See рік on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język karpatorusiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karpatorusiński (indeks)",
"orig": "karpatorusiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Karpatorusiński - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "річный"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "річніця"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rok"
],
"id": "pl-рік-rue-noun-ySiuvBY1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рік"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "весняний день рік годує"
},
{
"word": "літній день рік годує"
},
{
"word": "два літа в році не буває"
},
{
"word": "просто поживеш років зо сто, а будеш лукавити, так чорт тебе задавить"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Нови́й Рік"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "пора року"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "шкільний рік"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "навчальний рік"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "високосний рік"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rok w rok",
"word": "рік у рік"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rokrocznie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "цього"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "минулого"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "майбутнього року"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "рочок"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "річник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "річниця"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "річняк"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "річнячок"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "роковини"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "річний"
},
{
"word": "рочистий"
},
{
"word": "роковий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "річно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Університет був заснований понад сто років тому.",
"translation": "Uniwersytet był założony ponad sto lat temu."
},
{
"ref": "„Улюбленець берлінців Кнут помер молодим” w: Корреспондент.net.",
"text": "Зазвича́й бі́лі ведме́ді живу́ть у нево́лі до тридцяти́ ро́кі́в.",
"translation": "Zazwyczaj niedźwiedzie polarne żyją w niewoli do trzydziestu lat."
},
{
"ref": "„У Карпатах врятували двох заблукалих сноубордистів” w: Корреспондент.net.",
"text": "На поча́тку ро́ку в го́рах у Закарпа́тській о́бласті знайшли́ трьох сноуборди́стів з Москви́.",
"translation": "Na początku roku w górach obwodu zakarpackiego znaleziono trzech snowboardzistów z Moskwy."
},
{
"ref": "Розділ перший w: Борис Акунін, Азазель, tłum. Лариса Дубас, Сім кольорів, Kijów 2017, ISBN 978-966-2054-67-5, s. 3.",
"text": "У понеді́лок 13 тра́вня 1876 ро́ку о п'ятна́дцятій пі́сля по́лудня, у день по-весня́но́му сві́жий та по-лі́тньому те́плий (…) ста́лася жахли́ва поді́я.",
"translation": "W poniedziałek 13 maja 1876 roku o trzeciej po południu, w dzień po wiosennemu świeży i po letniemu ciepły (…) zdarzył się okropny wypadek."
},
{
"ref": "„В Індії відзначають Новий рік” w: Корреспондент.net.",
"text": "За древньоінді́йською міфоло́гією, нови́й рік настає́ в той день, коли́ бог Бра́хма — вседержи́тель сві́ту — створи́в все́світ.",
"translation": "Według staroindyjskiej mitologii, nowy rok zaczyna się w dniu, w którym bóg Brahma — wszechwładca świata — stworzył wszechświat."
}
],
"glosses": [
"rok"
],
"id": "pl-рік-uk-noun-ySiuvBY1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-рік.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Uk-рік.ogg/Uk-рік.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рік.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рік"
}
{
"categories": [
"Język karpatorusiński",
"karpatorusiński (indeks)"
],
"lang": "język karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Karpatorusiński - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "річный"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "річніця"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rok"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рік"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "весняний день рік годує"
},
{
"word": "літній день рік годує"
},
{
"word": "два літа в році не буває"
},
{
"word": "просто поживеш років зо сто, а будеш лукавити, так чорт тебе задавить"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Нови́й Рік"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "пора року"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "шкільний рік"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "навчальний рік"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "високосний рік"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rok w rok",
"word": "рік у рік"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rokrocznie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "цього"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "минулого"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "майбутнього року"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "рочок"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "річник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "річниця"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "річняк"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "річнячок"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "роковини"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "річний"
},
{
"word": "рочистий"
},
{
"word": "роковий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "річно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Університет був заснований понад сто років тому.",
"translation": "Uniwersytet był założony ponad sto lat temu."
},
{
"ref": "„Улюбленець берлінців Кнут помер молодим” w: Корреспондент.net.",
"text": "Зазвича́й бі́лі ведме́ді живу́ть у нево́лі до тридцяти́ ро́кі́в.",
"translation": "Zazwyczaj niedźwiedzie polarne żyją w niewoli do trzydziestu lat."
},
{
"ref": "„У Карпатах врятували двох заблукалих сноубордистів” w: Корреспондент.net.",
"text": "На поча́тку ро́ку в го́рах у Закарпа́тській о́бласті знайшли́ трьох сноуборди́стів з Москви́.",
"translation": "Na początku roku w górach obwodu zakarpackiego znaleziono trzech snowboardzistów z Moskwy."
},
{
"ref": "Розділ перший w: Борис Акунін, Азазель, tłum. Лариса Дубас, Сім кольорів, Kijów 2017, ISBN 978-966-2054-67-5, s. 3.",
"text": "У понеді́лок 13 тра́вня 1876 ро́ку о п'ятна́дцятій пі́сля по́лудня, у день по-весня́но́му сві́жий та по-лі́тньому те́плий (…) ста́лася жахли́ва поді́я.",
"translation": "W poniedziałek 13 maja 1876 roku o trzeciej po południu, w dzień po wiosennemu świeży i po letniemu ciepły (…) zdarzył się okropny wypadek."
},
{
"ref": "„В Індії відзначають Новий рік” w: Корреспондент.net.",
"text": "За древньоінді́йською міфоло́гією, нови́й рік настає́ в той день, коли́ бог Бра́хма — вседержи́тель сві́ту — створи́в все́світ.",
"translation": "Według staroindyjskiej mitologii, nowy rok zaczyna się w dniu, w którym bóg Brahma — wszechwładca świata — stworzył wszechświat."
}
],
"glosses": [
"rok"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-рік.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Uk-рік.ogg/Uk-рік.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рік.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рік"
}
Download raw JSONL data for рік meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.