See тінь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tìnʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "він боїться своєї тіні"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "тінява"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тінистість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тінявість"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тінник"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "тінити"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тінитися"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "тіньовий"
},
{
"word": "тінистий"
},
{
"word": "тінястий"
},
{
"word": "тінявий"
},
{
"word": "тінний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
73,
79
]
],
"ref": "Розділ перший w: Борис Акунін, Азазель, tłum. Лариса Дубас, Сім кольорів, Kijów 2017, ISBN 978-966-2054-67-5, s. 3.",
"text": "Со́нце не на жарт припіка́ло, і лавки́, що опини́лися в ті́ні, були́ всі зайняті.",
"translation": "Słońce przypiekało nie na żarty, a wszystkie ławki, które znalazły się w cieniu, były zajęte."
}
],
"glosses": [
"cień"
],
"id": "pl-тінь-uk-noun-HNFQXwU7",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-тінь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Uk-тінь.ogg/Uk-тінь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-тінь.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тінь"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "tìnʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "він боїться своєї тіні"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "тінява"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тінистість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тінявість"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тінник"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "тінити"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тінитися"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "тіньовий"
},
{
"word": "тінистий"
},
{
"word": "тінястий"
},
{
"word": "тінявий"
},
{
"word": "тінний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
73,
79
]
],
"ref": "Розділ перший w: Борис Акунін, Азазель, tłum. Лариса Дубас, Сім кольорів, Kijów 2017, ISBN 978-966-2054-67-5, s. 3.",
"text": "Со́нце не на жарт припіка́ло, і лавки́, що опини́лися в ті́ні, були́ всі зайняті.",
"translation": "Słońce przypiekało nie na żarty, a wszystkie ławki, które znalazły się w cieniu, były zajęte."
}
],
"glosses": [
"cień"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-тінь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Uk-тінь.ogg/Uk-тінь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-тінь.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тінь"
}
Download raw JSONL data for тінь meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.