See рана on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rana postrzałowa",
"word": "агнястрэльная рана"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rana szarpana",
"word": "рваная рана"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "душэўная рана"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "рана зажываецца"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "загойваецца"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "адкрытая рана"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "раненне"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "ранка"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "раніць"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ранавы"
},
{
"word": "паранены"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ранішні"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Рана ўсё кроватачыць.",
"translation": "Rana wciąż krwawi."
}
],
"glosses": [
"rana"
],
"id": "pl-рана-be-noun-kMW8FssG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-рана.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Be-рана.ogg/Be-рана.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-рана.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "раненне"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "ранка"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "раніць"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ранавы"
},
{
"word": "паранены"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ранішні"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дзяўчына даволі рана вярнулася дамоў з дыскатэкі.",
"translation": "Dziewczyna dosyć wcześnie wróciła do domu z dyskoteki."
}
],
"glosses": [
"wcześnie"
],
"id": "pl-рана-be-adv-xf2eMW7J",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "З вечара да рана.",
"translation": "Od wieczora do rana."
}
],
"glosses": [
"rankiem"
],
"id": "pl-рана-be-adv-A-ewvExt",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-рана.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Be-рана.ogg/Be-рана.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-рана.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "раніцай"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "уранні"
}
],
"word": "рана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ранен"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ранена"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раняване"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ранявам"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "раня"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ранен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rana"
],
"id": "pl-рана-bg-noun-kMW8FssG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język macedoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedoński (indeks)",
"orig": "macedoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język macedoński",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rana"
],
"id": "pl-рана-mk-noun-kMW8FssG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-рана.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-рана.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-рана.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-рана.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-рана.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-рана.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ранение"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "ранка"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ранить"
},
{
"word": "раниться"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "раненый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rana"
],
"id": "pl-рана-ru-noun-kMW8FssG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-рана.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-рана.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-рана.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-рана.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-рана.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-рана.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staro-cerkiewno-słowiański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staro-cerkiewno-słowiański (indeks)",
"orig": "staro-cerkiewno-słowiański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rana"
],
"id": "pl-рана-cu-noun-kMW8FssG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ранений"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ранена"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "ранка"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ранити"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ранений"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rana"
],
"id": "pl-рана-uk-noun-kMW8FssG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-рана.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Uk-рана.ogg/Uk-рана.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рана.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рана"
}
{
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rana postrzałowa",
"word": "агнястрэльная рана"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rana szarpana",
"word": "рваная рана"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "душэўная рана"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "рана зажываецца"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "загойваецца"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "адкрытая рана"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "раненне"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "ранка"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "раніць"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ранавы"
},
{
"word": "паранены"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ранішні"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Рана ўсё кроватачыць.",
"translation": "Rana wciąż krwawi."
}
],
"glosses": [
"rana"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-рана.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Be-рана.ogg/Be-рана.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-рана.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рана"
}
{
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "раненне"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "ранка"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "раніць"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ранавы"
},
{
"word": "паранены"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ранішні"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дзяўчына даволі рана вярнулася дамоў з дыскатэкі.",
"translation": "Dziewczyna dosyć wcześnie wróciła do domu z dyskoteki."
}
],
"glosses": [
"wcześnie"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "З вечара да рана.",
"translation": "Od wieczora do rana."
}
],
"glosses": [
"rankiem"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-рана.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Be-рана.ogg/Be-рана.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-рана.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "раніцай"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "уранні"
}
],
"word": "рана"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ранен"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ранена"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раняване"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ранявам"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "раня"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ранен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rana"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рана"
}
{
"categories": [
"Język macedoński",
"macedoński (indeks)"
],
"lang": "język macedoński",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rana"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-рана.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-рана.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-рана.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-рана.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-рана.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-рана.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рана"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ранение"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "ранка"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ранить"
},
{
"word": "раниться"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "раненый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rana"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-рана.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-рана.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-рана.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-рана.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-рана.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-рана.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рана"
}
{
"categories": [
"Język staro-cerkiewno-słowiański",
"staro-cerkiewno-słowiański (indeks)"
],
"lang": "język staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rana"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рана"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ранений"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ранена"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "ранка"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ранити"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ранений"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rana"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-рана.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Uk-рана.ogg/Uk-рана.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рана.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рана"
}
Download raw JSONL data for рана meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.