See сова on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sova",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sowa"
],
"id": "pl-сова-bg-noun-RJWN2gV9",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Bułgarski - Ptaki"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сова"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "жаворонок"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "сова о сове, а всяк о себе"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "совушка"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "осоветь"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "совиный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
],
[
64,
67
],
[
77,
80
],
[
77,
82
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
],
[
65,
68
],
[
71,
75
]
],
"roman": "Bubo scandiacus",
"text": "Не́которые со́вы охо́тятся днём, как, наприме́р, из росси́йских сов — бе́лая сова́.",
"translation": "Niektóre sowy polują w dzień, jak na przykład spośród rosyjskich sów — sowa śnieżna."
}
],
"glosses": [
"sowa, Strigiformes"
],
"id": "pl-сова-ru-noun-4sGiXpOF",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Rosyjski - Ptaki"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"sowa, nocny marek (osoba, która zwykle późno kładzie się spać)"
],
"id": "pl-сова-ru-noun-Y6i7onSy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сова.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-сова.ogg/Ru-сова.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сова.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "сыч"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "филин"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сова"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "puszczyk",
"word": "сіра сова"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "совонька"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "совеня"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "совенятко"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сов'ятко"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "совка"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "совиний"
},
{
"word": "сов'ячий"
},
{
"word": "совковий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
92,
96
]
],
"ref": "„У Києві з’явився новий парк” w: Корреспондент.net.",
"text": "На Дніпрі́ в ме́жах Ки́єва налі́чується 36 вели́ких і мали́х острові́в, на яки́х во́дяться со́ви, дрозди́, солов'ї́, бобри́, онда́три, лиси́ці, зайці́, їжаки́, ла́ски, тхори́, ви́дри.",
"translation": "Na Dnieprze w granicach Kijowa naliczyć można 36 dużych i małych wysp, na których występują sowy, drozdy, słowiki, bobry, piżmaki, lisy, zające, jeże, łasice, tchórze, wydry."
}
],
"glosses": [
"sowa"
],
"id": "pl-сова-uk-noun-RJWN2gV9",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Ukraiński - Ptaki"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"sowa, nocny marek (osoba, która zwykle późno kładzie się spać, aktywna głównie wieczorem)"
],
"id": "pl-сова-uk-noun-bxo6lAaa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-сова.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Uk-сова.ogg/Uk-сова.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сова.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сова"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "sova",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sowa"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Bułgarski - Ptaki"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сова"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "жаворонок"
}
],
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "сова о сове, а всяк о себе"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "совушка"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "осоветь"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "совиный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
],
[
64,
67
],
[
77,
80
],
[
77,
82
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
],
[
65,
68
],
[
71,
75
]
],
"roman": "Bubo scandiacus",
"text": "Не́которые со́вы охо́тятся днём, как, наприме́р, из росси́йских сов — бе́лая сова́.",
"translation": "Niektóre sowy polują w dzień, jak na przykład spośród rosyjskich sów — sowa śnieżna."
}
],
"glosses": [
"sowa, Strigiformes"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Rosyjski - Ptaki"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"sowa, nocny marek (osoba, która zwykle późno kładzie się spać)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сова.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-сова.ogg/Ru-сова.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сова.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "сыч"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "филин"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сова"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "puszczyk",
"word": "сіра сова"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "совонька"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "совеня"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "совенятко"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сов'ятко"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "совка"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "совиний"
},
{
"word": "сов'ячий"
},
{
"word": "совковий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
92,
96
]
],
"ref": "„У Києві з’явився новий парк” w: Корреспондент.net.",
"text": "На Дніпрі́ в ме́жах Ки́єва налі́чується 36 вели́ких і мали́х острові́в, на яки́х во́дяться со́ви, дрозди́, солов'ї́, бобри́, онда́три, лиси́ці, зайці́, їжаки́, ла́ски, тхори́, ви́дри.",
"translation": "Na Dnieprze w granicach Kijowa naliczyć można 36 dużych i małych wysp, na których występują sowy, drozdy, słowiki, bobry, piżmaki, lisy, zające, jeże, łasice, tchórze, wydry."
}
],
"glosses": [
"sowa"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Ukraiński - Ptaki"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"sowa, nocny marek (osoba, która zwykle późno kładzie się spać, aktywna głównie wieczorem)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-сова.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Uk-сова.ogg/Uk-сова.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сова.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сова"
}
Download raw JSONL data for сова meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.