See ръка on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język bułgarski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bułgarski (indeks)", "orig": "bułgarski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ogsłow.: pol. ręka, czes. ruka, słc. ruka, głuż. ruka, dłuż. ruka, ros. рука, białor. рука, ukr. рука, serb. рука, chorw. ruka, słń. roka, mac. рака", "Słowo to ma bliskie analogie w językach bałtyckich, dlatego uważa się, iż jest to innowacja bałtosłowiańska, por. łot. roka a zwłaszcza litew. ranka, wiążące się etymologicznie z czasownikiem riñkti, renkù 'zbierać, zgarniać'" ], "lang": "język bułgarski", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "translation": "położyć (na czymś) rękę", "word": "слагам ръка върху (нещо)" }, { "word": "вдигам ръка" }, { "translation": "machnąć na (kogoś) ręką", "word": "ръце от (някого)" }, { "translation": "mieć złote ręce", "word": "имам златни ръце" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "ръчка" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ръкав" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ръкавица" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ръкойка" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ръкуване" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "ръчица" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ръчичка" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "ръкувам се" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ръчен" }, { "word": "ръкавен" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "ръчно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Дай ръка.", "translation": "Podaj mi rękę." } ], "glosses": [ "ręka" ], "id": "pl-ръка-bg-noun-g0hozNng", "sense_index": "1.1", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "rəˈka" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ръка.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-ръка.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-ръка.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-ръка.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-ръка.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ръка.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ръка" }
{ "categories": [ "Język bułgarski", "bułgarski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "ogsłow.: pol. ręka, czes. ruka, słc. ruka, głuż. ruka, dłuż. ruka, ros. рука, białor. рука, ukr. рука, serb. рука, chorw. ruka, słń. roka, mac. рака", "Słowo to ma bliskie analogie w językach bałtyckich, dlatego uważa się, iż jest to innowacja bałtosłowiańska, por. łot. roka a zwłaszcza litew. ranka, wiążące się etymologicznie z czasownikiem riñkti, renkù 'zbierać, zgarniać'" ], "lang": "język bułgarski", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "translation": "położyć (na czymś) rękę", "word": "слагам ръка върху (нещо)" }, { "word": "вдигам ръка" }, { "translation": "machnąć na (kogoś) ręką", "word": "ръце от (някого)" }, { "translation": "mieć złote ręce", "word": "имам златни ръце" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "ръчка" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ръкав" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ръкавица" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ръкойка" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ръкуване" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "ръчица" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ръчичка" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "ръкувам се" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ръчен" }, { "word": "ръкавен" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "ръчно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Дай ръка.", "translation": "Podaj mi rękę." } ], "glosses": [ "ręka" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "rəˈka" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ръка.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-ръка.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-ръка.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-ръка.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-ръка.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ръка.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ръка" }
Download raw JSONL data for ръка meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.