птах in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: птиця, птаха [colloquial] Hypernyms: твари́на [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: співочий, перелітний, хижий птах, птаха [noun, feminine], пташечка [feminine], пташина [feminine], пташинка [feminine], пташиночка [feminine], пташа [neuter], пташатко [neuter], пташеня [neuter], пташенятко [neuter], птахарня [feminine], птахівник [masculine], птахівництво [neuter], птахівниця [feminine], пташарня [feminine], пташник [masculine], пташниця [feminine], пташня [feminine], птаство [neuter], пташка [diminutive, feminine], пташок [masculine], пташачий [adjective], пташиний, птахівницький, птахівничий, птахо- [word-forming]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język karpatorusiński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Karpatorusiński (indeks)",
      "orig": "karpatorusiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język karpatorusiński",
  "lang_code": "rue",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ptak"
      ],
      "id": "pl-птах-rue-noun-9JABZt2R",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "word": "птах"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "твари́на"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Zwierzęta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "птахи ніч розкльовують"
    },
    {
      "word": "молодість птахом літає, а зрілість за плугом ходить"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "співочий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "перелітний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хижий птах"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "птаха"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пташечка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пташина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пташинка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пташиночка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пташа"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пташатко"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пташеня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пташенятко"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "птахарня"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "птахівник"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "птахівництво"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "птахівниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пташарня"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пташник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пташниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пташня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "птаство"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "пташка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пташок"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "пташачий"
    },
    {
      "word": "пташиний"
    },
    {
      "word": "птахівницький"
    },
    {
      "word": "птахівничий"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "птахо-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „Бекас (звичайний)” w: Наталія Лещенко, Фантастичний світ птахів, Wydawnictwo «Classica», Kijów 2020, ISBN 978-966-2522-27-3, s. 4.",
          "text": "За ви́нятком ча́су розмно́ження баране́ць - мовчазни́й птах.",
          "translation": "Z wyjątkiem okresu rozmnażania bekas jest cichym ptakiem."
        },
        {
          "ref": "Hasło „Вивільга” w: Наталія Лещенко, Фантастичний світ птахів, Wydawnictwo «Classica», Kijów 2020, ISBN 978-966-2522-27-3, s. 9.",
          "text": "Ви́вільга зни́щує таки́х шкідникі́в, яки́х крім не́ї та зозу́лі не їдя́ть і́нші птахи́.",
          "translation": "Wilga niszczy szkodniki, które nie są zjadane przez inne ptaki niż przez nią i kukułki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ptak"
      ],
      "id": "pl-птах-uk-noun-9JABZt2R",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-птах.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Uk-птах.ogg/Uk-птах.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-птах.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "птиця"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "птаха"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "птах"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Język karpatorusiński",
    "karpatorusiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język karpatorusiński",
  "lang_code": "rue",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ptak"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "word": "птах"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "твари́на"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Zwierzęta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "птахи ніч розкльовують"
    },
    {
      "word": "молодість птахом літає, а зрілість за плугом ходить"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "співочий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "перелітний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хижий птах"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "птаха"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пташечка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пташина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пташинка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пташиночка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пташа"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пташатко"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пташеня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пташенятко"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "птахарня"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "птахівник"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "птахівництво"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "птахівниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пташарня"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пташник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пташниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пташня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "птаство"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "пташка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пташок"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "пташачий"
    },
    {
      "word": "пташиний"
    },
    {
      "word": "птахівницький"
    },
    {
      "word": "птахівничий"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "птахо-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „Бекас (звичайний)” w: Наталія Лещенко, Фантастичний світ птахів, Wydawnictwo «Classica», Kijów 2020, ISBN 978-966-2522-27-3, s. 4.",
          "text": "За ви́нятком ча́су розмно́ження баране́ць - мовчазни́й птах.",
          "translation": "Z wyjątkiem okresu rozmnażania bekas jest cichym ptakiem."
        },
        {
          "ref": "Hasło „Вивільга” w: Наталія Лещенко, Фантастичний світ птахів, Wydawnictwo «Classica», Kijów 2020, ISBN 978-966-2522-27-3, s. 9.",
          "text": "Ви́вільга зни́щує таки́х шкідникі́в, яки́х крім не́ї та зозу́лі не їдя́ть і́нші птахи́.",
          "translation": "Wilga niszczy szkodniki, które nie są zjadane przez inne ptaki niż przez nią i kukułki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ptak"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-птах.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Uk-птах.ogg/Uk-птах.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-птах.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "птиця"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "птаха"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "птах"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"птах" meaning in All languages combined

Noun [język karpatorusiński]

Noun [język ukraiński]