"сторона" meaning in All languages combined

See сторона on Wiktionary

Noun [język rosyjski]

Audio: Ru-сторона.ogg
  1. strona
    Sense id: pl-сторона-ru-noun-lcDhf0jZ
  2. okolica, kraj, strony
    Sense id: pl-сторона-ru-noun-1ygUqmE2
  3. , , z przyimkami в, с bok, strona, ubocze Tags: accusative, genitive, locative
    Sense id: pl-сторона-ru-noun-QJsMYfMH
  4. bok
    Sense id: pl-сторона-ru-noun-OT6AZVPk Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rosyjski (indeks) Related terms: со всех сторон, на правой стороне, po prawej stronie, по обе сто́роны дороги, по обеим сторона́м стола, лицевая сторона ткани, показать с хорошей стороны, стороны в судебном деле, прекрасная сторона, piękne strony, родная сторона, отложить в сторону, сидеть в стороне, приглядываться со стороны, держаться в стороне, z boku, стороны прямоугольника

Noun [język ukraiński]

Audio: Uk-сторона.ogg
  1. strona
    Sense id: pl-сторона-uk-noun-lcDhf0jZ
  2. okolica, kraj, strony
    Sense id: pl-сторона-uk-noun-1ygUqmE2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: сторони світу, рідна сторона, сторонка [noun, feminine], сторононька [feminine], сторінка [feminine], сторонність [feminine], сторонити, сторонитися, сторінковий [adjective], сторонній, сторонський
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "дядя"
    },
    {
      "word": "со"
    },
    {
      "word": "матери"
    },
    {
      "word": "wujek"
    },
    {
      "word": "дядя"
    },
    {
      "word": "со"
    },
    {
      "word": "отца"
    },
    {
      "word": "stryjek"
    },
    {
      "word": "держать чью-то сторону"
    },
    {
      "word": "stać po czyjejś stronie"
    },
    {
      "word": "смотреть"
    },
    {
      "word": "по"
    },
    {
      "word": "rozglądać się"
    },
    {
      "word": "na"
    },
    {
      "word": "boki"
    },
    {
      "word": "идти / отправляться / убираться на все четыре стороны"
    },
    {
      "word": "iść / wynosić się na cztery wiatry"
    },
    {
      "word": "wynosić się"
    },
    {
      "word": "шутки в сторону"
    },
    {
      "word": "żarty na bok"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ze wszystkich stron",
      "word": "со всех сторон"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "z prawej strony",
      "word": "на правой стороне"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "po prawej stronie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "po obu stronach drogi",
      "word": "по обе сто́роны дороги"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "po obu bokach (stronach) stołu",
      "word": "по обеим сторона́м стола"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "prawa strona materiału",
      "word": "лицевая сторона ткани"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pokazać z dobrej strony",
      "word": "показать с хорошей стороны"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "strony w sprawie sądowej",
      "word": "стороны в судебном деле"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "piękna okolica",
      "word": "прекрасная сторона"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "piękne strony"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "ojczysty kraj",
      "word": "родная сторона"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "odłożyć na bok",
      "word": "отложить в сторону"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "siedzieć z boku",
      "word": "сидеть в стороне"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "przyglądać się z boku",
      "word": "приглядываться со стороны"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "trzymać się na uboczu",
      "word": "держаться в стороне"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "z boku"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "boki prostokąta",
      "word": "стороны прямоугольника"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strona"
      ],
      "id": "pl-сторона-ru-noun-lcDhf0jZ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "okolica, kraj, strony"
      ],
      "id": "pl-сторона-ru-noun-1ygUqmE2",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        ", , z przyimkami в, с bok, strona, ubocze"
      ],
      "id": "pl-сторона-ru-noun-QJsMYfMH",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bok"
      ],
      "id": "pl-сторона-ru-noun-OT6AZVPk",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сторона.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-сторона.ogg/Ru-сторона.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сторона.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "сторона"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сторони світу"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "рідна сторона"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "сторонка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сторононька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сторінка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сторонність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "сторонити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "сторонитися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "сторінковий"
    },
    {
      "word": "сторонній"
    },
    {
      "word": "сторонський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strona"
      ],
      "id": "pl-сторона-uk-noun-lcDhf0jZ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "okolica, kraj, strony"
      ],
      "id": "pl-сторона-uk-noun-1ygUqmE2",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-сторона.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Uk-сторона.ogg/Uk-сторона.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сторона.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "сторона"
}
{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "дядя"
    },
    {
      "word": "со"
    },
    {
      "word": "матери"
    },
    {
      "word": "wujek"
    },
    {
      "word": "дядя"
    },
    {
      "word": "со"
    },
    {
      "word": "отца"
    },
    {
      "word": "stryjek"
    },
    {
      "word": "держать чью-то сторону"
    },
    {
      "word": "stać po czyjejś stronie"
    },
    {
      "word": "смотреть"
    },
    {
      "word": "по"
    },
    {
      "word": "rozglądać się"
    },
    {
      "word": "na"
    },
    {
      "word": "boki"
    },
    {
      "word": "идти / отправляться / убираться на все четыре стороны"
    },
    {
      "word": "iść / wynosić się na cztery wiatry"
    },
    {
      "word": "wynosić się"
    },
    {
      "word": "шутки в сторону"
    },
    {
      "word": "żarty na bok"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ze wszystkich stron",
      "word": "со всех сторон"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "z prawej strony",
      "word": "на правой стороне"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "po prawej stronie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "po obu stronach drogi",
      "word": "по обе сто́роны дороги"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "po obu bokach (stronach) stołu",
      "word": "по обеим сторона́м стола"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "prawa strona materiału",
      "word": "лицевая сторона ткани"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pokazać z dobrej strony",
      "word": "показать с хорошей стороны"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "strony w sprawie sądowej",
      "word": "стороны в судебном деле"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "piękna okolica",
      "word": "прекрасная сторона"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "piękne strony"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "ojczysty kraj",
      "word": "родная сторона"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "odłożyć na bok",
      "word": "отложить в сторону"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "siedzieć z boku",
      "word": "сидеть в стороне"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "przyglądać się z boku",
      "word": "приглядываться со стороны"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "trzymać się na uboczu",
      "word": "держаться в стороне"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "z boku"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "boki prostokąta",
      "word": "стороны прямоугольника"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strona"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "okolica, kraj, strony"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        ", , z przyimkami в, с bok, strona, ubocze"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bok"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сторона.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-сторона.ogg/Ru-сторона.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сторона.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "сторона"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сторони світу"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "рідна сторона"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "сторонка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сторононька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сторінка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сторонність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "сторонити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "сторонитися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "сторінковий"
    },
    {
      "word": "сторонній"
    },
    {
      "word": "сторонський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strona"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "okolica, kraj, strony"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-сторона.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Uk-сторона.ogg/Uk-сторона.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сторона.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "сторона"
}

Download raw JSONL data for сторона meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.