сукня in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: сукенка, пла́ття, плахі́ття [colloquial] Hypernyms: о́дяг Hyponyms: робро́н [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: сукання [noun, neuter], сукальник [masculine], сукно [neuter], сукенце [neuter], суконце [neuter], сукнина [feminine], сукнинка [feminine], суконка [feminine], сукнар [masculine], сукнарка [feminine], сукенка [feminine], сукеночка [feminine], сукенчина [diminutive, feminine], суконька [feminine], суконочка [feminine], сукати, сукатися, суканий [adjective], сукальний, суконний, сукняний, сукнарський

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "о́дяг"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "робро́н"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "сукання"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сукальник"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сукно"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сукенце"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "суконце"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукнина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукнинка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "суконка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сукнар"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукнарка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукенка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукеночка"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "сукенчина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "суконька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "суконочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "сукати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "сукатися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "суканий"
    },
    {
      "word": "сукальний"
    },
    {
      "word": "суконний"
    },
    {
      "word": "сукняний"
    },
    {
      "word": "сукнарський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „АБИ́ В [НА] КО́МУ” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 14.",
          "text": "Аби́ на ко́му вона́ не поба́чила ново́ї су́кні, відра́зу їй хоті́лось тако́ї са́мої.",
          "translation": "Nieważne na kim zobaczyła nową sukienkę, od razu chciała mieć taką samą."
        },
        {
          "ref": "Розділ перший w: Борис Акунін, Азазель, tłum. Лариса Дубас, Сім кольорів, Kijów 2017, ISBN 978-966-2054-67-5, s. 3.",
          "text": "Дру́га, набага́то ста́рша, в добро́тній те́мно-си́ній во́вня́ній су́кні й практи́чних бо́тиках на шнурі́вці, зосере́джено плела́ щось яду́чо-роже́ве, розмі́рено перебира́ючи спи́цями.",
          "translation": "Druga, znacznie starsza, w porządnej granatowej wełnianej sukni i praktycznych sznurowanych botkach, w skupieniu plotła coś zjadliwie różowego, rytmicznie przebierając drutami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "suknia, sukienka"
      ],
      "id": "pl-сукня-uk-noun-d5GyQbLq",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-сукня.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Uk-сукня.ogg/Uk-сукня.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сукня.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сукенка"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пла́ття"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "плахі́ття"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "сукня"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "о́дяг"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "робро́н"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "сукання"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сукальник"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сукно"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сукенце"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "суконце"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукнина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукнинка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "суконка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сукнар"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукнарка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукенка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукеночка"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "сукенчина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "суконька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "суконочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "сукати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "сукатися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "суканий"
    },
    {
      "word": "сукальний"
    },
    {
      "word": "суконний"
    },
    {
      "word": "сукняний"
    },
    {
      "word": "сукнарський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „АБИ́ В [НА] КО́МУ” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 14.",
          "text": "Аби́ на ко́му вона́ не поба́чила ново́ї су́кні, відра́зу їй хоті́лось тако́ї са́мої.",
          "translation": "Nieważne na kim zobaczyła nową sukienkę, od razu chciała mieć taką samą."
        },
        {
          "ref": "Розділ перший w: Борис Акунін, Азазель, tłum. Лариса Дубас, Сім кольорів, Kijów 2017, ISBN 978-966-2054-67-5, s. 3.",
          "text": "Дру́га, набага́то ста́рша, в добро́тній те́мно-си́ній во́вня́ній су́кні й практи́чних бо́тиках на шнурі́вці, зосере́джено плела́ щось яду́чо-роже́ве, розмі́рено перебира́ючи спи́цями.",
          "translation": "Druga, znacznie starsza, w porządnej granatowej wełnianej sukni i praktycznych sznurowanych botkach, w skupieniu plotła coś zjadliwie różowego, rytmicznie przebierając drutami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "suknia, sukienka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-сукня.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Uk-сукня.ogg/Uk-сукня.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сукня.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сукенка"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пла́ття"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "плахі́ття"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "сукня"
}

Download raw JSONL data for сукня meaning in All languages combined (3.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"сукня" meaning in All languages combined

Noun [język ukraiński]