похмурий in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: хмурий, хмурий, нахмурений, похмурений, насуплений [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: похмура погода, хмурність [noun, feminine], похмурість [feminine], хмурити [verb, imperfective], хмуритися [imperfective], хмурніти [imperfective], хмурнішати [imperfective], нахмурювати [imperfective], нахмурюватися [imperfective], нахмурити [perfective], нахмуритися [perfective], охмуритися [perfective], охмурніти [perfective], похмуритися [perfective], похмуріти [imperfective], похмурніти [imperfective], похмурішати [imperfective], похмурнішати [imperfective], спохмурніти [perfective], спохмурнішати [perfective], хмурий [adjective], хмуристий, хмурний, нахмурений, охмурий, похмурений, похмурний, спохмурнілий, хмуро [adverb], хмурно, нахмурено, похмуро, похмурно, спохмурніло

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безхмарний"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pohmurij",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "похмура погода"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "хмурність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "похмурість"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "хмурити"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "хмуритися"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "хмурніти"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "хмурнішати"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "нахмурювати"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "нахмурюватися"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нахмурити"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нахмуритися"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "охмуритися"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "охмурніти"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "похмуритися"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "похмуріти"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "похмурніти"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "похмурішати"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "похмурнішати"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "спохмурніти"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "спохмурнішати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "хмурий"
    },
    {
      "word": "хмуристий"
    },
    {
      "word": "хмурний"
    },
    {
      "word": "нахмурений"
    },
    {
      "word": "охмурий"
    },
    {
      "word": "похмурений"
    },
    {
      "word": "похмурний"
    },
    {
      "word": "спохмурнілий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "хмуро"
    },
    {
      "word": "хмурно"
    },
    {
      "word": "нахмурено"
    },
    {
      "word": "похмуро"
    },
    {
      "word": "похмурно"
    },
    {
      "word": "спохмурніло"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pochmurny"
      ],
      "id": "pl-похмурий-uk-adj-i7H5B-V1",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pochmurny (nastrój)"
      ],
      "id": "pl-похмурий-uk-adj-6wGV~qfK",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-похмурий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Uk-похмурий.ogg/Uk-похмурий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-похмурий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хмурий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "хмурий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "нахмурений"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "похмурений"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "насуплений"
    }
  ],
  "word": "похмурий"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безхмарний"
    }
  ],
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pohmurij",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "похмура погода"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "хмурність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "похмурість"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "хмурити"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "хмуритися"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "хмурніти"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "хмурнішати"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "нахмурювати"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "нахмурюватися"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нахмурити"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нахмуритися"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "охмуритися"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "охмурніти"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "похмуритися"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "похмуріти"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "похмурніти"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "похмурішати"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "похмурнішати"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "спохмурніти"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "спохмурнішати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "хмурий"
    },
    {
      "word": "хмуристий"
    },
    {
      "word": "хмурний"
    },
    {
      "word": "нахмурений"
    },
    {
      "word": "охмурий"
    },
    {
      "word": "похмурений"
    },
    {
      "word": "похмурний"
    },
    {
      "word": "спохмурнілий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "хмуро"
    },
    {
      "word": "хмурно"
    },
    {
      "word": "нахмурено"
    },
    {
      "word": "похмуро"
    },
    {
      "word": "похмурно"
    },
    {
      "word": "спохмурніло"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pochmurny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pochmurny (nastrój)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-похмурий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Uk-похмурий.ogg/Uk-похмурий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-похмурий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хмурий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "хмурий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "нахмурений"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "похмурений"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "насуплений"
    }
  ],
  "word": "похмурий"
}

Download raw JSONL data for похмурий meaning in All languages combined (2.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"похмурий" meaning in All languages combined

Adjective [język ukraiński]