See сꙑнъ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staro-cerkiewno-słowiański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staro-cerkiewno-słowiański (indeks)",
"orig": "staro-cerkiewno-słowiański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5)\n:: źródłosłów dla cs. сы́нъ, cs. сн҃ъ, rum. sin\n:: odziedziczone z prasł. *synъ, z prabałtosł. *sū́ˀnus, z praindoeur. *suHnús\n:: por. pol. syn, serb. си̑н, litew. sūnùs, goc. 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃, sanskr. सूनु (sūnú)",
"źródłosłów dla cs. сы́нъ, cs. сн҃ъ, rum. sin",
"odziedziczone z prasł. *synъ, z prabałtosł. *sū́ˀnus, z praindoeur. *suHnús",
"por. pol. syn, serb. си̑н, litew. sūnùs, goc. 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃, sanskr. सूनु (sūnú)",
"(1.6)\n:: niejasna; ostatecznie prawdopodobnie z tego samego źródła co gr. μόσσυν (móssūn) → drewniana wieża/budynek; palisada, ogrodzenie drewniane, np. z języka irańskiego, por. oset. мӕсыг (mæsyg) → wieża\n:: wiązano także z scs. сꙑпати → sypać lub niem. Zaun → płot",
"niejasna; ostatecznie prawdopodobnie z tego samego źródła co gr. μόσσυν (móssūn) → drewniana wieża/budynek; palisada, ogrodzenie drewniane, np. z języka irańskiego, por. oset. мӕсыг (mæsyg) → wieża",
"wiązano także z scs. сꙑпати → sypać lub niem. Zaun → płot"
],
"forms": [
{
"form": "ⱄⱏⰺⱀⱏ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": ": synŭ",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "отрочѧ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "чѧдо"
}
],
"lang": "język staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"syn"
],
"id": "pl-сꙑнъ-cu-noun-7UFdptZ9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"potomek, dziecko"
],
"id": "pl-сꙑнъ-cu-noun-go0xIoF7",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"potomek rodziny, klanu"
],
"id": "pl-сꙑнъ-cu-noun-DEM3DLRz",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"Syn Boży"
],
"id": "pl-сꙑнъ-cu-noun-Czzk~oXk",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"młode"
],
"id": "pl-сꙑнъ-cu-noun-D0y22du3",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wieża"
],
"id": "pl-сꙑнъ-cu-noun--XTB2ZJ~",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "стлъпъ"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "трѣмъ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сꙑнъ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staroruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staroruski (indeks)",
"orig": "staroruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-7)\n:: źródłosłów dla rus. сынъ > białor. сын, karpatorusiń. сын, ukr. син • ros. сын\n:: odziedziczone z prasł. *synъ, z prabałtosł. *sū́ˀnus, z praindoeur. *suHnús\n:: por. pol. syn, serb. си̑н, litew. sūnùs, goc. 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃, sanskr. सूनु (sūnú)",
"źródłosłów dla rus. сынъ > białor. сын, karpatorusiń. сын, ukr. син • ros. сын",
"odziedziczone z prasł. *synъ, z prabałtosł. *sū́ˀnus, z praindoeur. *suHnús",
"por. pol. syn, serb. си̑н, litew. sūnùs, goc. 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃, sanskr. सूनु (sūnú)",
"(1.8)\n:: zob. сꙑнъ",
"zob. сꙑнъ"
],
"lang": "język staroruski",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"syn"
],
"id": "pl-сꙑнъ-orv-noun-7UFdptZ9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"potomek, dziecko"
],
"id": "pl-сꙑнъ-orv-noun-go0xIoF7",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"potomek plemienia, rodziny, klanu"
],
"id": "pl-сꙑнъ-orv-noun-PNueWwkR",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"określenie młodszego księcia w stosunku do wielkiego księcia"
],
"id": "pl-сꙑнъ-orv-noun-Fzd8Rk~A",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"coś blisko związanego z czymś"
],
"id": "pl-сꙑнъ-orv-noun-7vgOYSJB",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"Syn Boży"
],
"id": "pl-сꙑнъ-orv-noun-Czzk~oXk",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"syn duchowy"
],
"id": "pl-сꙑнъ-orv-noun-~R9mrM3U",
"sense_index": "1.7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wieża"
],
"id": "pl-сꙑнъ-orv-noun--XTB2ZJ~",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.8",
"word": "вѣжа"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "стлъпъ"
},
{
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"variant"
],
"word": "соунъ"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "сѫнъ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сꙑнъ"
}
{
"categories": [
"Język staro-cerkiewno-słowiański",
"staro-cerkiewno-słowiański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5)\n:: źródłosłów dla cs. сы́нъ, cs. сн҃ъ, rum. sin\n:: odziedziczone z prasł. *synъ, z prabałtosł. *sū́ˀnus, z praindoeur. *suHnús\n:: por. pol. syn, serb. си̑н, litew. sūnùs, goc. 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃, sanskr. सूनु (sūnú)",
"źródłosłów dla cs. сы́нъ, cs. сн҃ъ, rum. sin",
"odziedziczone z prasł. *synъ, z prabałtosł. *sū́ˀnus, z praindoeur. *suHnús",
"por. pol. syn, serb. си̑н, litew. sūnùs, goc. 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃, sanskr. सूनु (sūnú)",
"(1.6)\n:: niejasna; ostatecznie prawdopodobnie z tego samego źródła co gr. μόσσυν (móssūn) → drewniana wieża/budynek; palisada, ogrodzenie drewniane, np. z języka irańskiego, por. oset. мӕсыг (mæsyg) → wieża\n:: wiązano także z scs. сꙑпати → sypać lub niem. Zaun → płot",
"niejasna; ostatecznie prawdopodobnie z tego samego źródła co gr. μόσσυν (móssūn) → drewniana wieża/budynek; palisada, ogrodzenie drewniane, np. z języka irańskiego, por. oset. мӕсыг (mæsyg) → wieża",
"wiązano także z scs. сꙑпати → sypać lub niem. Zaun → płot"
],
"forms": [
{
"form": "ⱄⱏⰺⱀⱏ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": ": synŭ",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "отрочѧ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "чѧдо"
}
],
"lang": "język staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"syn"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"potomek, dziecko"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"potomek rodziny, klanu"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"Syn Boży"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"młode"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"wieża"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "стлъпъ"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "трѣмъ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сꙑнъ"
}
{
"categories": [
"Język staroruski",
"staroruski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-7)\n:: źródłosłów dla rus. сынъ > białor. сын, karpatorusiń. сын, ukr. син • ros. сын\n:: odziedziczone z prasł. *synъ, z prabałtosł. *sū́ˀnus, z praindoeur. *suHnús\n:: por. pol. syn, serb. си̑н, litew. sūnùs, goc. 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃, sanskr. सूनु (sūnú)",
"źródłosłów dla rus. сынъ > białor. сын, karpatorusiń. сын, ukr. син • ros. сын",
"odziedziczone z prasł. *synъ, z prabałtosł. *sū́ˀnus, z praindoeur. *suHnús",
"por. pol. syn, serb. си̑н, litew. sūnùs, goc. 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃, sanskr. सूनु (sūnú)",
"(1.8)\n:: zob. сꙑнъ",
"zob. сꙑнъ"
],
"lang": "język staroruski",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"syn"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"potomek, dziecko"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"potomek plemienia, rodziny, klanu"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"określenie młodszego księcia w stosunku do wielkiego księcia"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"coś blisko związanego z czymś"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"Syn Boży"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"syn duchowy"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"wieża"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.8",
"word": "вѣжа"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "стлъпъ"
},
{
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"variant"
],
"word": "соунъ"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "сѫнъ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сꙑнъ"
}
Download raw JSONL data for сꙑнъ meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.