See страх on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "у страха вочы вялікія"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "страшыдла"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страхоцце"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "страшыць"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "страшны"
},
{
"word": "страшэнны"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "страшна"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strach, lęk, bojaźń, obawa, trwoga"
],
"id": "pl-страх-be-noun-OD5DVKqN",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-страх.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-страх.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-страх.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-страх.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-страх.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-страх.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "страхливост"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страхливец"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страхливка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страховитост"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страшник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страшница"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страшилище"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страшило"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "страхлив"
},
{
"word": "страховит"
},
{
"word": "страшен"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "страхливо"
},
{
"word": "страховито"
},
{
"word": "страшно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strach"
],
"id": "pl-страх-bg-noun-mhbg4kDo",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-страх.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страх.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страх.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страх.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страх.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-страх.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "na własne ryzyko",
"word": "на свой страх и риск"
},
{
"word": "умирать от страха"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "страховка"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "страшить"
},
{
"word": "устрашать"
},
{
"word": "стращать"
},
{
"word": "страховать"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "страшный"
},
{
"word": "страховой"
},
{
"word": "страховочный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "страшно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strach"
],
"id": "pl-страх-ru-noun-mhbg4kDo",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ryzyko, odpowiedzialność"
],
"id": "pl-страх-ru-noun-GNOr6toG",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-страх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-страх.ogg/Ru-страх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страх.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-страх.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-страх.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-страх.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-страх.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-страх.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-страх.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "боязнь"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "испуг"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ужас"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "риск"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ответственность"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "умирати від страху"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "страхітливість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страхітність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страхота"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страховина"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страховище"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страховисько"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страховіття"
},
{
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "страшидло"
},
{
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "страшило"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страховиння"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страхіття"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страхіть"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страхів'я"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страховидло"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страховиддя"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страхання"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стращання"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страшність"
},
{
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "страшко"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "страхати"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "страхатися"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "стращати"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "страхнутися"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "страшити"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "страшитися"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "страхітливий"
},
{
"word": "страхітний"
},
{
"word": "страховинний"
},
{
"word": "страховитий"
},
{
"word": "страховидний"
},
{
"word": "страхаючий"
},
{
"word": "страшенний"
},
{
"word": "страшезний"
},
{
"word": "страшний"
},
{
"word": "страшненький"
},
{
"word": "страшливий"
},
{
"word": "страшнуватий"
},
{
"word": "страшнючий"
},
{
"word": "страшкий"
},
{
"word": "страшків"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "страхітливо"
},
{
"word": "страхітно"
},
{
"word": "страшенно"
},
{
"word": "страшно"
},
{
"word": "страшненько"
},
{
"word": "страшливо"
},
{
"word": "страшнувато"
},
{
"word": "страшко"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strach"
],
"id": "pl-страх-uk-noun-mhbg4kDo",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-страх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Uk-страх.ogg/Uk-страх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-страх.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "у страха вочы вялікія"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "страшыдла"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страхоцце"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "страшыць"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "страшны"
},
{
"word": "страшэнны"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "страшна"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strach, lęk, bojaźń, obawa, trwoga"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-страх.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-страх.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-страх.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-страх.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-страх.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-страх.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "страхливост"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страхливец"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страхливка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страховитост"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страшник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страшница"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страшилище"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страшило"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "страхлив"
},
{
"word": "страховит"
},
{
"word": "страшен"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "страхливо"
},
{
"word": "страховито"
},
{
"word": "страшно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strach"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-страх.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страх.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страх.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страх.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страх.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-страх.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "na własne ryzyko",
"word": "на свой страх и риск"
},
{
"word": "умирать от страха"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "страховка"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "страшить"
},
{
"word": "устрашать"
},
{
"word": "стращать"
},
{
"word": "страховать"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "страшный"
},
{
"word": "страховой"
},
{
"word": "страховочный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "страшно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strach"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ryzyko, odpowiedzialność"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-страх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-страх.ogg/Ru-страх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страх.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-страх.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-страх.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-страх.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-страх.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-страх.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-страх.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "боязнь"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "испуг"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ужас"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "риск"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ответственность"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "умирати від страху"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "страхітливість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страхітність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страхота"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страховина"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страховище"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страховисько"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страховіття"
},
{
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "страшидло"
},
{
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "страшило"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страховиння"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страхіття"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страхіть"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страхів'я"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страховидло"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страховиддя"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страхання"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стращання"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страшність"
},
{
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "страшко"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "страхати"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "страхатися"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "стращати"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "страхнутися"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "страшити"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "страшитися"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "страхітливий"
},
{
"word": "страхітний"
},
{
"word": "страховинний"
},
{
"word": "страховитий"
},
{
"word": "страховидний"
},
{
"word": "страхаючий"
},
{
"word": "страшенний"
},
{
"word": "страшезний"
},
{
"word": "страшний"
},
{
"word": "страшненький"
},
{
"word": "страшливий"
},
{
"word": "страшнуватий"
},
{
"word": "страшнючий"
},
{
"word": "страшкий"
},
{
"word": "страшків"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "страхітливо"
},
{
"word": "страхітно"
},
{
"word": "страшенно"
},
{
"word": "страшно"
},
{
"word": "страшненько"
},
{
"word": "страшливо"
},
{
"word": "страшнувато"
},
{
"word": "страшко"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strach"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-страх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Uk-страх.ogg/Uk-страх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-страх.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
}
Download raw JSONL data for страх meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.