"свято" meaning in All languages combined

See свято on Wiktionary

Adverb [język ukraiński]

Audio: Uk-свято.ogg
  1. święto
    Sense id: pl-свято-uk-adv-bXnTo7yV Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: святість [noun, feminine], святий [masculine], свята [feminine], свячення [neuter], святиня [feminine], святилище [neuter], святці [plural], святоша [masculine, feminine], святенник [masculine], святенниця [feminine], святенництво [neuter], святенність [feminine], святитель [masculine], святець [masculine], святки [plural], святкування [neuter], святковість [feminine], святочність [feminine], святенько [diminutive, neuter], святечко [neuter], святонько [neuter], святити, святитися, святкувати, святкуватися, святий [adjective], свят, святенький, свячений, святенницький, святительський, святковий, святочний, святний, святешний, святково [adverb], святочно, святешно

Noun [język ukraiński]

Audio: Uk-свято.ogg
  1. święto
    Sense id: pl-свято-uk-noun-bXnTo7yV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: святість [noun, feminine], святий [masculine], свята [feminine], свячення [neuter], святиня [feminine], святилище [neuter], святці [plural], святоша [masculine, feminine], святенник [masculine], святенниця [feminine], святенництво [neuter], святенність [feminine], святитель [masculine], святець [masculine], святки [plural], святкування [neuter], святковість [feminine], святочність [feminine], святенько [diminutive, neuter], святечко [neuter], святонько [neuter], святити, святитися, святкувати, святкуватися, святий [adjective], свят, святенький, свячений, святенницький, святительський, святковий, святочний, святний, святешний, святково [adverb], святочно, святешно
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бу́день"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "я те знаю без попа, що в неділю свято"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "святість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "святий"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свята"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "свячення"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святиня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святилище"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "святці"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "святоша"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "святенник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святенниця"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святенництво"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святенність"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "святитель"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "святець"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "святки"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святкування"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святковість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святочність"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "святенько"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святечко"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святонько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "святити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "святитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "святкувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "святкуватися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "святий"
    },
    {
      "word": "свят"
    },
    {
      "word": "святенький"
    },
    {
      "word": "свячений"
    },
    {
      "word": "святенницький"
    },
    {
      "word": "святительський"
    },
    {
      "word": "святковий"
    },
    {
      "word": "святочний"
    },
    {
      "word": "святний"
    },
    {
      "word": "святешний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "святково"
    },
    {
      "word": "святочно"
    },
    {
      "word": "святешно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „А НЕ ЛИШЕ́” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 19.",
          "text": "Він вважа́в і бу́дні свя́та́ми, а не лише́ вихідні́.",
          "translation": "Za święta uznawał nie tylko dni wolne od pracy, ale również powszednie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "święto"
      ],
      "id": "pl-свято-uk-noun-bXnTo7yV",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-свято.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Uk-свято.ogg/Uk-свято.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-свято.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "свято"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "я те знаю без попа, що в неділю свято"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "святість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "святий"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свята"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "свячення"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святиня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святилище"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "святці"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "святоша"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "святенник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святенниця"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святенництво"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святенність"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "святитель"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "святець"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "святки"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святкування"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святковість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святочність"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "святенько"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святечко"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святонько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "святити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "святитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "святкувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "святкуватися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "святий"
    },
    {
      "word": "свят"
    },
    {
      "word": "святенький"
    },
    {
      "word": "свячений"
    },
    {
      "word": "святенницький"
    },
    {
      "word": "святительський"
    },
    {
      "word": "святковий"
    },
    {
      "word": "святочний"
    },
    {
      "word": "святний"
    },
    {
      "word": "святешний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "святково"
    },
    {
      "word": "святочно"
    },
    {
      "word": "святешно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "święto"
      ],
      "id": "pl-свято-uk-adv-bXnTo7yV",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-свято.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Uk-свято.ogg/Uk-свято.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-свято.ogg"
    }
  ],
  "word": "свято"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бу́день"
    }
  ],
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "я те знаю без попа, що в неділю свято"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "святість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "святий"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свята"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "свячення"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святиня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святилище"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "святці"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "святоша"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "святенник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святенниця"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святенництво"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святенність"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "святитель"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "святець"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "святки"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святкування"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святковість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святочність"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "святенько"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святечко"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святонько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "святити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "святитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "святкувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "святкуватися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "святий"
    },
    {
      "word": "свят"
    },
    {
      "word": "святенький"
    },
    {
      "word": "свячений"
    },
    {
      "word": "святенницький"
    },
    {
      "word": "святительський"
    },
    {
      "word": "святковий"
    },
    {
      "word": "святочний"
    },
    {
      "word": "святний"
    },
    {
      "word": "святешний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "святково"
    },
    {
      "word": "святочно"
    },
    {
      "word": "святешно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „А НЕ ЛИШЕ́” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 19.",
          "text": "Він вважа́в і бу́дні свя́та́ми, а не лише́ вихідні́.",
          "translation": "Za święta uznawał nie tylko dni wolne od pracy, ale również powszednie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "święto"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-свято.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Uk-свято.ogg/Uk-свято.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-свято.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "свято"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "я те знаю без попа, що в неділю свято"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "святість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "святий"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свята"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "свячення"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святиня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святилище"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "святці"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "святоша"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "святенник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святенниця"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святенництво"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святенність"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "святитель"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "святець"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "святки"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святкування"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святковість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "святочність"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "святенько"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святечко"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "святонько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "святити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "святитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "святкувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "святкуватися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "святий"
    },
    {
      "word": "свят"
    },
    {
      "word": "святенький"
    },
    {
      "word": "свячений"
    },
    {
      "word": "святенницький"
    },
    {
      "word": "святительський"
    },
    {
      "word": "святковий"
    },
    {
      "word": "святочний"
    },
    {
      "word": "святний"
    },
    {
      "word": "святешний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "святково"
    },
    {
      "word": "святочно"
    },
    {
      "word": "святешно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "święto"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-свято.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Uk-свято.ogg/Uk-свято.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-свято.ogg"
    }
  ],
  "word": "свято"
}

Download raw JSONL data for свято meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.