"трэба нахіліцца, каб з ручая напіцца" meaning in All languages combined

See трэба нахіліцца, каб з ручая напіцца on Wiktionary

unknown [język białoruski]

  1. pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki; trzeba się nachylić, aby napić się ze strumienia Tags: literally
    Sense id: pl-трэба_нахіліцца,_каб_з_ручая_напіцца-be-unknown--1qut7wb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: каб рыбу есці, трэба ў ваду лезці, каб вады напіцца, трэба ёй пакланіцца, вады не засіліш не паварушыўшыся, рыбы не зловіш не памачыўшыся, ка дарозе ідучы, грыбоў не набярэш
Categories (other): Język białoruski, Białoruski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki; trzeba się nachylić, aby napić się ze strumienia"
      ],
      "id": "pl-трэба_нахіліцца,_каб_з_ручая_напіцца-be-unknown--1qut7wb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "каб рыбу есці, трэба ў ваду лезці"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "каб вады напіцца, трэба ёй пакланіцца"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вады не засіліш не паварушыўшыся, рыбы не зловіш не памачыўшыся"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ка дарозе ідучы, грыбоў не набярэш"
    }
  ],
  "word": "трэба нахіліцца, каб з ручая напіцца"
}

{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki; trzeba się nachylić, aby napić się ze strumienia"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "каб рыбу есці, трэба ў ваду лезці"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "каб вады напіцца, трэба ёй пакланіцца"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вады не засіліш не паварушыўшыся, рыбы не зловіш не памачыўшыся"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ка дарозе ідучы, грыбоў не набярэш"
    }
  ],
  "word": "трэба нахіліцца, каб з ручая напіцца"
}

Download raw JSONL data for трэба нахіліцца, каб з ручая напіцца meaning in All languages combined (0.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.