"там" meaning in All languages combined

See там on Wiktionary

Adverb [język białoruski]

Audio: Be-там.ogg
  1. tam
    Sense id: pl-там-be-adv-ESnm8ZXZ
  2. potem
    Sense id: pl-там-be-adv-MUtor9MS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: потым, затым Related terms: тамашні [adjective], тамтэйшы

Particle [język białoruski]

Audio: Be-там.ogg
  1. tam
    Sense id: pl-там-be-particle-ESnm8ZXZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: тамашні [adjective], тамтэйшы

Adverb [język bułgarski]

Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-там.wav
  1. tam
    Sense id: pl-там-bg-adv-ESnm8ZXZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język mongolski]

  1. piekło
    Sense id: pl-там-mn-noun--9jPCoMi Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język mongolski, Mongolski (indeks)

Pronoun [język rosyjski]

IPA: tam Audio: Ru-там.ogg
  1. tam
    Sense id: pl-там-ru-pron-ESnm8ZXZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: тут и там, Кто там?
Categories (other): Rosyjski (indeks)

Adverb [język ukraiński]

Audio: Uk-там.ogg
  1. tam
    Sense id: pl-там-uk-adv-ESnm8ZXZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ukraiński (indeks)

Noun [język ukraiński]

Audio: Uk-там.ogg
  1. lm od та́ма Tags: genitive Form of: та́ма
    Sense id: pl-там-uk-noun-fwsDEqxD
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тут"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "раней"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "загадзя"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "тамашні"
    },
    {
      "word": "тамтэйшы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Там стаіць высокі дуб.",
          "translation": "Tam stoi wysoki dąb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tam"
      ],
      "id": "pl-там-be-adv-ESnm8ZXZ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Там пабачым што яшчэ застлося.",
          "translation": "Potem zobaczymy co jeszcze zostało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potem"
      ],
      "id": "pl-там-be-adv-MUtor9MS",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-там.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Be-там.ogg/Be-там.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-там.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "потым"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "затым"
    }
  ],
  "word": "там"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "тамашні"
    },
    {
      "word": "тамтэйшы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дзе там!",
          "translation": "Gdzie tam!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tam"
      ],
      "id": "pl-там-be-particle-ESnm8ZXZ",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-там.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Be-там.ogg/Be-там.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-там.ogg"
    }
  ],
  "word": "там"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тук"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тука"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język bułgarski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bułgarski (indeks)",
      "orig": "bułgarski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Там няма жива душа.",
          "translation": "Tam nie ma żywej duszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tam"
      ],
      "id": "pl-там-bg-adv-ESnm8ZXZ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-там.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-там.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-там.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-там.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-там.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-там.wav"
    }
  ],
  "word": "там"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język mongolski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mongolski (indeks)",
      "orig": "mongolski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język mongolski",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piekło"
      ],
      "id": "pl-там-mn-noun--9jPCoMi",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "там"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "здесь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "wskazujący"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тут и там"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Кто там?"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Загляни́ в слова́рь и там прове́рь.",
          "translation": "Zajrzyj do słownika i sprawdź tam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tam"
      ],
      "id": "pl-там-ru-pron-ESnm8ZXZ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tam"
    },
    {
      "audio": "Ru-там.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-там.ogg/Ru-там.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-там.ogg"
    }
  ],
  "word": "там"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тут"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "де гріх, там і покута"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tam"
      ],
      "id": "pl-там-uk-adv-ESnm8ZXZ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-там.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Uk-там.ogg/Uk-там.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-там.ogg"
    }
  ],
  "word": "там"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "де гріх, там і покута"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "та́ма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm od та́ма"
      ],
      "id": "pl-там-uk-noun-fwsDEqxD",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-там.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Uk-там.ogg/Uk-там.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-там.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "там"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тут"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "раней"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "загадзя"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "тамашні"
    },
    {
      "word": "тамтэйшы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Там стаіць высокі дуб.",
          "translation": "Tam stoi wysoki dąb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tam"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Там пабачым што яшчэ застлося.",
          "translation": "Potem zobaczymy co jeszcze zostało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potem"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-там.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Be-там.ogg/Be-там.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-там.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "потым"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "затым"
    }
  ],
  "word": "там"
}

{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "тамашні"
    },
    {
      "word": "тамтэйшы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дзе там!",
          "translation": "Gdzie tam!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tam"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-там.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Be-там.ogg/Be-там.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-там.ogg"
    }
  ],
  "word": "там"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тук"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тука"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język bułgarski",
    "bułgarski (indeks)"
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Там няма жива душа.",
          "translation": "Tam nie ma żywej duszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tam"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-там.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-там.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-там.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-там.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-там.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-там.wav"
    }
  ],
  "word": "там"
}

{
  "categories": [
    "Język mongolski",
    "mongolski (indeks)"
  ],
  "lang": "język mongolski",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piekło"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "там"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "здесь"
    }
  ],
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "wskazujący"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тут и там"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Кто там?"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Загляни́ в слова́рь и там прове́рь.",
          "translation": "Zajrzyj do słownika i sprawdź tam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tam"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tam"
    },
    {
      "audio": "Ru-там.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-там.ogg/Ru-там.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-там.ogg"
    }
  ],
  "word": "там"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тут"
    }
  ],
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "де гріх, там і покута"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tam"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-там.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Uk-там.ogg/Uk-там.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-там.ogg"
    }
  ],
  "word": "там"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "де гріх, там і покута"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "та́ма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm od та́ма"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-там.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Uk-там.ogg/Uk-там.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-там.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "там"
}

Download raw JSONL data for там meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.