See правесці on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pravescì",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "wyznaczyć granicę",
"word": "правесці мяжу"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "правядзенне"
},
{
"word": "правод"
},
{
"word": "праводка"
},
{
"word": "праводзіны"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "праводзіць"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "праведзены"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Мы правялі канікулы на моры.",
"translation": "Spędziliśmy wakacje nad morzem."
}
],
"glosses": [
"spędzić (czas)"
],
"id": "pl-правесці-be-verb-ek88lwOl",
"notes": [
"pisownia wg klasycznej ortografii (taraszkiewicy): правесьці"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
21
]
],
"text": "Камандзір правёў атрад салдат цераз лес.",
"translation": "Dowódca przeprowadził oddział żołnierzy przez las."
}
],
"glosses": [
"przeprowadzić"
],
"id": "pl-правесці-be-verb-Mgwi4H-C",
"notes": [
"pisownia wg klasycznej ortografii (taraszkiewicy): правесьці"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
36
]
],
"text": "У час халоднай вайны правялі гарачую лінію паміж Масквой і Вашынгтонам.",
"translation": "W czasie zimnej wojny przeprowadzono gorącą linię pomiędzy Moskwą i Waszyngtonem."
}
],
"glosses": [
"poprowadzić, przeprowadzić"
],
"id": "pl-правесці-be-verb-j1np13T5",
"notes": [
"pisownia wg klasycznej ortografii (taraszkiewicy): правесьці"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"wyznaczyć, poprowadzić"
],
"id": "pl-правесці-be-verb-Z~ZizR3p",
"notes": [
"pisownia wg klasycznej ortografii (taraszkiewicy): правесьці"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
21
]
],
"text": "Сяляне правялі ўборку ўраджаю.",
"translation": "Chłopi przeprowadzili żniwa."
}
],
"glosses": [
"przeprowadzić, wykonać"
],
"id": "pl-правесці-be-verb-7O5X5jZd",
"notes": [
"pisownia wg klasycznej ortografii (taraszkiewicy): правесьці"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
27
]
],
"text": "Яны не паспелі правесці бацькоў на вакзал.",
"translation": "Oni nie zdążyli odprowadzić rodziców na dworzec."
}
],
"glosses": [
"odprowadzić"
],
"id": "pl-правесці-be-verb-TfTIMG84",
"notes": [
"pisownia wg klasycznej ortografii (taraszkiewicy): правесьці"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "Ён правёў рукой па валасах дзяўчыны і ўсміхнуўся.",
"translation": "On przesunął ręką po włosach dziewczyny i się uśmiechnął."
}
],
"glosses": [
"pogładzić, przesunąć"
],
"id": "pl-правесці-be-verb--nO7JYHG",
"notes": [
"pisownia wg klasycznej ortografii (taraszkiewicy): правесьці"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "пражыць"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "прабыць"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "пракласці"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "збудаваць"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "вызначыць"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "пракласці"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "прачарціць"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "выканаць"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ажыцявіць"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "пайсці разам"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "правесці"
}
{
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pravescì",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "wyznaczyć granicę",
"word": "правесці мяжу"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "правядзенне"
},
{
"word": "правод"
},
{
"word": "праводка"
},
{
"word": "праводзіны"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "праводзіць"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "праведзены"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Мы правялі канікулы на моры.",
"translation": "Spędziliśmy wakacje nad morzem."
}
],
"glosses": [
"spędzić (czas)"
],
"notes": [
"pisownia wg klasycznej ortografii (taraszkiewicy): правесьці"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
21
]
],
"text": "Камандзір правёў атрад салдат цераз лес.",
"translation": "Dowódca przeprowadził oddział żołnierzy przez las."
}
],
"glosses": [
"przeprowadzić"
],
"notes": [
"pisownia wg klasycznej ortografii (taraszkiewicy): правесьці"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
36
]
],
"text": "У час халоднай вайны правялі гарачую лінію паміж Масквой і Вашынгтонам.",
"translation": "W czasie zimnej wojny przeprowadzono gorącą linię pomiędzy Moskwą i Waszyngtonem."
}
],
"glosses": [
"poprowadzić, przeprowadzić"
],
"notes": [
"pisownia wg klasycznej ortografii (taraszkiewicy): правесьці"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"wyznaczyć, poprowadzić"
],
"notes": [
"pisownia wg klasycznej ortografii (taraszkiewicy): правесьці"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
21
]
],
"text": "Сяляне правялі ўборку ўраджаю.",
"translation": "Chłopi przeprowadzili żniwa."
}
],
"glosses": [
"przeprowadzić, wykonać"
],
"notes": [
"pisownia wg klasycznej ortografii (taraszkiewicy): правесьці"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
27
]
],
"text": "Яны не паспелі правесці бацькоў на вакзал.",
"translation": "Oni nie zdążyli odprowadzić rodziców na dworzec."
}
],
"glosses": [
"odprowadzić"
],
"notes": [
"pisownia wg klasycznej ortografii (taraszkiewicy): правесьці"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "Ён правёў рукой па валасах дзяўчыны і ўсміхнуўся.",
"translation": "On przesunął ręką po włosach dziewczyny i się uśmiechnął."
}
],
"glosses": [
"pogładzić, przesunąć"
],
"notes": [
"pisownia wg klasycznej ortografii (taraszkiewicy): правесьці"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "пражыць"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "прабыць"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "пракласці"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "збудаваць"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "вызначыць"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "пракласці"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "прачарціць"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "выканаць"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ажыцявіць"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "пайсці разам"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "правесці"
}
Download raw JSONL data for правесці meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the plwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.