"пара" meaning in All languages combined

See пара on Wiktionary

Noun [język białoruski]

Forms: para [transliteration]
  1. pora, czas
    Sense id: pl-пара-be-noun-BDZJzRyX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: самая пара́…, пара года

Noun [język bułgarski]

  1. para
    Sense id: pl-пара-bg-noun-oUU~OA-p Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: парен [adjective]

Noun [język kazachski]

IPA: pɑˈrɑ
  1. łapówka
    Sense id: pl-пара-kk-noun-K4mtdiWu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: парақор [noun], парақорлық
Categories (other): Język kazachski, Kazachski (indeks)

Noun [język rosyjski]

IPA: ˈparə Audio: Ru-пара.ogg , LL-Q7737 (rus)-Infovarius-пара.wav
  1. para ( ludzi, butów)
    Sense id: pl-пара-ru-noun-0kTl2C5Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rosyjski (indeks)

Noun [język ukraiński]

Audio: Uk-пара.ogg
  1. para ( ludzi, butów)
    Sense id: pl-пара-uk-noun-0kTl2C5Q
  2. para
    Sense id: pl-пара-uk-noun-oUU~OA-p Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: парність [noun, feminine], паровиця [feminine], парування [neuter], парка [diminutive, feminine], парувати [verb, imperfective], паруватися [imperfective], парний [adjective], паристий, парувальний, парно [adverb], паристо, паркість [noun, feminine], парильник [masculine], парильниця [feminine], парильня [feminine], парня [feminine], парник [masculine], парничок [masculine], парникар [masculine], парникарство [neuter], паровик [masculine], паровичок [masculine], паровичник [masculine], паровичня [feminine], парення [neuter], паріння [neuter], парування [neuter], парити [verb, imperfective], паритися [imperfective], парувати [imperfective], паровий [adjective], парильний, паркий, парний, парниковий, паровичний, парений, парко [adverb], парно, паро- [word-forming]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "para",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "najwyższy czas…",
      "word": "самая пара́…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pora roku",
      "word": "пара года"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "text": "Мае любімыя поры года гэта вясна і восень.",
          "translation": "Moje ulubione pory roku to wiosna i jesień."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pora, czas"
      ],
      "id": "pl-пара-be-noun-BDZJzRyX",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пара"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język bułgarski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bułgarski (indeks)",
      "orig": "bułgarski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "парен"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "para"
      ],
      "id": "pl-пара-bg-noun-oUU~OA-p",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пара"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język kazachski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kazachski (indeks)",
      "orig": "kazachski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pers. پاره"
  ],
  "lang": "język kazachski",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "парақор"
    },
    {
      "word": "парақорлық"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "łapówka"
      ],
      "id": "pl-пара-kk-noun-K4mtdiWu",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɑˈrɑ"
    }
  ],
  "word": "пара"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "para ( ludzi, butów)"
      ],
      "id": "pl-пара-ru-noun-0kTl2C5Q",
      "raw_tags": [
        "np."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈparə"
    },
    {
      "audio": "Ru-пара.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-пара.ogg/Ru-пара.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пара.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Infovarius-пара.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пара.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пара.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пара.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пара.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Infovarius-пара.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пара"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "парність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паровиця"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "парування"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "парка"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "парувати"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "паруватися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "парний"
    },
    {
      "word": "паристий"
    },
    {
      "word": "парувальний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "парно"
    },
    {
      "word": "паристо"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "паркість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парильник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парильниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парильня"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парня"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парничок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парникар"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "парникарство"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паровик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паровичок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паровичник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паровичня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "парення"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "паріння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "парування"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "парити"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "паритися"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "парувати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "паровий"
    },
    {
      "word": "парильний"
    },
    {
      "word": "паркий"
    },
    {
      "word": "парний"
    },
    {
      "word": "парниковий"
    },
    {
      "word": "паровичний"
    },
    {
      "word": "парений"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "парко"
    },
    {
      "word": "парно"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "паро-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "para ( ludzi, butów)"
      ],
      "id": "pl-пара-uk-noun-0kTl2C5Q",
      "raw_tags": [
        "np."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "para"
      ],
      "id": "pl-пара-uk-noun-oUU~OA-p",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-пара.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Uk-пара.ogg/Uk-пара.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-пара.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пара"
}
{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "para",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "najwyższy czas…",
      "word": "самая пара́…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pora roku",
      "word": "пара года"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "text": "Мае любімыя поры года гэта вясна і восень.",
          "translation": "Moje ulubione pory roku to wiosna i jesień."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pora, czas"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пара"
}

{
  "categories": [
    "Język bułgarski",
    "bułgarski (indeks)"
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "парен"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "para"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пара"
}

{
  "categories": [
    "Język kazachski",
    "kazachski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pers. پاره"
  ],
  "lang": "język kazachski",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "парақор"
    },
    {
      "word": "парақорлық"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "łapówka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɑˈrɑ"
    }
  ],
  "word": "пара"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "para ( ludzi, butów)"
      ],
      "raw_tags": [
        "np."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈparə"
    },
    {
      "audio": "Ru-пара.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-пара.ogg/Ru-пара.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пара.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Infovarius-пара.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пара.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пара.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пара.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пара.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Infovarius-пара.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пара"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "парність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паровиця"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "парування"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "парка"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "парувати"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "паруватися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "парний"
    },
    {
      "word": "паристий"
    },
    {
      "word": "парувальний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "парно"
    },
    {
      "word": "паристо"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "паркість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парильник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парильниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парильня"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парня"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парничок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парникар"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "парникарство"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паровик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паровичок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паровичник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паровичня"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "парення"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "паріння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "парування"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "парити"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "паритися"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "парувати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "паровий"
    },
    {
      "word": "парильний"
    },
    {
      "word": "паркий"
    },
    {
      "word": "парний"
    },
    {
      "word": "парниковий"
    },
    {
      "word": "паровичний"
    },
    {
      "word": "парений"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "парко"
    },
    {
      "word": "парно"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "паро-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "para ( ludzi, butów)"
      ],
      "raw_tags": [
        "np."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "para"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-пара.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Uk-пара.ogg/Uk-пара.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-пара.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пара"
}

Download raw JSONL data for пара meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.