"світ" meaning in All languages combined

See світ on Wiktionary

Noun [język ukraiński]

Audio: Uk-світ.ogg
  1. świat
    Sense id: pl-світ-uk-noun-mPw0pOXc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: у всьому світі (= в усьому світі), сторони світу, подорож навколо світа, край світа, народитися на світ, світовий [adjective]
Categories (other): Ukraiński (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "tamten świat",
      "word": "той світ"
    },
    {
      "word": "стільки й світа, що в молоді літа"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "у всьому світі (= в усьому світі)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сторони світу"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "подорож навколо світа"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "край світа"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "народитися на світ"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "світовий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У центрі Києва відкрили пам'ятник жертвам тероризму у всьому світі.",
          "translation": "W centrum Kijowa odsłonięto pomnik ofiar terroryzmu na całym świecie."
        },
        {
          "ref": "„В Індії відзначають Новий рік” w: Корреспондент.net.",
          "text": "За древньоінді́йською міфоло́гією, нови́й рік настає́ в той день, коли́ бог Бра́хма — вседержи́тель сві́ту — створи́в все́світ.",
          "translation": "Według staroindyjskiej mitologii, nowy rok zaczyna się w dniu, w którym bóg Brahma — wszechwładca świata — stworzył wszechświat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "świat"
      ],
      "id": "pl-світ-uk-noun-mPw0pOXc",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-світ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Uk-світ.ogg/Uk-світ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-світ.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "світ"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "tamten świat",
      "word": "той світ"
    },
    {
      "word": "стільки й світа, що в молоді літа"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "у всьому світі (= в усьому світі)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сторони світу"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "подорож навколо світа"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "край світа"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "народитися на світ"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "світовий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У центрі Києва відкрили пам'ятник жертвам тероризму у всьому світі.",
          "translation": "W centrum Kijowa odsłonięto pomnik ofiar terroryzmu na całym świecie."
        },
        {
          "ref": "„В Індії відзначають Новий рік” w: Корреспондент.net.",
          "text": "За древньоінді́йською міфоло́гією, нови́й рік настає́ в той день, коли́ бог Бра́хма — вседержи́тель сві́ту — створи́в все́світ.",
          "translation": "Według staroindyjskiej mitologii, nowy rok zaczyna się w dniu, w którym bóg Brahma — wszechwładca świata — stworzył wszechświat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "świat"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-світ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Uk-світ.ogg/Uk-світ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-світ.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "світ"
}

Download raw JSONL data for світ meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.