"сказать" meaning in All languages combined

See сказать on Wiktionary

Verb [język rosyjski]

IPA: skʌ'zatʲ Audio: Ru-сказать.ogg
  1. powiedzieć, rzec
    Sense id: pl-сказать-ru-verb-bluZxnSq
  2. tylko 1. os. lm cz. przyszłego w roli wtrącenia скажем powiedzmy, dajmy na to
    Sense id: pl-сказать-ru-verb-dINR-NMl
  3. opowiedzieć Tags: obsolete
    Sense id: pl-сказать-ru-verb-Ntd8g9iO
  4. nakazać Tags: obsolete
    Sense id: pl-сказать-ru-verb-wtg5fCjg
  5. przekazać Tags: obsolete
    Sense id: pl-сказать-ru-verb-3Hvc6fBc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: говорить
Categories (other): Rosyjski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "сказать в глаза"
    },
    {
      "word": "powiedzieć w oczy"
    },
    {
      "word": "сказать своё слово"
    },
    {
      "word": "odegrać rolę"
    },
    {
      "word": "легко сказать"
    },
    {
      "word": "łatwo powiedzieć"
    },
    {
      "word": "бабушка (бабка) надвое сказала"
    },
    {
      "word": "na dwoje babka wróżyła"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "говорить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Что вы э́тим хоти́те сказа́ть?",
          "translation": "Co pan chce przez to powiedzieć?"
        },
        {
          "text": "Скажи́те пожа́луйста, кото́рый час?",
          "translation": "Przepraszam pana, (czy mógłby pan powiedzieć) która godzina?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powiedzieć, rzec"
      ],
      "id": "pl-сказать-ru-verb-bluZxnSq",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ска́жем, был бы у тебя́ миллио́н. На что бы ты его́ потра́тил?",
          "translation": "Powiedzmy, że miałbyś milion. Na co byś go wydał?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tylko 1. os. lm cz. przyszłego w roli wtrącenia скажем powiedzmy, dajmy na to"
      ],
      "id": "pl-сказать-ru-verb-dINR-NMl",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "opowiedzieć"
      ],
      "id": "pl-сказать-ru-verb-Ntd8g9iO",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nakazać"
      ],
      "id": "pl-сказать-ru-verb-wtg5fCjg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przekazać"
      ],
      "id": "pl-сказать-ru-verb-3Hvc6fBc",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skʌ'zatʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-сказать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-сказать.ogg/Ru-сказать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сказать.ogg"
    }
  ],
  "word": "сказать"
}
{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "сказать в глаза"
    },
    {
      "word": "powiedzieć w oczy"
    },
    {
      "word": "сказать своё слово"
    },
    {
      "word": "odegrać rolę"
    },
    {
      "word": "легко сказать"
    },
    {
      "word": "łatwo powiedzieć"
    },
    {
      "word": "бабушка (бабка) надвое сказала"
    },
    {
      "word": "na dwoje babka wróżyła"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "говорить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Что вы э́тим хоти́те сказа́ть?",
          "translation": "Co pan chce przez to powiedzieć?"
        },
        {
          "text": "Скажи́те пожа́луйста, кото́рый час?",
          "translation": "Przepraszam pana, (czy mógłby pan powiedzieć) która godzina?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powiedzieć, rzec"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ска́жем, был бы у тебя́ миллио́н. На что бы ты его́ потра́тил?",
          "translation": "Powiedzmy, że miałbyś milion. Na co byś go wydał?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tylko 1. os. lm cz. przyszłego w roli wtrącenia скажем powiedzmy, dajmy na to"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "opowiedzieć"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nakazać"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przekazać"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skʌ'zatʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-сказать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-сказать.ogg/Ru-сказать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сказать.ogg"
    }
  ],
  "word": "сказать"
}

Download raw JSONL data for сказать meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.