See сам on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *samъ < praindoeur. *somo-",
"zob. sam"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "сам за сябе гаворыць"
},
{
"word": "само з сабою"
},
{
"word": "сам на сябе вяроўку суча"
},
{
"word": "сам не гам і другому не дам"
},
{
"word": "сам праз сябе"
},
{
"word": "сам сабе"
},
{
"word": "сам сабе не рад"
},
{
"word": "сам сабе пан"
},
{
"word": "сам сабе гаспадар"
},
{
"word": "сам сабе галава"
},
{
"word": "само сабой зразумела"
},
{
"word": "сам сабою"
},
{
"word": "сам чорт галаву зломіць"
},
{
"word": "сам чорт нагу зломіць"
},
{
"word": "сам чорт не брат"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sam"
],
"id": "pl-сам-be-pron-6W4C2OR~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-сам.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Be-сам.ogg/Be-сам.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-сам.ogg"
}
],
"word": "сам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *samъ < praindoeur. *somo-",
"zob. sam"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"related": [
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "само-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sam"
],
"id": "pl-сам-bg-pron-6W4C2OR~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "сам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język mansyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mansyjski (indeks)",
"orig": "mansyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język mansyjski",
"lang_code": "mns",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"oko"
],
"id": "pl-сам-mns-noun-C0xirMoj",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "сам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *samъ < praindoeur. *somo-",
"zob. sam"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"translation": "każdy sobie rzepkę skrobie",
"word": "каждый сам за себя"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nieswój",
"word": "сам не свой"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sam"
],
"id": "pl-сам-ru-pron-6W4C2OR~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сам.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-сам.ogg/Ru-сам.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сам.ogg"
}
],
"word": "сам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *samъ < praindoeur. *somo-",
"zob. sam"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "май - волам дай, а сам на піч тікай"
},
{
"word": "май - худобі дай, а сам на піч тікай"
},
{
"word": "не слід бабу научати - сама знає, кому дати"
},
{
"word": "на Бога надійся, а сам не куняй"
},
{
"word": "доля повертає, куди сама знає"
},
{
"word": "горе старому вдома самому"
},
{
"word": "хто пізно ходить, сам собі шкодить"
},
{
"word": "старе — як мале: саме не з'їсть і не засне"
},
{
"word": "не копай іншому яму, бо сам упадеш"
},
{
"word": "хто іншому яму копає, сам до неї падає"
},
{
"word": "дзвін до церкви скликає, а сам у ній не буває"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "самітність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самотність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самотинність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самота"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самотина"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самотинонька"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самітник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самітниця"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самотник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самотниця"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самітництво"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самотництво"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "самотіти"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "самітний"
},
{
"word": "самотний"
},
{
"word": "самітен"
},
{
"word": "самотній"
},
{
"word": "самотинний"
},
{
"word": "самітницький"
},
{
"word": "самотницький"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "самітно"
},
{
"word": "самотно"
},
{
"word": "самотньо"
},
{
"word": "самотинно"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "самий"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "само-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sam"
],
"id": "pl-сам-uk-pron-6W4C2OR~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-сам.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Uk-сам.ogg/Uk-сам.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сам.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "самий"
}
],
"word": "сам"
}
{
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *samъ < praindoeur. *somo-",
"zob. sam"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "сам за сябе гаворыць"
},
{
"word": "само з сабою"
},
{
"word": "сам на сябе вяроўку суча"
},
{
"word": "сам не гам і другому не дам"
},
{
"word": "сам праз сябе"
},
{
"word": "сам сабе"
},
{
"word": "сам сабе не рад"
},
{
"word": "сам сабе пан"
},
{
"word": "сам сабе гаспадар"
},
{
"word": "сам сабе галава"
},
{
"word": "само сабой зразумела"
},
{
"word": "сам сабою"
},
{
"word": "сам чорт галаву зломіць"
},
{
"word": "сам чорт нагу зломіць"
},
{
"word": "сам чорт не брат"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sam"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-сам.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Be-сам.ogg/Be-сам.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-сам.ogg"
}
],
"word": "сам"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *samъ < praindoeur. *somo-",
"zob. sam"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"related": [
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "само-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sam"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "сам"
}
{
"categories": [
"Język mansyjski",
"mansyjski (indeks)"
],
"lang": "język mansyjski",
"lang_code": "mns",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"oko"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "сам"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *samъ < praindoeur. *somo-",
"zob. sam"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"translation": "każdy sobie rzepkę skrobie",
"word": "каждый сам за себя"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nieswój",
"word": "сам не свой"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sam"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сам.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-сам.ogg/Ru-сам.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сам.ogg"
}
],
"word": "сам"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *samъ < praindoeur. *somo-",
"zob. sam"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "май - волам дай, а сам на піч тікай"
},
{
"word": "май - худобі дай, а сам на піч тікай"
},
{
"word": "не слід бабу научати - сама знає, кому дати"
},
{
"word": "на Бога надійся, а сам не куняй"
},
{
"word": "доля повертає, куди сама знає"
},
{
"word": "горе старому вдома самому"
},
{
"word": "хто пізно ходить, сам собі шкодить"
},
{
"word": "старе — як мале: саме не з'їсть і не засне"
},
{
"word": "не копай іншому яму, бо сам упадеш"
},
{
"word": "хто іншому яму копає, сам до неї падає"
},
{
"word": "дзвін до церкви скликає, а сам у ній не буває"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "самітність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самотність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самотинність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самота"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самотина"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самотинонька"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самітник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самітниця"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самотник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самотниця"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самітництво"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самотництво"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "самотіти"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "самітний"
},
{
"word": "самотний"
},
{
"word": "самітен"
},
{
"word": "самотній"
},
{
"word": "самотинний"
},
{
"word": "самітницький"
},
{
"word": "самотницький"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "самітно"
},
{
"word": "самотно"
},
{
"word": "самотньо"
},
{
"word": "самотинно"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "самий"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "само-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sam"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-сам.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Uk-сам.ogg/Uk-сам.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сам.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "самий"
}
],
"word": "сам"
}
Download raw JSONL data for сам meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.