"тут" meaning in All languages combined

See тут on Wiktionary

Noun [język baszkirski]

IPA: tut
  1. rdza
    Sense id: pl-тут-ba-noun-I4sAHcSu
  2. morwa
    Sense id: pl-тут-ba-noun-xkYnsjde Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [język białoruski]

Audio: Be-тут.ogg
  1. tu, tutaj
    Sense id: pl-тут-be-adv-OkEU8GNw
  2. tu, wtedy, w tym czasie
    Sense id: pl-тут-be-adv-55OGOgkf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: тутэйшы [adjective], тутэйшы [noun, masculine]

Noun [język rosyjski]

Audio: Ru-тут.ogg
  1. morwa (drzewo)
    Sense id: pl-тут-ru-noun-V-TXjdEC Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шелковица, тута, тутовник
Categories (other): Rosyjski (indeks)

Noun [język rosyjski]

Audio: Ru-тут.ogg
  1. lm od: тута Tags: genitive Form of: тута
    Sense id: pl-тут-ru-noun-aEQuydq4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [język rosyjski]

Audio: Ru-тут.ogg
  1. tu, tutaj
    Sense id: pl-тут-ru-pron-OkEU8GNw
  2. wtedy
    Sense id: pl-тут-ru-pron-sNihxp0W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rosyjski (indeks)

Noun [język tadżycki]

  1. morwa
    Sense id: pl-тут-tg-noun-xkYnsjde Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język tadżycki, Tadżycki (indeks)

Adverb [język ukraiński]

Audio: Uk-тут.ogg
  1. tu, tutaj
    Sense id: pl-тут-uk-adv-OkEU8GNw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ukraiński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język baszkirski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baszkirski (indeks)",
      "orig": "baszkirski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) praturk. *tat",
    "(1.2) pers. توت"
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rdza"
      ],
      "id": "pl-тут-ba-noun-I4sAHcSu",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "morwa"
      ],
      "id": "pl-тут-ba-noun-xkYnsjde",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tut"
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "там"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "тут жа"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "тутэйшы"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "тутэйшы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я жыву тут з нараджэння.",
          "translation": "Mieszkam tu od urodzenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tu, tutaj"
      ],
      "id": "pl-тут-be-adv-OkEU8GNw",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "А тут маці прыйшла.",
          "translation": "A tu matka przyszła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tu, wtedy, w tym czasie"
      ],
      "id": "pl-тут-be-adv-55OGOgkf",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-тут.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Be-тут.ogg/Be-тут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-тут.ogg"
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) prasł. *tuto"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "tabletable",
          "text": "Вскоре к губернским властям стали поступать с мест сведения о наблюдаемых в губернии очагах брожения, о недовольстве населения, жалобах и требованиях, предъявляемых то там, то тут к администрации фабрик и заводов",
          "translation": "Wkrótce do gubernialnych władz zaczęły napływać z terenu informacje o obserwowanych w guberni ogniskach fermentu, o niezadowoleniu ludności, skargach i żądaniach przedstawianych to tu, to tam administracji fabryk i zakładów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tu, tutaj"
      ],
      "id": "pl-тут-ru-pron-OkEU8GNw",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wtedy"
      ],
      "id": "pl-тут-ru-pron-sNihxp0W",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тут.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-тут.ogg/Ru-тут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тут.ogg"
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) prasł. *tuto"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "morwa (drzewo)"
      ],
      "id": "pl-тут-ru-noun-V-TXjdEC",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тут.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-тут.ogg/Ru-тут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тут.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "шелковица"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "тута"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "тутовник"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) prasł. *tuto"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "тута"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm od: тута"
      ],
      "id": "pl-тут-ru-noun-aEQuydq4",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тут.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-тут.ogg/Ru-тут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тут.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język tadżycki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tadżycki (indeks)",
      "orig": "tadżycki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język tadżycki",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "morwa"
      ],
      "id": "pl-тут-tg-noun-xkYnsjde",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "там"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "тут і у святого терпіння трісне"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „А́Ж ДО” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 17.",
          "text": "Аж до на́ших днів тут зберіга́ються да́вні зви́чаї.",
          "translation": "Dawne zwyczaje zachowały się tu aż do naszych czasów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tu, tutaj"
      ],
      "id": "pl-тут-uk-adv-OkEU8GNw",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-тут.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Uk-тут.ogg/Uk-тут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-тут.ogg"
    }
  ],
  "word": "тут"
}
{
  "categories": [
    "Język baszkirski",
    "baszkirski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) praturk. *tat",
    "(1.2) pers. توت"
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rdza"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "morwa"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tut"
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "там"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "тут жа"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "тутэйшы"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "тутэйшы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я жыву тут з нараджэння.",
          "translation": "Mieszkam tu od urodzenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tu, tutaj"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "А тут маці прыйшла.",
          "translation": "A tu matka przyszła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tu, wtedy, w tym czasie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-тут.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Be-тут.ogg/Be-тут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-тут.ogg"
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) prasł. *tuto"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "tabletable",
          "text": "Вскоре к губернским властям стали поступать с мест сведения о наблюдаемых в губернии очагах брожения, о недовольстве населения, жалобах и требованиях, предъявляемых то там, то тут к администрации фабрик и заводов",
          "translation": "Wkrótce do gubernialnych władz zaczęły napływać z terenu informacje o obserwowanych w guberni ogniskach fermentu, o niezadowoleniu ludności, skargach i żądaniach przedstawianych to tu, to tam administracji fabryk i zakładów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tu, tutaj"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wtedy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тут.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-тут.ogg/Ru-тут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тут.ogg"
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) prasł. *tuto"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "morwa (drzewo)"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тут.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-тут.ogg/Ru-тут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тут.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "шелковица"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "тута"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "тутовник"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) prasł. *tuto"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "тута"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm od: тута"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тут.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-тут.ogg/Ru-тут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тут.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    "Język tadżycki",
    "tadżycki (indeks)"
  ],
  "lang": "język tadżycki",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "morwa"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "там"
    }
  ],
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "тут і у святого терпіння трісне"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „А́Ж ДО” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 17.",
          "text": "Аж до на́ших днів тут зберіга́ються да́вні зви́чаї.",
          "translation": "Dawne zwyczaje zachowały się tu aż do naszych czasów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tu, tutaj"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-тут.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Uk-тут.ogg/Uk-тут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-тут.ogg"
    }
  ],
  "word": "тут"
}

Download raw JSONL data for тут meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.