"служба" meaning in All languages combined

See служба on Wiktionary

Noun [język białoruski]

Audio: LL-Q9091 (bel)-Ssvb-служба.wav Forms: služba [transliteration]
  1. służba, służenie
    Sense id: pl-служба-be-noun-UcvxySd4
  2. nabożeństwo
    Sense id: pl-служба-be-noun-1ervjytl Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język białoruski, Białoruski (indeks) Related terms: слуга [noun, masculine], службовец [masculine], служачы [masculine], служака [masculine], службізм [masculine], службіст [masculine], слугаванне [neuter], служыць [verb, imperfective], слугаваць [imperfective], прыслужваць [imperfective], службовы [adjective], службісцкі

Noun [język bułgarski]

Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-служба.wav
  1. praca, posada
    Sense id: pl-служба-bg-noun-frZFO70~
  2. służba
    Sense id: pl-служба-bg-noun-YLrOMn2l
  3. funkcja
    Sense id: pl-служба-bg-noun-UZ6xDC67
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: служене [noun, neuter], служебник [masculine], служител [masculine], служителка [feminine], служещ [masculine], службаш [masculine], служа [verb, imperfective], служебен [adjective], службашки, служебно [adverb]

Noun [język rosyjski]

Audio: Ru-служба.ogg
  1. służba
    Sense id: pl-служба-ru-noun-YLrOMn2l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rosyjski (indeks)

Noun [język ukraiński]

Audio: Uk-служба.ogg
  1. służba
    Sense id: pl-служба-uk-noun-YLrOMn2l
  2. praca, posada
    Sense id: pl-служба-uk-noun-frZFO70~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: слуга [noun, masculine, feminine], слугиня [masculine, feminine], слугівниця [feminine], слугування [neuter], служіння [neuter], служака [masculine], служанка [feminine], служаночка [feminine], службонька [feminine], службист [masculine], службовець [masculine], службовка [feminine], служебка [feminine], служебник [masculine], служебниця [feminine], служитель [masculine], служителька [feminine], служник [masculine], служниця [feminine], служка [masculine, feminine], слугувати [verb, imperfective], служити [imperfective], служитися [imperfective], службовий [adjective], служивий, служилий, службово [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *služьba"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "služba",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "дружба дружбай, а служба службай"
    },
    {
      "word": "не ў службу, а ў дружбу"
    },
    {
      "word": "не па службе, а па дружбе"
    },
    {
      "word": "паставіць на службу"
    },
    {
      "word": "саслужыць службу"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "слуга"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "службовец"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служачы"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служака"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "службізм"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "службіст"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "слугаванне"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "служыць"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "слугаваць"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прыслужваць"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "службовы"
    },
    {
      "word": "службісцкі"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "służba, służenie"
      ],
      "id": "pl-служба-be-noun-UcvxySd4",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nabożeństwo"
      ],
      "id": "pl-служба-be-noun-1ervjytl",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-служба.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-служба.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-служба.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-служба.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-служба.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-служба.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "служба"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język bułgarski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bułgarski (indeks)",
      "orig": "bułgarski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *služьba"
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "служене"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служебник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служител"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "служителка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служещ"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "службаш"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "служа"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "служебен"
    },
    {
      "word": "службашки"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "служебно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "praca, posada"
      ],
      "id": "pl-служба-bg-noun-frZFO70~",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "służba"
      ],
      "id": "pl-служба-bg-noun-YLrOMn2l",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "funkcja"
      ],
      "id": "pl-служба-bg-noun-UZ6xDC67",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-служба.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-служба.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-служба.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-служба.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-служба.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-служба.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "служба"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *služьba"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "służba"
      ],
      "id": "pl-служба-ru-noun-YLrOMn2l",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-служба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-служба.ogg/Ru-служба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-служба.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "служба"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *služьba"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "не вчи попа службу правити"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "слуга"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "слугиня"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слугівниця"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "слугування"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "служіння"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служака"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "служанка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "служаночка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "службонька"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "службист"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "службовець"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "службовка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "служебка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служебник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "служебниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служитель"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "служителька"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "служниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "служка"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "слугувати"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "служити"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "служитися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "службовий"
    },
    {
      "word": "служивий"
    },
    {
      "word": "служилий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "службово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "służba"
      ],
      "id": "pl-служба-uk-noun-YLrOMn2l",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "praca, posada"
      ],
      "id": "pl-служба-uk-noun-frZFO70~",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-служба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Uk-служба.ogg/Uk-служба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-служба.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "служба"
}
{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *služьba"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "služba",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "дружба дружбай, а служба службай"
    },
    {
      "word": "не ў службу, а ў дружбу"
    },
    {
      "word": "не па службе, а па дружбе"
    },
    {
      "word": "паставіць на службу"
    },
    {
      "word": "саслужыць службу"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "слуга"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "службовец"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служачы"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служака"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "службізм"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "службіст"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "слугаванне"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "служыць"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "слугаваць"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прыслужваць"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "службовы"
    },
    {
      "word": "службісцкі"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "służba, służenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nabożeństwo"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-служба.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-служба.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-служба.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-служба.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-служба.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-служба.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "служба"
}

{
  "categories": [
    "Język bułgarski",
    "bułgarski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *služьba"
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "служене"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служебник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служител"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "служителка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служещ"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "службаш"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "служа"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "служебен"
    },
    {
      "word": "службашки"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "служебно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "praca, posada"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "służba"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "funkcja"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-служба.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-служба.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-служба.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-служба.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-служба.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-служба.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "служба"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *služьba"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "służba"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-служба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-служба.ogg/Ru-служба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-служба.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "служба"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *služьba"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "не вчи попа службу правити"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "слуга"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "слугиня"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слугівниця"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "слугування"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "служіння"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служака"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "служанка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "служаночка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "службонька"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "службист"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "службовець"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "службовка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "служебка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служебник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "служебниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служитель"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "служителька"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "служниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "служка"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "слугувати"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "служити"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "служитися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "службовий"
    },
    {
      "word": "служивий"
    },
    {
      "word": "служилий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "службово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "służba"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "praca, posada"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-служба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Uk-служба.ogg/Uk-служба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-служба.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "служба"
}

Download raw JSONL data for служба meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.