"першы" meaning in All languages combined

See першы on Wiktionary

Adjective [język białoruski]

Audio: Be-першы.ogg Forms: peršy [transliteration]
  1. pierwszy
    Sense id: pl-першы-be-adj-jp6zg~NB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: першая сусветная вайна, першы снег, першы гіпермаркет у абласным цэнтры, першы запіс, першая спроба стварэння чаго-небудзь, першая дапамога, першынство [noun, neuter], першынец [masculine], першынстваваць [verb], упершыню [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "апошні"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *pьrvъ, od rdzenia praindoeur. *prH-uo-",
    "zob. pierwszy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peršy",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "liczebnik porządkowy",
  "proverbs": [
    {
      "word": "не першай маладосці"
    },
    {
      "word": "першы блін камяком"
    },
    {
      "word": "першы блін сабаку"
    },
    {
      "word": "першыя каты за платы"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "першая сусветная вайна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "першы снег"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "першы гіпермаркет у абласным цэнтры"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "першы запіс"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "першая спроба стварэння чаго-небудзь"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "першая дапамога"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "першынство"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "першынец"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "першынстваваць"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "упершыню"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Першага верасня тысяча дзевяцьсот трыццаць дзевятага года без аб'яўлення вайны германскія танкі, бамбардзіроўшчыкі, знішчальнікі, пяхота, браняносцы заатакавалі Польшчу.",
          "translation": "Pierwszego września tysiąc dziewięćset trzydziestego dziewiątego roku bez wypowiedzenia wojny niemieckie czołgi, bombowce, myśliwce, piechota, pancerniki zaatakowały Polskę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pierwszy"
      ],
      "id": "pl-першы-be-adj-jp6zg~NB",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-першы.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Be-першы.ogg/Be-першы.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-першы.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "ordinal"
  ],
  "word": "першы"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "апошні"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *pьrvъ, od rdzenia praindoeur. *prH-uo-",
    "zob. pierwszy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peršy",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "liczebnik porządkowy",
  "proverbs": [
    {
      "word": "не першай маладосці"
    },
    {
      "word": "першы блін камяком"
    },
    {
      "word": "першы блін сабаку"
    },
    {
      "word": "першыя каты за платы"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "першая сусветная вайна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "першы снег"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "першы гіпермаркет у абласным цэнтры"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "першы запіс"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "першая спроба стварэння чаго-небудзь"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "першая дапамога"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "першынство"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "першынец"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "першынстваваць"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "упершыню"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Першага верасня тысяча дзевяцьсот трыццаць дзевятага года без аб'яўлення вайны германскія танкі, бамбардзіроўшчыкі, знішчальнікі, пяхота, браняносцы заатакавалі Польшчу.",
          "translation": "Pierwszego września tysiąc dziewięćset trzydziestego dziewiątego roku bez wypowiedzenia wojny niemieckie czołgi, bombowce, myśliwce, piechota, pancerniki zaatakowały Polskę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pierwszy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-першы.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Be-першы.ogg/Be-першы.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-першы.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "ordinal"
  ],
  "word": "першы"
}

Download raw JSONL data for першы meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.