"сакавіты" meaning in All languages combined

See сакавіты on Wiktionary

Adjective [język białoruski]

Audio: Be-сакавіты.ogg Forms: sakavìty [transliteration]
  1. soczysty
    Sense id: pl-сакавіты-be-adj-ItsgOQ3B
  2. świeży, jarki Tags: metaphoric
    Sense id: pl-сакавіты-be-adj-9HyGKxrb
  3. przyjemny, dźwięczny (o głosie) Tags: metaphoric
    Sense id: pl-сакавіты-be-adj-dtHi0l5q
  4. trafny, obrazowy (o słowach, mowie) Tags: metaphoric
    Sense id: pl-сакавіты-be-adj-q6Mnvzwb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: свежы, яркі, прыемны, звонкі, трапны, вобразны
Categories (other): Język białoruski, Białoruski (indeks) Related terms: плод, вобраз, тост, барытон, артыста, смех, жывапіс, маліна, народная, лексіка, беларуская мова, вясня, сок [noun, masculine], сакавік [masculine], сакавітасць [feminine]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "стары"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "нясвежы"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "бледны"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "палінялы"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "непрыемны"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sakavìty",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "word": "плод"
    },
    {
      "word": "вобраз"
    },
    {
      "word": "тост"
    },
    {
      "word": "барытон"
    },
    {
      "word": "артыста"
    },
    {
      "word": "смех"
    },
    {
      "word": "жывапіс"
    },
    {
      "word": "маліна"
    },
    {
      "word": "народная"
    },
    {
      "word": "лексіка"
    },
    {
      "word": "беларуская мова"
    },
    {
      "word": "вясня"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "сок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сакавік"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сакавітасць"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Сакавіты яблык.",
          "translation": "Soczyste jabłko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "soczysty"
      ],
      "id": "pl-сакавіты-be-adj-ItsgOQ3B",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Сакавіты малюнак.",
          "translation": "Świeży obraz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "świeży, jarki"
      ],
      "id": "pl-сакавіты-be-adj-9HyGKxrb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "text": "Раптоўна яна азвалася сакавітым голасам.",
          "translation": "Nagle odezwała się przyjemnym głosem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyjemny, dźwięczny (o głosie)"
      ],
      "id": "pl-сакавіты-be-adj-dtHi0l5q",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "text": "Яго словы такія сакавітыя.",
          "translation": "Jego słowa są takie obrazowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trafny, obrazowy (o słowach, mowie)"
      ],
      "id": "pl-сакавіты-be-adj-q6Mnvzwb",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-сакавіты.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Be-сакавіты.ogg/Be-сакавіты.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-сакавіты.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "свежы"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "яркі"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "прыемны"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "звонкі"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "трапны"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "вобразны"
    }
  ],
  "word": "сакавіты"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "стары"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "нясвежы"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "бледны"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "палінялы"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "непрыемны"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sakavìty",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "word": "плод"
    },
    {
      "word": "вобраз"
    },
    {
      "word": "тост"
    },
    {
      "word": "барытон"
    },
    {
      "word": "артыста"
    },
    {
      "word": "смех"
    },
    {
      "word": "жывапіс"
    },
    {
      "word": "маліна"
    },
    {
      "word": "народная"
    },
    {
      "word": "лексіка"
    },
    {
      "word": "беларуская мова"
    },
    {
      "word": "вясня"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "сок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сакавік"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сакавітасць"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Сакавіты яблык.",
          "translation": "Soczyste jabłko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "soczysty"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Сакавіты малюнак.",
          "translation": "Świeży obraz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "świeży, jarki"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "text": "Раптоўна яна азвалася сакавітым голасам.",
          "translation": "Nagle odezwała się przyjemnym głosem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyjemny, dźwięczny (o głosie)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "text": "Яго словы такія сакавітыя.",
          "translation": "Jego słowa są takie obrazowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trafny, obrazowy (o słowach, mowie)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-сакавіты.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Be-сакавіты.ogg/Be-сакавіты.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-сакавіты.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "свежы"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "яркі"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "прыемны"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "звонкі"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "трапны"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "вобразны"
    }
  ],
  "word": "сакавіты"
}

Download raw JSONL data for сакавіты meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the plwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.