See туз on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. tuz < niem. Daus"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "жыць як туз"
},
{
"word": "ляжаць як туз"
},
{
"word": "наесціся як туз"
},
{
"word": "нарабіцца як туз званковы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"as"
],
"id": "pl-туз-be-noun-9L-ff8vt",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"tuz"
],
"id": "pl-туз-be-noun-8wKmpEon",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"as, tuz"
],
"id": "pl-туз-bg-noun-Hj7rj8Mi",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ас"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "бирлик"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kirgiski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kirgiski (indeks)",
"orig": "kirgiski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kirgiski",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sól"
],
"id": "pl-туз-ky-noun-0VVa3KBF",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "туз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Uwaga, fałszywy przyjaciel туз ≠ as."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "бубновый туз"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "туз бубён"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "пик"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "треф"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "червей"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "пиковый"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "червонный туз"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "взять"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "выйти тузом"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "козырной туз"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мне повезло́, пришла́ хоро́шая ка́рта — туз черве́й.",
"translation": "Miałem szczęście, trafiła mi się dobra karta — as kier."
}
],
"glosses": [
"as"
],
"id": "pl-туз-ru-noun-9L-ff8vt",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Все благотвори́тельные а́кции зака́нчиваются прикарма́ниванием де́нег каки́м-то больши́м тузо́м.",
"translation": "Wszystkie charytatywne akcje kończą się przywłaszczeniem sobie pieniędzy przez jakąś wysoko postawioną osobistość."
}
],
"glosses": [
"bardzo ważna lub wpływowa osobistość, gruba ryba"
],
"id": "pl-туз-ru-noun-n0o8IujE",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"mała szalupa dla jednego wioślarza"
],
"id": "pl-туз-ru-noun-2JgkBW6E",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"silne uderzenie pięści"
],
"id": "pl-туз-ru-noun-DVYuUhNO",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "богатый"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "вельможа"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "влиятельный"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "главный"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "сильный"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "важная птица"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туз"
}
{
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. tuz < niem. Daus"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "жыць як туз"
},
{
"word": "ляжаць як туз"
},
{
"word": "наесціся як туз"
},
{
"word": "нарабіцца як туз званковы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"as"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"tuz"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туз"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"as, tuz"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ас"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "бирлик"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туз"
}
{
"categories": [
"Język kirgiski",
"kirgiski (indeks)"
],
"lang": "język kirgiski",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sól"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "туз"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Uwaga, fałszywy przyjaciel туз ≠ as."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "бубновый туз"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "туз бубён"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "пик"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "треф"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "червей"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "пиковый"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "червонный туз"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "взять"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "выйти тузом"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "козырной туз"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мне повезло́, пришла́ хоро́шая ка́рта — туз черве́й.",
"translation": "Miałem szczęście, trafiła mi się dobra karta — as kier."
}
],
"glosses": [
"as"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Все благотвори́тельные а́кции зака́нчиваются прикарма́ниванием де́нег каки́м-то больши́м тузо́м.",
"translation": "Wszystkie charytatywne akcje kończą się przywłaszczeniem sobie pieniędzy przez jakąś wysoko postawioną osobistość."
}
],
"glosses": [
"bardzo ważna lub wpływowa osobistość, gruba ryba"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"mała szalupa dla jednego wioślarza"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"silne uderzenie pięści"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "богатый"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "вельможа"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "влиятельный"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "главный"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "сильный"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "важная птица"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туз"
}
Download raw JSONL data for туз meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.