница"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Почему́ ты не угости́л его́ мали́новым то́ртом?",
"translation": "Dlaczego nie poczęstowałeś go tortem malinowym?"
},
{
"text": "Угости́шь сигаре́той, брат?",
"translation": "Poczęstujesz papierosem, bracie?"
}
],
"glosses": [
"poczęstować"
],
"id": "pl-угостить-ru-verb-7muOtMcJ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ну́жно бу́дет угости́ть его́ кулако́м, а то не успоко́ится",
"translation": "Trzeba będzie go poczęstować pięścią, bo inaczej się nie uspokoi."
}
],
"glosses": [
"poczęstować (zrobić komuś coś złego)"
],
"id": "pl-угостить-ru-verb-9LKQ9cnj",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Угости́л его́ занима́тельным разгово́ром",
"translation": "Moja zajmująca rozmowa sprawiła mu przyjemność."
}
],
"glosses": [
"sprawić przyjemność"
],
"id": "pl-угостить-ru-verb-o5Agyh~g",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-угостить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ru-угостить.ogg/Ru-угостить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-угостить.ogg"
}
],
"word": "угостить"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "poczęstować napojem",
"word": "угостить напитком"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "poczęstować jedzeniem",
"word": "угостить едой"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "poczęstować obiadem",
"word": "угостить обедом"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "poczęstować papierosem",
"word": "угостить сигаретой"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fajką"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "poczęstować pięścią",
"word": "угостить кулаком"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "poczęstować wyzwiskami",
"word": "угостить бранью"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "poczęstować kopniakiem",
"word": "угостить пинком"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "гостить"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "угощать"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "угощаться"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "угоститься"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "гость"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гостинец"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угощение"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гостиная"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гостиница"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Почему́ ты не угости́л его́ мали́новым то́ртом?",
"translation": "Dlaczego nie poczęstowałeś go tortem malinowym?"
},
{
"text": "Угости́шь сигаре́той, брат?",
"translation": "Poczęstujesz papierosem, bracie?"
}
],
"glosses": [
"poczęstować"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ну́жно бу́дет угости́ть его́ кулако́м, а то не успоко́ится",
"translation": "Trzeba będzie go poczęstować pięścią, bo inaczej się nie uspokoi."
}
],
"glosses": [
"poczęstować (zrobić komuś coś złego)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Угости́л его́ занима́тельным разгово́ром",
"translation": "Moja zajmująca rozmowa sprawiła mu przyjemność."
}
],
"glosses": [
"sprawić przyjemność"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-угостить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ru-угостить.ogg/Ru-угостить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-угостить.ogg"
}
],
"word": "угостить"
}
Download raw JSONL data for угостить meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.