пояс in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "cios poniżej pasa",
      "word": "ўдар ніжэй пояса"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шаноўныя пасажыры Самалёт ідзе на пасадку, прашу зашпіліць паясы.",
          "translation": "Szanowni pasażerowie! Samolot podchodzi do lądowania, proszę zapiąć pasy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pas"
      ],
      "id": "pl-пояс-be-noun-fx8HPYu5",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-пояс.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Be-пояс.ogg/Be-пояс.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-пояс.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рэмень"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "пояс"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "cios poniżej pasa",
      "word": "удар ниже пояса"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "подпоясаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pas, pasek ( do spodni)"
      ],
      "id": "pl-пояс-ru-noun-nSdfZQK0",
      "raw_tags": [
        "np."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pas, talia"
      ],
      "id": "pl-пояс-ru-noun-3zVONrKS",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strefa"
      ],
      "id": "pl-пояс-ru-noun-pKOgneer",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пояс.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-пояс.ogg/Ru-пояс.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пояс.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-пояс.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пояс.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пояс.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пояс.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пояс.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-пояс.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ремень"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "поясок"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "талия"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "пояс"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "поясина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поясниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поясність"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "поясок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поясочок"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "поясний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pas ( do spodni)"
      ],
      "id": "pl-пояс-uk-noun-j5tkl33e",
      "raw_tags": [
        "np."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pas, talia"
      ],
      "id": "pl-пояс-uk-noun-3zVONrKS",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strefa"
      ],
      "id": "pl-пояс-uk-noun-pKOgneer",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-пояс.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Uk-пояс.ogg/Uk-пояс.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-пояс.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ремінець"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ],
      "word": "поясина"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "стан"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "талія"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "поперек"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "пояс"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "cios poniżej pasa",
      "word": "ўдар ніжэй пояса"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шаноўныя пасажыры Самалёт ідзе на пасадку, прашу зашпіліць паясы.",
          "translation": "Szanowni pasażerowie! Samolot podchodzi do lądowania, proszę zapiąć pasy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pas"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-пояс.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Be-пояс.ogg/Be-пояс.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-пояс.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рэмень"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "пояс"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "cios poniżej pasa",
      "word": "удар ниже пояса"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "подпоясаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pas, pasek ( do spodni)"
      ],
      "raw_tags": [
        "np."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pas, talia"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strefa"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пояс.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-пояс.ogg/Ru-пояс.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пояс.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-пояс.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пояс.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пояс.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пояс.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пояс.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-пояс.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ремень"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "поясок"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "талия"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "пояс"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "поясина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поясниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поясність"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "поясок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поясочок"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "поясний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pas ( do spodni)"
      ],
      "raw_tags": [
        "np."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pas, talia"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strefa"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-пояс.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Uk-пояс.ogg/Uk-пояс.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-пояс.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ремінець"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ],
      "word": "поясина"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "стан"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "талія"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "поперек"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "пояс"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"пояс" meaning in All languages combined

Noun [język białoruski]

Noun [język rosyjski]

Noun [język ukraiński]